CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Automobilio parametrų nustatymas
- "Driving assistance" (vairavimo pagalba):● " Parking brake automatic" (automatinis
elektrinis stovėjimo stabdys),
●

"
Rear wipe in reverse gear" (su
atbuline pavara sujungtas galinio stiklo
valytuvas),
●

"
Speeds memorised" (greičio nuorodų
įsiminimas),
-

"
Vehicle lighting" (kelio apšvietimas),
●
"

Directional headlamps" (pagrindinis/
papildomasis kryptinis apšvietimas).
-

"
Interior lighting" (patogumo apšvietimas),
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatinis palydimasis apšvietimas),
●

"
Welcome lighting" (išorinis/vidinis
pasitinkamasis apšvietimas). Pavyzdys: palydimojo apšvietimo trukmės
nustatymas.
F

S
pauskite mygtukus "7" arba " 8" ir
pasirinkite "Define the vehicle parameters"
(nustatyti automobilio parametrus), po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK".
F

S
pauskite mygtukus "5" arba " 6" ir
pasirinkite eilutę "Interior lighting"
(patogumo apšvietimas), po to paspauskite
mygtuką "OK"; po to tokiu pat būdu
pasirinkite eilutę "Follow-me-home
headlamps" (palydimasis apšvietimas).
Iš šio meniu jūs galite į jungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:
Norėdami sužinoti daugiau apie kurią nors iš
šios įrangos skaitykite atitinkamą skyrelį.
-

"

Access to the vehicle" (patekimas į
automobilį):
●

"

Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas),
●

"

Unlocking boot only" (tik bagažinės
atrakinimas).
Meniu "Personalisation-configuration" (asmeniniai nustatymai)
Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:
- " Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),
-
"

Choice of language" (kalbos pasirinkimas),
-

"
Display configuration" (displėjaus
nustatymai).
01
Automobilio kontrolės prietaisai

50
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
F Spauskite mygtukus "7" arba " 8" ir
nustatykite norimą vertę (15, 30 arba
60
sekundžių), po to patvirtinkite
paspausdami mygtuką "OK".Kalbos pasirinkimas
Iš šio meniu jūs galite pasirinkti ekrano
rodmenų kalbą - išsirinkti vieną iš sąrašo.
Displėjaus nustatymai
Iš šio meniu jūs galite pasiekti tokias funkcijas:
-
" Choice of units" (vienetų pasirinkimas).
-

"
Date and time adjustment" (datos ir laiko
nu st at y m a s),
-
"

Display parameters" (displėjaus
parametrai),
-

"
Brightness" (šviesumas),
F
S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6", po to
paspauskite mygtuką "OK" ir pasirinkite
langelį "OK", patvirtinkite arba atsisakykite
esamos padėties paspausdami mygtuką
"grąžinimas" .
Dėl saugumo daugiafunkcinių ekranų
parametrų konfigūravimą vairuotojas
turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Datos ir valandų nustatymas
F

Spauskite mygtukus "
7" arba " 8" ir pasirinkite
meniu "Display configuration" (displėjaus
konfigūracija), po to mygtuką "OK" .
F Spauskite mygtukus "5" arba " 6" ir pasirinkite
eilutę "Date and time adjustment" (datos ir
laiko tikslinimas), po to mygtuką "OK" .
F Spauskite mygtukus "7" arba " 8" ir
pasirinkite norimą keisti parametrą.
Pasirinkimą patvirtinkite spausdami mygtuką
"OK" , po to keiskite parametrą ir iš naujo
patvirtinkite, kad pakeitimas būtų įrašytas.
F Nustatykite parametrus vieną po kito, kiekvieną patvirtindami mygtuku "OK" .
F

S
pauskite mygtukus " 5" arba " 6", po
to mygtuką "OK" , kad būtų pasirinktas
langelis "OK" ir patvirtinta, arba mygtuką
"Grąžinimas" , kad būtų atšauktas
veiksmas.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

