CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

219
DS4_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Įjungimas
F Norėdami, kad reguliatorius veiktų ir būtų įrašytas palaikomas greitis, automobiliui
pasiekus tinkamą greitį paspauskite
mygtuką 2
arba 3; to momento automobilio
greitis taps fiksuotu palaikomu greičiu.
G

alite atleisti akceleratoriaus pedalą.
Palaikomo greičio nuorodos
keitimasF Pasukite ratuką 1 į padėtį "CRUISE" ir
įjungsite reguliatoriaus funkciją; funkcija
bus į jungta, bet dar neveiks (pauzė). F

P
aspaudus mygtuką
4 galima laikinai
išjungti reguliatoriaus funkciją (pauzė).
F
V
ėl paspaudus mygtuką 4 galima vėl į jungti
greičio reguliatorių (ON).
Greičio reguliatoriaus funkcia turi būti į jungta. Dėl saugumo rekomenduojama
nustatyti gana artimą esamam
automobilio greičiui fiksuotą greitį, kad
automobilis neimtų pernelyg staigiai
didinti arba mažinti greičio.
Būkite atsargūs: kai palaikomas
greitis keičiamas laikant paspaudus
mygtuką
2

arba 3, jūsų automobilio
greitis gali pasikeisti labai greitai.
Norėdami keisti esamą palaikomą greitį:
F

s
umažinti ar padidinti greitį 1 km/h
pakopomis, trumpai spustelėkite
mygtuką
2

arba 3,
F

m
ažinti ar didinti greitį 5 km/h pakopomis,
laikykite paspaudę mygtuką 2
arba 3.
Kai norite pakeisti fiksuotą palaikomą greitį
naudodami įrašytas į atmintį greičio nuorodas
(ribas) su automagnetola:
F

p
irmiausia įjunkite funkciją,
F

pala
ikykite paspaudę mygtuką 2 arba 3,
sistema parodys įsimintą greičio nuorodą,
kuri yra artimiausia greičiui, kokiu tuo metu
automobilis važiuoja; ši greičio nuoroda
taps nauju fiksuotu palaikomu greičiu,
F

jei norite pasirinkti kitą greičio nuorodą, iš
naujo palaikykite paspaudę mygtuką 2 arba 3 .
Norėdami sužinoti daugiau apie Greičio
nuorodų įrašymą į atmintį skaitykite
atitinkamą skyrelį. Kai norite pakeisti fiksuotą palaikomą greitį
pasirinkdami įrašytas į atmintį greičio nuorodas
naudodamiesi jutikliniu ekranu:
F

pa
spauskite mygtuką
5, kad būtų parodytos
šešios įsimintos greičio nuorodos,
F
pa
spauskite įsimintą greičio nuorodą
atitinkantį mygtuką.
Ši nuoroda taps nauju fiksuotu palaikomu
greičiu.
06
Valdymas

220
DS4_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Jums gali prireikti stabdyti, kad išlaikytumėte
norimą automobilio greitį. Tokiu atveju greičio
reguliatorius išsijungs į pauzę.
Norėdami, kad vėl funkcija veiktų, paspauskite
mygtuką 4. Naudokite greičio reguliatorių tik tada,
kai eismo sąlygos leidžia tam tikrą
laiką važiuoti pastoviu greičiu ir išlaikyti
pakankamą saugų atstumą iki kitų
automobilių.
Nenaudokite greičio reguliatoriaus
miesto zonose, esant intensyviam
eismui, važiuodami vingiuotu
ar kalnuotu, slidžiu ar vandeniu
užlietu keliu, taip pat esant prastam
matomumui (lyjant, esant rūkui,
sningant ir pan.).
Kai kuriais atvejais suprogramuotas
greitis negali būti palaikomas arba
net pasiektas: velkant priekabą, esant
didelei įkrovai, stačiai įkalnei ir pan.
Laikinas nustatyto greičio
viršijimas
Esant reikalui (prireikus aplenkti kitą automobilį
ar pan.), galima viršyti fiksuotą greitį spaudžiant
akceleratoriaus pedalą.
Norint grįžti prie fiksuoto greičio pakanka
atleisti akceleratoriaus pedalą.
Kai automobilio greitis grįžta prie fiksuotojo,
greičio reguliatorius vėl ima veikti: fiksuoto
greičio rodmuo vėl rodomas tolygiai.
Važiuojant į stačią nuokalnę greičio
reguliatorius negalės sutrukdyti
automobiliui viršyti suprogramuotą
greitį.
Funkcijos išjungimas
F Pasukite ratuką 1 į padėtį "0": su greičio
reguliatoriaus funkcija susiję rodmenys
išnyks.
Veikimo sutrikimas
Mirksintys brūkšniukai rodo greičio
reguliatoriaus sutrikimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Naudojant CITROËN nerekomenduotą
kilimėlį gali būti sutrikdytas greičio
reguliatoriaus veikimas.
Tam, kad nebūtų pavojaus užsiblokuoti
pedalams:
-
p asirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti
kilimėlį,
-

n
edėkite kelių kilimėlių vieno ant
kito.
Greičio reguliatorius laikinai išsijungia, o
rodomi fiksuoto greičio rodmenys mirksi.
06
Valdymas

