CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dalelių filtro
(dyzelinio v.)dega tolygiai, kartu
įsijungia garsinis
signalas ir pasirodo
pranešimas apie pavojų
užsikimšti dalelių filtrui Tai rodo, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras.
Tam, kad būtų išvalytas filtras, kai eismo sąlygos
leidžia, pavažiuokite ne mažesniu kaip 60
km/h greičiu,
kol užges lemputė.
dega tolygiai, kartu
įsijungia garsinis signalas
ir pasirodo pranešimas
apie nepakankamą
dalelių filtro priedo lygįTai rodo minimalų priedo lygį bakelyje. Skubiai atlikite priedų papildymą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Neuždarytų durų dega tolygiai, susieta su
pranešimu, nurodančiu
konkrečias duris, jei
automobilio greitis yra
mažesnis negu 10

km/h
Liko neuždarytos durys arba
bagažinė.
Uždarykite duris arba gaubtą.
dega tolygiai, susieta su
pranešimu, nurodančiu
konkrečias duris, kartu veikia
garsinis signalizatorius,
jei automobilio greitis yra
didesnis negu 10
km/h
01
Automobilio kontrolės prietaisai

30
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Apšvietimo
reostatasdega
Apšvietimo reostatas šiuo metu
reguliuojamas. Jūs galite reguliuoti valdymo pulto apšvietimo lygį
pagal padalas nuo 1
iki 16.
Automatinis
stiklo valytuvų
veikimas
dega tolygiai
Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn.
Yra į jungtas automatinis priekinio
stiklo valymas. Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą iš naujo
paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dyzelinio variklio
pašildymo dega tolygiai
Įjungus kontaktą raktu arba jungiant
variklio užvedimą mygtuku " S TA R T/
STOP " dėl per žemos temperatūros
variklis turi būti pašildytas. Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties
sekundžių).
Kai naudojatės kontakto raktu, prieš užvesdami
palaukite, kol lemputė užges.
Kai automobilis turi beraktę įlipimo ir užvedimo
sistemą, užgesus lemputei variklis užsiveda iškart, jei
laikomas paspaustas stabdžių pedalas automobilio su
automatine pavarų dėže arba paspaustas sankabos
pedalas automobilio su rankine pavarų dėže.
Jei variklis neužsivedė, iš naujo į junkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

31
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Elektrinis stovėjimo stabdys
Kontrolinės lemputėsBūsenaPriežastys Veiksmai / pastabos
Dega tolygiai, kartu
rodomas pranešimas
"Stovėjimo stabdžio
gedimas" . Rankiniu būdu elektrinį stovėjimo
stabdį galima atleisti tik paspaudus
akceleratoriaus pedalą ir atleidus
elektrinio stovėjimo stabdžio
rankenėlę.
Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia. Automatinės funkcijos ir rankinis užspaudimas veikia.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Dega tolygiai, kartu
rodomas pranešimas
"Stovėjimo stabdžio
gedimas" . Automatinės funkcijos išjungtos.
Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.
Elektriniu stovėjimo stabdžiu galima naudotis tik rankiniu būdu.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Dega tolygiai, kartu
rodomas pranešimas
"Stovėjimo stabdžio
gedimas" . Automatinės funkcijos išjungtos.
Pajudėjimo į įkalnę pagalba neveikia.
Norėdami užspausti elektrinį stovėjimo stabdį:
-

p
astatykite automobilį, kad jis neriedėtų, ir išjunkite kontaktą,
-

p
atraukite rankenėlę ne trumpiau kaip 5 sekundes arba kol stabdys
užsispaus,
-

į
junkite kontaktą ir patikrinkite, ar užsidegė elektrinio stovėjimo
stabdžio lemputės.
Užspaudimas bus lėtesnis negu stabdžiui veikiant normaliai.
Norėdami atleisti elektrinį stovėjimo stabdį:
-

į
junkite kontaktą,
-

p
atraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 3 sekundes,
po to ją atleiskite.
Jei stabdymo lemputė mirksi arba jei lemputės neužsidega į jungus
kontaktą, rodo, kad šios funkcijos neveikia.
Pastatykite automobilį saugioje vietoje (lygioje, į jungta pavara) ir
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