51
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Jutiklinis ekranas
Ši sistema leidžia pasiekti:
- a utomobilio funkcijų ir įrangos parametrų
nustatymo meniu,
-

g
arso įrangos ir rodmenų reguliavimo
meniu,
-

g
arso įrangos ir telefono jungiklius ir
susijusios informacijos rodmenis.
-

i
šorės temperatūros rodmenis (kylant
plikledžio pavojui pasirodo balta snaigė),
-

a
utomobilio kompiuterio rodmenis.
Rekomendacijos
Naudojantis ekranu reikia jį paspausti juntamai,
ypač tai svarbu atliekant slystamuosius
judesius (perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprasto palietimo
nepakanka.
Ekranas neatsižvelgia į paspaudimus keliais
pirštais.
Šia technologija galima naudotis esant bet
kokiai oro temperatūrai, taip pat ir mūvint
pirštines.
Jutikliniam ekranui liesti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite jutiklinio ekrano šlapiomis rankomis.
Jutikliniam ekranui valyti naudokite švarią
švelnią šluostę.
Bendrosios funkcijos
Principai
Spauskite ekrane pavaizduotus mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame puslapyje).
Dėl saugumo šias sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras
vairuotojas turi būtinai atlikti
automobiliui stovint.
Kai kurios funkcijos važiuojant nėra
pasiekiamos.
Taip pat, priklausomai nuo įrangos, leidžia
pasiekti:
-

g

rafinės automobilio pastatymo pagalbos
rodmenis,
-

n

avigacijos sistemos jungiklių ir interneto
paslaugų prieigą, ir susijusią informaciją.
Jei nieko nedaroma antriniame puslapyje,
po kelių sekundžių automatiškai pasirodo
pirminis puslapis.
Spauskite mygtuką " O PTIONS" i r pasieksite
antrinį puslapį.
Spausdami šį mygtuką galite pasiekti
papildomą informaciją ir reguliuoti kai
kurias funkcijas.
Spaudžiant šį mygtuką patvirtinamas
pasirinkimas arba grįžtama į pradinį
puslapį.
Norėdami išeiti arba grįžti į pradinį
puslapį spauskite šį mygtuką.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

52
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Įvairūs meniu
Navigacija
Telefonas Radijas. Medija Vairavimas
Leidžia pasiekti automobilio
kompiuterį ir, priklausomai nuo
modifikacijos, keisti kai kurių funkcijų
parametrus.Nustatymai
Leidžia keisti sistemos rodmenų
konfigūracijas. Paslaugos prisijungus
Šios paslaugos yra pasiekiamos
prisijungus prie "Bluetooth", " Wi-Fi",
"CarPlay™" arba "MirrorLink™".
Spauskite vieną iš skydelio mygtukų ir tiesiogiai
pasieksite atitinkamą meniu.
1.
G
arso stiprumo reguliavimas / garso
išjungimas.
Norėdami sužinoti daugiau apie jutiklinį ekraną
skaitykite skyrių " Garso ir telematikos
įranga ".
01
Automobilio kontrolės prietaisai

53
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Meniu "Vairavimas"
Funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami, išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie kurią nors iš šių funkcijų skaitykite atitinkamą skyrelį.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Speed settings (greičio
nustatymai) Įsimenamos greičio nuorodos, naudojamos greičio ribotuvo arba reguliatoriaus.
Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
Pasiekiamos kitos funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami. Funkcijos yra išdėstytos šiose skiltyse:- "[ Driving assistance ]" (vairavimo pagalba)
- " [Automatic parking brake]" (elektrinio stovėjimo stabdžio automatinio veikimo į jungimas
ir išjungimas),
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (galinio stiklo valytuvo veikimo kartu su atbuline
pavara įjungimas ir išjungimas).
-

"
[Lighting ]"
-

"
[Guide-me-home lighting]" (automatinio palydimojo apšvietimo į jungimas ir išjungimas
ir parametrų keitimas),
-
"

[Welcome lighting]" (pasitinkamojo apšvietimo įjungimas ir išjungimas),
-

"
[Auto headlamp dip]" (kryptinio arba statinio posūkio apšvietimo į jungimas ir
išjungimas).
-

"
[Vehicle access ]" (patekimas į automobilį)
-

"
[Driver plip action]" (atskiro vairuotojo durų rakinimo į jungimas ir išjungimas).
-

"
Unlock boot only" (atskiro bagažinės rakinimo į jungimas ir išjungimas).
Paženklinkite skiltis ekrano apačioje arba nuimkite jų ženklinimą, kad būtų rodomos norimos
funkcijos.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