221
DS4_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pastatymo pagalba
Ši funkcija naudojasi jutikliais, įrengtais ant
bamperio, ji perspėja apie netoli automobilio
esančią kliūtį (pavyzdžiui, pėsčią jį, automobilį,
medį, užtvarą), esančią netoli automobilio ir
patenkančią į jutiklių veikimo lauką.
Kai kurios kliūtys (pavyzdžiui, kuoliukai, kelių
remonto gairelės ir pan.), užfiksuotos pradžioje,
gali būti nebefiksuojamos manevro pabaigoje,
jei patenka į jutiklių apžvalgos lauko aklą ją
zoną.Ši funkcija jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo. Sistema įsijungia į jungus atbulinę pavarą.
Tai patvirtina įsijungęs garsinis signalizatorius.
Sistema išjungiama išjungus atbulinę pavarą.
Pastatymo atbulomis pagalba
Informacija apie kliūtį teikiama pertraukiamu
garsiniu signalu, kurio dažnumas didėja
automobiliui artėjant prie kliūties.
Signalas perduodamas per garsiakalbius (kairį jį
ir dešinį jį), - tai leidžia nustatyti, kuriame šone
yra kliūtis.
Kai atstumas tarp kliūties ir automobilio lieka
mažesnis negu maždaug trisdešimt centimetrų,
signalas tampa ištisinis.
Vaizdinė pagalba
Garsinė pagalba
Ji papildo garsinį signalą rodmenimis ekrane -
segmentais, artėjančiais prie automobilio.
Kai automobilis labiausiai priartėja prie kliūties,
ekrane pasirodo ženkliukas "Pavojus".
06
Valdymas

222
DS4_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pastatymo priekiu pagalbaVeikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos veikimo
sutrikimų, į jungus atbulinę pavarą
skydelyje užsidega ši lemputė ir/arba
pasirodo pranešimas ekrane, lydimas
signalizatoriaus garso (trumpo
pyptelėjimo).
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Šalia pastatymo atbulomis pagalbos priekinė
pastatymo pagalba įsijungia, kai kliūtis yra
aptinkama priešais automobilį ir kai automobilio
greitis yra mažesnis negu 10

km/h.
Pastatymo priekiu pagalba išsijungia, jei
automobilis važiuodamas į priekį sustoja ilgiau
kaip trims sekundėms, jei priešais jį nebelieka
kliūties arba kai automobilis pradeda važiuoti
didesniu kaip 10

km/h greičiu.
Funkcija yra automatiškai atjungiama,
kai prie automobilio prikabinama
priekaba arba uždedamas dviračių
dėklas ( jei automobilis turi CITROËN
rekomenduotą prikabinimo įtaisą arba
dviračių dėklą). Važinėdami blogu oru arba žiemos
metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų
padengti purvu, ledu arba sniegu.
Įjungus atbulinę pavarą garsinis
signalas (ilgas pyptelėjimas) jus
perspės, jeigu jutikliai gali būti
nešvarūs.
Kai kurie garso šaltiniai (motociklas,
sunkvežimis, per foratorius ir kt.) gali
sukelti garsinės pastatymo pagalbos
signalo įsijungimą.Pastatymo priekiu ir atbulomis
pagalbos išjungimas ir įjungimas
Funkcija išjungiama paspaudus šį mygtuką.
Užsidega mygtuko lemputė.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką funkcija vėl
į jungiama. Mygtuko lemputė užgęsta.
Per priekinius ir galinius garsiakalbius
skleidžiamas garsas leidžia nustatyti, kur
yra kliūtis - priešais automobilį ar už jo.
06
Valdymas

