tow CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F

N
ajpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Nieprawidłowe działanie pilota zdalnego sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
F J ednocześnie nacisnąć zamkniętą kłódkę
i przytrzymać przez kilka sekund.
F

U
stawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponownie
całkowicie sprawny.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
F
O
tworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie dwóch
wycięć.
F

P
odnieść pokrywkę.
F

W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W
łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na stronę.
F

Z
atrzasnąć pokrywkę na obudowie.
O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
pojawienie się komunikatu na ekranie.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN.
02
O

73
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kierunkowskazy włączają się na
kilka sekund.
W zależności od posiadanej wersji
zewnętrzne lusterka wsteczne składają
się, alarm jest włączony. Upewnić się, że nic nie uniemożliwia
prawidłowego zamknięcia szyb.
Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać szczególną uwagę na dzieci. Ze względów bezpieczeństwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
klucza elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca się trzymanie klucza przy sobie.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie
(woda, kurz, błoto, sól...).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej
powierzchni klamki ściereczką nie
spowoduje przywrócenia wykrywania,
należy skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody,
myjka ciśnieniowa...) może zostać
odczytany jako chęć otwarcia pojazdu. Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
Lokalizowanie pojazdu
F Nacisnąć ten przycisk.
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.
02
Otwieranie

76
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Usterka/reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii lub w przypadku usterki pilota zdalnego sterowania
n ie ma możliwości otwarcia, zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F

W
łożyć klucz awaryjny (zespolony
z pilotem zdalnego sterowania) do zamka
w
celu otwarcia samochodu. F

O
tworzyć przedni podłokietnik:
●

P
odnieść wykładzinę, chwytając za
języczek, i
ją wyjąć.
●

U
mieścić klucz elektroniczny w czytniku
awaryjnym.
F

W
łączyć zapłon, naciskając przycisk
"START/STOP" .
Klucz elektroniczny ponownie działa.
Po wyjęciu zainicjowanego klucza
elektronicznego pamiętać o umieszczeniu
wykładziny na dnie podłokietnika.
02
O

79
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Funkcja ta pozwala automatycznie zaryglować jednocześnie drzwi i bagażnik podczas jazdy, gdy
p rędkość samochodu przekracza 10 km/h.
Zabezpieczenie przed napadem
Działanie Włączenie / Wyłączenie
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte,
a utomatyczny centralny zamek nie zadziała.
Przewóz długich lub dużych
przedmiotów
Jeżeli chcą Państwo jechać
z otwartym bagażnikiem, należy
nacisnąć sterowanie centralnego
zamka, aby zaryglować drzwi.
W
przeciwnym wypadku każdorazowo
po przekroczeniu przez samochód
prędkości 10 km/h pojawią się dźwięk
"odbicia" i
powyższy alarm.
Naciśnięcie sterowania centralnego zamka
pozwala odryglować samochód.
Powyżej 10 km/h to odryglowanie jest tylko
chwilowe. Jazda z
zablokowanymi drzwiami może
w
nagłym przypadku utrudnić służbom
ratunkowym dostęp do wnętrza
samochodu.
Pojawi się dźwięk "odbicia" wraz
z
zapaleniem się tej kontrolki
w zestawie wskaźników, sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem
komunikatu alarmowego.
F
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
ten przycisk, aż do włączenia sygnału
dźwiękowego i wyświetlenia się
odpowiedniego komunikatu potwierdzającego.
Stan funkcji pozostaje zapamiętany po wyłączeniu
zapłonu.
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
f unkcji na stałe.
02
Otwieranie

80
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Drzwi
Otwieranie
F Gdy samochód jest odryglowany albo klucz elektroniczny systemu "Zdalny
dostęp i
rozruch" znajduje się w strefie
rozpoznawania, pociągnąć klamkę drzwi. F

P
ociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi;
operacja ta odryglowuje cały pojazd.
Zamykanie
- przy pracującym silniku lub podczas jazdy (prędkość
poniżej 10
km/h), zapala się
ta kontrolka, której przez kilka
sekund towarzyszy wyświetlony
komunikat alarmowy,
-

p

odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10

km/h), kontrolka oraz komunikat
alarmowy są uzupełnione przez kilka
sekund sygnałem dźwiękowym.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest
włączone, po pier wszym naciśnięciu
przycisku odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania zostaną otwarte
jedynie drzwi kierowcy. Odryglowanie selektywne włączone:
-

o

twarcie drzwi kierowcy
odryglowuje tylko drzwi kierowcy
( jeśli samochód nie został
całkowicie odr yglowany wcześniej).
-

o

twarcie jednych z

drzwi pasażera
odryglowuje pozostałe drzwi.
Sterowanie wewnętrzne drzwi nie
działa, gdy samochód jest zaryglowany
na superzamek.
Od zewnątrz Od wewnątrzJeżeli drzwi są niedomknięte:
02
O

81
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
W zależności od ustawień, odryglowany
zostaje cały samochód lub tylko bagażnik.Odryglowanie selektywne
Odryglowanie całego pojazdu jest aktywne domyślnie.
Ten parametr wprowadza się przez menu "Jazda",
następnie " Ustawianie param. pojazdu " i
"Dostęp
do pojazdu ".
Gdy aktywne jest tylko odryglowanie
bagażnika:
F

T
rzymając klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, aby odryglować
tylko bagażnik, a
następnie podnieść klapę
bagażnika.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających. F