54
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Meniu "Settings" (nustatymai)
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.Mygtukas Atitinkama funkcija Komentarai
Audio settings (garso nustatymai) Garso stiprumo lygio, balanso ir kt. nustatymai.
Color schemes (spalvų schemos) Grafinės aplinkos pasirinkimas.
Turn off screen (ekrano
išjungimas) Jutiklinio ekrano vaizdo išjungimas (užtamsintas ekranas).
Paspaudus užtamsintą ekraną galima grąžinti vaizdo rodymą.
System Settings (sistemos
nustatymai) Vienetų pasirinkimas:
-

t
emperatūra (°Celsijaus arba °Fahrenheito),
-

a
tstumas ir degalų sąnaudos (l/100 km, mpg arba km/l).
Time/Date (data ir laikas) Datos ir valandų reguliavimas.
Languages (kalbos) Rodmenų kalbos pasirinkimas: prancūzų, anglų, italų, ispanų, vokiečių, nyderlandų, portugalų,
lenkų, turkų, rusų, serbų, kroatų, vengrų.
Screen settings (ekrano
nustatymai) Rodmenų parametrų reguliavimas (tekstų perslinkimas, animacijos ir kt.)
Calculator (kalkuliatorius) Rodomas kalkuliatorius.
Calendar (kalendorius) Rodomas kalendorius.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

55
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Datos ir valandų nustatymas
F Pasirinkite meniu "Settings" (nustatymai).
F
A
ntriniame puslapyje paspauskite funkciją
" Time/Date " (laikas/data). F
P asirinkite "Adjust time " (patikslinti laiką)
arba " Adjust date" (patikslinti datą). F
P akeiskite parametrus skaitmenine
klaviatūra ir patvirtinkite.
F

N
orėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti
paspauskite " Confirm" (patvirtinti).
Nustatydami laiką jūs galite pasirinkti
funkciją " Satellite synchronisation "
(sinchronizavimas pagal palydovą), kad
laikas būtų tikslinamas automatiškai,
pagal iš palydovo gaunamą signalą.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

56
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Automobilio kompiuteris
Vienspalvis ekranas C
Paspaudę mygtuką A jūs galite pasirinkti vieną
iš dviejų tipų rodmenų:
-
a
utomobilio kompiuterio duomenys laikinai
pasirodo virš garso šaltinio informacijos,
rodomos kaip nuolatinė per visą ekraną,
arba
-

a
utomobilio kompiuterio duomenys ir garso
šaltinio informacija rodomi kaip nuolatiniai
rodmenys padalytame ekrane. F

S
pausdami mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų svirtelės galo, pakaitomis
į jungsite įvairias automobilio kompiuterio
užsklandėles.
Tai sistema, kuri jums teikia informaciją apie jūsų kelionę (degalų atsargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).
Rodmenys
01
Automobilio kontrolės prietaisai

57
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
- Esamo momento informacija:● d egalų rezervas kilometrais,
●

e
samo momento degalų
sąnaudos,
●

s
istemos "Stop & Start"
veikimo laiko skaičiuoklis,
-

P
irmoji kelio atkarpos
užsklandėlė "1":
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

v
idutinis greitis
pirmojoje kelio atkarpoje.
-

A
ntroji kelio atkarpos
užsklandėlė "2":
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

v
idutinis greitis
antrojoje kelio atkarpoje. F

K
ai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos
duomenys, palaikykite paspaudę mygtuką,
esantį ant stiklo valytuvo jungiklio galo,
ilgiau kaip dvi sekundes.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
Grąžinimas į nulinę padėtį
01
Automobilio kontrolės prietaisai

58
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Centrinis prietaisų skydelio displėjus, 2-ojo tipo
Rodmenys
- Rodoma esamo momento informacija:● d egalų atsargos kilometrais,
●

e
samo momento degalų sąnaudas,
●

f
unkcijos "Stop & Start" laiko skaitiklis,
-

K
elio atkarpos "1" rodmenys:
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

p
irmosios kelio atkarpos
vidutinis greitis.
-

K
elio atkarpos "2" rodmenys:
●

n
uvažiuotas atstumas,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

a
ntrosios kelio atkarpos
vidutinis greitis.
F
P
aspauskite mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo, kad būtų paeiliui
parodyta tokia informacija:
●

g

reičio priminimas,
●

e

samo momento informacija,
●

k

elio atkarpa "1" ,
●

k

elio atkarpa "2" ,
●

i

nformacija apie klausomą garso šaltinį,
●
u

žtamsintas ekranas,
●

n

avigacijos ir orientavimo nuorodos.
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodoma norima kelio atkarpa, paspauskite ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų
jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
01
Automobilio kontrolės prietaisai