CITROEN DS4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

279
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sostituzione di una lampadina
I fari sono equipaggiati di vetri in
policarbonato, rivestiti con una vernice
di protezione:
F
no
n pulirli con un panno asciutto
o abrasivo, con un prodotto
detergente o con del solvente,
F
utilizzare una spugna con acqua e
sapone o un prodotto con pH neutro,
F se si utilizza un getto ad alta pressione in punti particolarmente
sporchi, evitare di dirigere la lancia
in maniera prolungata sui fari,
sui fanali e sul loro contorno, per
evitare di danneggiare la vernice di
protezione e le guarnizioni di tenuta, La sostituzione di una lampada deve
essere effettuata con il faro spento da
parecchi minuti (rischio di gravi ustioni).
F

N
on toccare direttamente la
lampadina con le dita : utilizzare
dei panni che non lascino peli.
È tassativo utilizzare lampade di
tipo antiultravioletti (UV) per non
deteriorare il faro.
Sostituire sempre una lampada
difettosa con una lampada nuova
avente gli stessi riferimenti e le
stesse caratteristiche.
Fari a diodi
elettroluminescenti (LED)
Per la sostituzione di questo tipo di
lampade, rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.
La rete CITROËN propone un
kit di sostituzione per i diodi
elettroluminescenti (LED).
Rischio di folgorazione
La sostituzione di una lampada allo
xeno (D1S) deve essere effettuata
dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.
08
In caso di panne

280
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Con le lampadine a dentini di
tipo H1, H7... rispettare il loro
posizionamento per garantire la
migliore qualità d'illuminazione.
1.
F

ari diurni / luci di posizione (LED).
2.
F

ari anabbaglianti / fari abbaglianti
direzionali (DS1).
3.
I

ndicatori di direzione (LED).
4.
F

ari fendinebbia direzionali
(LED).1.
I

ndicatori di direzione (H21

bianco).
2.
F

ari anabbaglianti (H7).
3.
F

ari abbaglianti (H1).
4.
F

ari diurni / luci di posizione
(P 21/5W XL).
5.
F

ari fendinebbia direzionali (H11).
Fari anteriori
1. Indicatori di direzione (LED).
2. F
ari diurni / luci di posizione (LED).
3.
F

ari anabbaglianti (H7).
4.
F

ari abbaglianti (H7).
5.
F

ari fendinebbia direzionali (H11).
Con le lampade a dentini di tipo H1,
H7... rispettare il loro posizionamento
per garantire la migliore qualità
d'illuminazione.
* LED : diodi elettroluminescenti.
Modello con fari direzionali allo
xeno e full LED Modello con fari alogeni
(t i p o 1)Modello con fari alogeni e
connotazione luminosa a LED* (tipo 2)
08
In caso di panne

281
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sostituzione degli indicatori di
direzione
Le lampade color ambra, come gli
indicatori di direzione, devono essere
sostituite con lampade di uguali
caratteristiche e colore.
Un lampeggiamento più veloce della
spia dell'indicatore di direzione (destro
o sinistro) indica l'anomalia di una delle
lampade del lato corrispondente.
Modello con fari alogeni (tipo 2) e modello
con fari allo xeno
Per la sostituzione di questo tipo di fari a
diodi elettroluminescenti, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
F

R

uotare di un quarto di giro il porta
lampada ed estrarlo.
F

E

strarre la lampada tirandola e sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
nella sequenza contraria.
Accesso alle lampade
In funzione delle motorizzazioni e solamente
sul lato sinistro, occorre preventivamente
realizzare le operazioni seguenti per accedere
ai coperchi di protezione delle lampade.
F

Rimuovere il deflettore dell'aria sganciandolo
all'altezza delle sue tre basi d'appoggio.
F Sganciare il cavo di comando d'apertura del cofano motore all'altezza dei suoi due
fissaggi.
F

S
postare il cavo verso il basso.
Dopo la sostituzione della lampada interessata,
ricordarsi di ricollocare tutto (cavo e deflettore
dell'aria). Modello con fari alogeni (tipo 1)
08
In caso di panne

282
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Togliere il coperchio di protezione tirando la linguetta.
F

S
collegare il connettore.
F

S
postare le molle per staccare la lampada.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso.
Al rimontaggio chiudere accuratamente
il coperchio di protezione per garantire
la tenuta ermetica del faro. F
T ogliere il coperchio di protezione tirando
la linguetta.
F

S
collegare il connettore.
F

S
tringere le molle per staccare la lampada.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso. F
T ogliere il coperchio di protezione tirando
la linguetta.
F

S
collegare il connettore.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire le operazioni in
senso inverso.
Sostituzione delle lampade dei fari
anabbaglianti (su modello con fari
alogeni) Sostituzione delle lampade dei fari
abbaglianti (su modello con fari
alogeni tipo 1)Sostituzione delle lampade fari
abbaglianti (su modello con fari
alogeni di tipo 2)
08
In caso di panne

283
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Togliere il coperchio di protezione tirando la linguetta.
F

S
collegare il connettore.
F

R
uotare di un quarto di giro il portalampada
ed estrarlo.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso. F
I nserire un cacciavite piatto verso il centro
dell'indicatore di direzione interponendolo
tra quest'ultimo e la base del retrovisore.
F

F
are oscillare il cacciavite piatto per
estrarre l'indicatore di direzione.
F

S
collegare il connettore dell'indicatore di
direzione.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso.
Per procurarsi il pezzo, contattare la rete
CITROËN o un riparatore qualificato.
Per la sostituzione di questo tipo di fari a
diodi elettroluminescenti, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Sostituzione delle lampade dei fari
diurni / luci di posizone (su modello
con fari alogeni di tipo 1)
Sostituzione dei fari diurni / luci
di posizione (su modello con fari
alogeni di tipo 2
o allo xeno)Sostituzione degli indicatori di
direzione laterali
08
In caso di panne