223
DS4_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Galinio vaizdo kamera
Galinio vaizdo kamera įsijungia automatiškai,
įjungus atbulinę pavarą.
Spalvotas galinis vaizdas rodomas jutikliniame
ekrane.Mėlyni brūkšniukai rodo pagrindinę automobilio
kryptį.
Mėlynos lenktos linijos rodo didžiausią galimą
apsisukimo spindulį.
Žalios linijos rodo maždaug 1
ir 2 metrų
atstumą nuo automobilio galinio bamperio
ribos.
Raudona linija rodo maždaug 30
cm atstumą
nuo galinio jūsų automobilio bamperio ribos.
Rodomos projektuojamos linijos neleidžia
nustatyti automobilio artumo iki aukštų objektų
(pavyzdžiui, arti stovinčių automobilių).
Vaizdo deformacija yra normalus dalykas.
Plovimas aukštu slėgiu
Plaudami automobilį laikykite aukšto
slėgio purkštuvą ne mažesniu kaip
30
cm atstumu nuo kameros optikos.
Periodiškai valykite galinio vaizdo
kameros optiką švelnia šluoste.
Kartu su galinio vaizdo kamera gali būti
įrengta ir pastatymo pagalbos funkcija.
Tai yra pagalbinė vairavimo sistema,
kuri negali pakeisti nei vairuotojo
budrumo, - vairuotojas turi nuolat
visiškai valdyti savo automobilį.
06
Valdymas

PRAKTINė IN FORMACIJA

DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
07

226
NUKREIPTA Į ATEITĮ
DINAMIŠK A PARTNERYST
ė
Jau daugiau kaip 45 metus TOTAL ir DS dalijasi
b endromis vertybėmis: tobulumo siekiu, kūrybiškumu
ir technologinėmis naujovėmis.
Ta pačia dvasia firma TOTAL tobulina savo tepalų
asortimentą TOTAL QUARTZ, pritaikytą automobilių
DS varikliams,
kad jie būtų kuo ekonomiškesni ir kuo labiau
tausojantys aplinką.
Pasirinkdami tepalus TOTAL QUARTZ
savo automobilio varikliui
būsite garantuoti, kad jūsų
automobilis ilgiausią laiką išlaikys
geriausius galios parametrus.
07
Praktinė informacija

227
DS4_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
DegalaiDegalų bako talpa: apytiksliai 60 litrų.
Minimalus degalų lygis
Kai pasiekiamas minimalus
degalų lygis, prietaisų skydelyje
užsidega ši lemputė, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo
įspėjamasis pranešimas. Kai
lemputė užsidega pirmą jį kartą, lieka
apytiksliai 6 litrai degalų.
Degalų pripylimas
F Spauskite šį mygtuką, kol išgirsite, kad liukas automatiškai atsidarė.
I

šjungus kontaktą šis mygtukas lieka
veikiantis kelias minutes. Jei reikia, į junkite
kontaktą, kad mygtukas vėl imtų veikti.
F

P
arinkite jūsų automobilio varikliui tinkamų
degalų pistoletą.
Jei jūsų automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą raktu arba mygtuku START/
STOP, jei jūsų automobilis turi beraktę
įlipimo ir užvedimo sistemą.
Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti degalų
kiekį, turi būti pripilta ne mažiau kaip 5 litrai
degalų.
Atidarius degalų bako kamštį gali pasigirsti
oro išleidimo garsas. Šis normalus reiškinys
atsiranda dėl degalų tiekimo sistemos
sandarumo ir dėl to susidarančio slėgio.
Kol nėra pripilama pakankamai degalų, ši
lemputė pasirodo kiekvieną kartą į jungus
uždegimo kontaktą, kartu su garsiniu
signalizatoriumi ir įspėjamuoju pranešimu.
Važiuojant šis signalizatorius įsijungia ir
pranešimas pasirodo tuo dažniau, kuo labiau
degalų lygis artėja prie 0 .
Nedelsdami pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų.
Norėdami sužinoti daugiau apie Degalų
tiekimo sutrikimą (dyzelinio v.) apie tai
skaitykite atitinkamame skyriuje.
07
Praktinė informacija

228
Įpylus jūsų automobiliui netinkamų
degalų, baką būtina ištuštinti prieš
užvedant variklį.
Degalų tiekimo nutraukimas
Jūsų automobilyje yra įrengtas apsauginis
mechanizmas, kuris smūgio metu nutraukia
degalų tiekimą.
F

Į

statykite pistoletą taip, kad jis nuspaustų
metalinę sklendę.
F

P

rieš pradėdami pilti degalus pistoletą
įstatykite iki atramos (kitaip galite
apsitaškyti).
F

L

aikykite jį tokioje padėtyje tol, kol
užbaigsite pilti degalus.
F

P

aspauskite degalų bako dangtelį, kad jį
uždarytumėte. Jei pilate pilną baką, nepilkite daugiau,
negu trečią kar tą išsijungs pistoletas,
kitaip, automobilio veikimas gali sutrikti.
Jūsų automobilyje yra montuojamas
katalizatorius, kuris sumažina nuodingų
medžiagų kiekį išmetamosiose dujose.
Benzininiams varikliams būtina naudoti
degalus be švino.
Pripylimo kaklelio skylė yra siauresnė, todėl
galima įstatyti tik degalų be švino pistoletą.
07
Praktinė informacija