O
puścić pokrywę bagażnika za pomocą
jednej z wewnętrznych rączek.
Zamykanie
Otwieranie
F Po odryglowaniu pojazdu lub bagażnika
lub trzymając klucz elektroniczny
"Zdalnego dostępu i
rozruchu" w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
otwierania bagażnika, a
następnie
podnieść pokrywę bagażnika. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
-
p
rzy pracującym silniku lub
podczas jazdy (prędkość poniżej
10 km/h), zapala się ta kontrolka,
której towarzyszy przez kilka
sekund komunikat alarmowy.
-
p
odczas jazdy (prędkość powyżej
10 km/h), kontrolka i komunikat alarmowy
są uzupełnione przez kilka sekund
sygnałem dźwiękowym.
Odryglowanie jest sygnalizowane szybkim
miganiem kierunkowskazów przez
kilka sekund.
Odryglowanie całego pojazdu
02
Otwieranie

83
DS4_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Alarm*System zabezpieczający i zapobiegający kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:
- zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika itp.
- zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w
momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.
- system zapobiegający podniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazdu
względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbę wyłączenia jednego
z elementów systemu.
Alarm włącza się w
momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny. Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
* Zależnie od kraju sprzedaży.
02
Otwieranie

95
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Przy pracującym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
Przełącznik ogrzewanych siedzeń
Nie używać funkcji, gdy siedzenie nie
jest zajęte.
Zmniejszyć intensywność
podgrzewania, gdy tylko jest to
możliwe.
Gdy temperatura siedzenia lub
w kabinie osiągnęła oczekiwany
poziom, funkcję można wyłączyć;
mniejsze zużycie energii elektrycznej
pozwala zmniejszyć zużycie paliwa. Odradza się długotr wałe użytkowanie
przy ustawieniach na maksimum
w
przypadku osób o wrażliwej skórze.
Istnieje ryzyko oparzeń w
przypadku
osób o obniżonej wrażliwości na ciepło
(choroba, zażywanie leków itp.).
Istnieje ryzyko przegrzania systemu
w
przypadku używania materiału
izolacyjnego, jak np. poduszek lub
pokrowców siedzeń.
Nie korzystać z
funkcji:
-

j
eżeli nosimy wilgotne ubrania,
-

w p
rzypadku zainstalowania
fotelików dziecięcych.
Aby zachować integralność maty
grzejnej:
-

n
ie kłaść ciężkich przedmiotów,
-

n
ie klękać ani nie stawać na
siedzeniu,
-

n
ie używać ostrych przedmiotów,
-

n
ie rozlewać cieczy.
Aby zapobiec możliwości zwarcia:
-

n
ie używać środków w płynie do
konserwacji siedzenia,
-

n
igdy nie korzystać z funkcji, gdy
siedzisko jest wilgotne.
F

Z

a pomocą pokrętła znajdującego się na
boku każdego siedzenia przedniego można
włączyć i

regulować ogrzewanie foteli:
0 : Stop.
1 : Lekko.
2 : Średnio.
3 : Mocno.
03
Ergonomia i komfort

96
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Obracać pokrętłem w celu otrzymania
żądanego podparcia na poziomie
lędźwiowym. F
N acisnąć przednią albo tylną część
przełącznika sterującego w celu
otrzymania żądanego podparcia
lędźwiowego. F

N
acisnąć sterowanie, aby włączyć funkcję.
Lampka kontrolna zapali się i funkcja
masowania zostanie włączona na 60 minut.
W tym czasie masaż wykonywany jest
w sześciu 10 -minutowych cyklach (6
minut
masażu i
4 minuty przer wy).
Po upływie 1
godziny układ zostaje wyłączony
automatycznie. Lampka kontrolna zgaśnie.
Wyłączanie
Funkcję masowania można wyłączyć
w dowolnej chwili poprzez naciśnięcie
sterowania. Wykonywany ruch tr wa aż do
powrotu do położenia początkowego przed
masażem.
Funkcja masowania
Regulacja lędźwiowa ręczna Regulacja lędźwiowa elektrycznaTa funkcja umożliwia masowanie pleców na wysokości
podparcia lędźwiowego i działa tylko przy włączonym silniku.
03
E

98
DS4_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Siedzenia tylneKanapa z jednolitym siedziskiem stałym i oparciem składanym (2/3 -1/3) w celu zwiększenia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
F
W r
azie potrzeby przesunąć właściwy
przedni fotel do przodu.
F

U
łożyć pas bezpieczeństwa pomiędzy
zagłówkiem bocznym i
zagłówkiem
środkowym tak, aby uniknąć zaciśnięcia
pasa przy ustawianiu oparcia na swoim
miejscu.
F

U
stawić zagłówki w dolnym położeniu.
Składanie oparcia
F Pociągnąć do góry dźwignię 1 , aby
odblokować oparcie 2. F

W
yprostować i zablokować oparcie 2
.
F
S
prawdzić, czy czer wony wskaźnik
usytuowany na poziomie dźwigni 1 nie jest
już widoczny.
F
U
łożyć pas na swoim miejscu na boku
oparcia.
Rozkładanie oparcia
Podczas rozkładania oparcia
należy zwrócić uwagę, czy pasy
bezpieczeństwa nie zostały przycięte.
F

Z

łożyć oparcie 2

na siedzisko.
03
Ergonomia i komfort