32
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolinės lemputėsBūsenaPriežastys Veiksmai / pastabos
Dega tolygiai, kartu
rodomas pranešimas
"Stovėjimo stabdžio
gedimas" . Veikia tik automatinio užspaudimo
išjungiant variklį ir automatinio
atleidimo akceleruojant funkcijos.
Elektrinio stovėjimo stabdžio
rankinio užspaudimo bei atleidimo
ir pagalbinio stabdymo funkcijos
neveikia. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Dega tolygiai. Išsikrovęs akumuliatorius nebeleidžia
naudotis elektriniu stovėjimo
stabdžiu. Sustokite, kai tik eismo sąlygos tai leidžia.
Pastatykite automobilį saugioje vietoje (lygioje, į jungta pavara, po
ratais pakiškite kaiščius).
Prieš išjungdami variklį užspauskite elektrinį stovėjimo stabdį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

33
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kai automobilis turi elektrinį alyvos matuoklį,
variklio alyvos lygio tinkamumas rodomas
į jungus kontaktą kelias sekundes prietaisų
skydelyje kartu su techninės priežiūros
informacija.
Variklio alyvos lygio rodiklis*
Lygio tikrinimas bus tinkamas tik tada,
kai automobilis stovi lygioje vietoje
ir po variklio išjungimo yra praėję
30 minučių.
Alyvos lygis tinkamas
Trūkumą rodo mirksintis užrašas " OIL" arba
pranešimas, kartu užsidega priežiūros lemputė
ir ima veikti garsinis signalizatorius.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas
rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad
išvengtumėte variklio gedimo.
Norėdami sužinoti daugiau apie Lygių
tikrinimą , ir konkrečiai alyvos lygio, skaitykite
atitinkamą skyrelį. Gedimą rodo mirksintis užrašas "
OIL- -" arba
pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei yra sugedęs elektrinis alyvos matuoklis,
variklio alyvos lygis nebetikrinamas.
Jei sistema yra sugedusi, jūs privalote tikrinti
alyvos lygį rankiniu alyvos matuokliu, esančiu
variklio skyriuje.
Norėdami sužinoti daugiau apie Lygių
tikrinimą , ir konkrečiai alyvos lygio, skaitykite
atitinkamą skyrelį.
* Priklausomai nuo modifikacijos.
Alyvos trūksta Matuoklio gedimas
01
Automobilio kontrolės prietaisai

34
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sistema informuoja vairuotoją apie artimiausią
techninės priežiūros terminą, nustatytą pagal
gamintojo techninės priežiūros planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
ir nuo paskutinės priežiūros praėjusio laiko.
Modifikacijos "Diesel BlueHDi", priklausomai
nuo automobilio pardavimo šalies, gali būti
skaičiuojamas ir alyvos susidėvėjimo lygis.
Techninės priežiūros rodiklis
Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus nuo 3000 iki 1000 km
Įjungus uždegimo kontaktą kelioms sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis arba atitinkamas
pranešimas prietaisų skydelio centre jums rodo
iki artimiausios priežiūros likusį kilometrų skaičių.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2800
km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
rodiklis rodo:
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
"veržliaraktis" užgęsta , kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių.
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija prietaisų skydelyje
nerodoma.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

35
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti. Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiamas
gamintojo techninės priežiūros plane
nurodytas laiko terminas.
Modifikacijos "Diesel BlueHDi"
"veržliaraktis" gali užsidegti ir anksčiau
termino, jei pasiekiamas nustatytas
alyvos susidėvėjimo lygis, kuris
priklauso nuo važinėjimo automobiliu
sąlygų.
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti
skubiai.
Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir kelias sekundes
po to rodiklis rodo:
Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus mažiau kaip 1000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
rodiklis rodo:
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti . Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.
Modifikacijos "Diesel BlueHDi" į jungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo įspėjimu taip
pat gali imti degti priežiūros lemputė.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

36
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Jei automobilio priežiūrą atlikote patys,
procedūra yra tokia:
F
i
šjunkite uždegimo kontaktą,
F

pa
spauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ".../000"
ir palaikykite jį paspaudę,
F

į
junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
F

k
ai rodiklis ims rodyti "=0" ir kai išnyks
priežiūros "veržliaraktis", atleiskite
mygtuką. Ši procedūra negali būti atliekama,
kai rodomas techninės priežiūros
informacijos priminimas.
Jei po šios procedūros norima
atjungti akumuliatorių, reikia užrakinti
automobilį ir palaukti mažiausiai
penkias minutes, antraip grąžinimo
į nulinę padėtį procedūra nebus
užfiksuota.
Techninės priežiūros informacijos
priminimas (2-ojo tipo skydelio)
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti
techninės priežiūros informaciją.
F

T
rumpai paspauskite dienos kilometrų
skaičiuoklio grąžinimo į pradžią mygtuką
".../000" .
T

echninės priežiūros informacija bus
rodoma keletą sekundžių centriniame
prietaisų skydelio displėjuje (2-ojo tipo).
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas į
nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

37
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Variklio užvedimą blokuojantis įtaisas
ima veikti automatiškai, kai "AdBlue®"
bakelis ištuštėja .
Skysčio "AdBlue®" atsargų rodymas
Automobiliui pradėjus naudoti skystį iš
"AdBlue®" bakelio arba po to, kai buvo
nustatytas taršos mažinimo sistemos SCR
sutrikimas, į jungus kontaktą rodiklis leis
sužinoti, kiek kilometrų dar galėsite nuvažiuoti
iki automobilio variklio užvedimo blokavimo.
Jei tuo pat metu aptinkamas sistemos
sutrikimas ir žemas "AdBlue
®" skysčio lygis,
imamas rodyti žemas priedo lygis.
Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl skysčio "AdBlue®" trūkumo
Kai atsargos kilometrais yra didesnės negu 2 400 kmĮjungus uždegimo kontaktą jokia informacija
apie priedo atsargas kilometrais nėra
automatiškai rodoma prietaisų skydelyje.
Kai automobilis turi 2-ojo tipo prietaisų
skydelį, paspaudus šį mygtuką gali būti
trumpai parodyta, kiek kilometrų dar galima
nuvažiuoti su likusiomis priedo atsargomis.
Kai priedo atsargos yra didesnės negu
5 000 km, vertė nėra skaičiuojama.
1-ojo tipo prietaisų skydelis
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 2 400 iki 600 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
UREA kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo laikinas pranešimas displėjuje "NO
START IN" ir atstumas, rodantis iki variklio
užvedimo blokavimo liekantį nuvažiuoti atstumą
kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START IN
1 500 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus
blokuojamas po 1500 km).
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol "AdBlue" lygis nepapildomas.
Yra pasiektas rezervinis skysčio lygis;
patartina, kai tik galima, papildyti skysčio.
Papildant skysčio patartina neviršyti 10 litrų
"AdBlue".
Norėdami sužinoti daugiau apie " AdBlue
®" ir
sistemą SCR bei skysčio papildymą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

38
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
laikinas pranešimas displėjuje "NO START
IN" ir atstumas, rodantis iki variklio užvedimo
blokavimo liekantį nuvažiuoti atstumą
kilometrais arba myliomis (pvz.: "NO START
IN 300 km" reiškia, kad variklio užvedimas bus
blokuojamas po 300 km).
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30 sekundžių, kol "AdBlue" lygis nepapildomas.
Būtina nedelsiant papildyti skysčio lygį, kad
bakelis visai neištuštėtų, - antraip nebegalėsite
užvesti variklio.
Norėdami sužinoti daugiau apie " AdBlue
®" ir
sistemą SCR bei skysčio papildymą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
laikinas pranešimas displėjuje "NO START
IN" ir 0 km arba mylių (pvz.: - ("NO START
IN 0 km" reiškia, kad variklio užvedimas yra
blokuojamas).
Priedo "AdBlue
®" bakelis tuščias:
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Kai automobilis sustoja dėl "AdBlue®" trūkumo
Jei norite vėl užvesti variklį, būtina
į bakelį įpilti ne mažiau kaip 3,8 litro
skysčio "AdBlue
®" .
Norėdami sužinoti daugiau apie
" AdBlue
®" ir sistemą SCR bei skysčio
papildymą skaitykite atitinkamą skyrelį.
01
Automobilio kontrolės prietaisai