284
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sostituzione dei faretti laterali
(LED)
Per la sostituzione di questo tipo di lampada
a diodi elettroluminescenti rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.F
I nserire un cacciavite piatto nel foro della
modanatura.
F

T
irare facendo leva per sganciare la
modanatura del paraurti.
F

T
ogliere le due viti di fissaggio del modulo
ed estrarlo dal suo alloggiamento.
F

S
collegare il connettore del portalampada.
F

R
uotare di un quarto di giro il portalampada
ed estrarlo.
F

E
strarre la lampada tirandola e sostituirla.Per rimontare, eseguire queste operazioni in
senso inverso.
Per la sostituzione di queste lampade, è anche
possibile consultare la rete CITROËN o un
riparatore qualificato.
Sostituzione dei fari fendinebbia (su
modello con fari alogeni)
08
In caso di panne

285
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
1. Luci di stop (P21/5 W).
2. L uci di posizione (LED)*.
3.
I

ndicatori di direzione (PY21W ambra).
4.
F

analini di retromarcia (P21W).
5.
F

analini fendinebbia (P21W).
Fanali posteriori
Le lampadine di color ambra, come
gli indicatori di direzione, devono
essere sostituite con lampadine di
caratteristiche e colori identici.
I fanali, situati sullo sportello del
bagagliaio, tranne le guide di led,
sono elementi finti ed hanno un ruolo
puramente estetico. Queste tre lampadine si sostituiscono dall'esterno del bagagliaio :
F

ap
rire il bagagliaio,
F
r
imuovere la griglia di accesso sul
rivestimento laterale corrispondente,
F a llentare i dadi con una chiave del 10, poi
svitarli a mano,
F

sc
ollegare il connettore del faro,
F

e
strarre il fanalino con cautela tirandolo nel
suo asse verso l'esterno,
F

r
imuovere la guarnizione di tenuta in
spugna, F

s
ganciare i due piccoli connettori
secondari,
F
a
llargare le due linguette ed estrarre il
portalampada,
F r uotare la lampada di un quarto di giro e
sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso.
Prestare attenzione ad inserire il fanalino nelle
sue guide rimanendo nell'asse del veicolo.
Stringere sufficientemente per garantire la
tenuta, ma senza forzare per non danneggiare
il fanalino.
* LED : diodi elettroluminescenti.
Sostituzione delle lampadine delle luci di stop, di retromarcia e degli indicatori di direzione
08
In caso di panne

286
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sostituzione delle guide dei fari a
LED / luci di posizioneSostituzione delle luci della targa
(W5W)
Per sostituire questo tipo di fanalino a
diodi elettroluminescenti rivolgersi alla rete
CITROËN o un riparatore qualificato.
Per la sostituzione di questo tipo di lampadine
a diodi elettroluminescenti, consultare la rete
CITROËN o un riparatore qualificato.
F

I

nserire un cacciavite piccolo nella tacca
all'esterno dell'elemento protettivo.
F

S

pingerlo verso l'esterno.
F

R

imuovere l'elemento protettivo.
F

S

ostituire la lampada difettosa.
Per il rimontaggio, premere l'elemento
protettivo per agganciarlo.
Sostituzione della terza luce di stop
(LED)
Per facilitare lo smontaggio, realizzare questa
procedura con lo sportello del bagagliaio semiaperto.
08
In caso di panne

287
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Queste lampade si sostituiscono dall'esterno
del paraurti posteriore:
F
in
serire la mano sotto al paraurti,
F

r
uotare di un quarto di giro il portalampada
e rimuoverlo,
F

r
uotare di un quarto di giro la lampada e
sostituirla.
Per il rimontaggio, effettuare queste operazioni
in senso contrario. Prestare attenzione a non toccare la
marmitta di scarico; rischio di ustioni,
se si sostituisce la lampada nei minuti
successivi all'interruzione del contatto.
Sostituzione delle lampade
dei fendinebbia
08
In caso di panne

288
DS4_it_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sostituzione di un fusibile
La pinzetta d'estrazione è fissata sul retro
del coperchio della scatola portafusibili del
cruscotto.
Per accedervi:
F
s
ganciare il coperchio tirando la parte
superiore destra, poi sinistra,
F

s
ganciare completamente il coperchio e
capovolgerlo,
Accesso all'attrezzatura
F estrarre il supporto sul dorso del quale è fissata la pinzetta. Prima di sostituire un fusibile, occorre :
F

c
onoscere la causa della panne e avervi
rimediato,
F
s
pegnere tutti gli organi d'assorbimento
elettrico,
F
i
mmobilizzare il veicolo e interrompere il
contatto,
F
in
dividuare il fusibile difettoso mediante la
tabella d'attribuzione e gli schemi presenti
nelle pagine successive.
Sostituzione di un fusibile
Buono Bruciato
La sostituzione di un fusibile
non indicato nelle tabelle qui
sotto, potrebbe provocare un
malfunzionamento grave del veicolo.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato. Pinzetta
Per intervenire su un fusibile, è obbligatorio :
F

u

tilizzare la speciale pinzetta per estrarre il
fusibile dalla sua sede e verificare lo stato
del suo filamento,
F

s

ostituire sempre il fusibile difettoso con un
fusibile di uguale intensità (stesso colore) ;
un'intensità diversa potrebbe provocare un
malfunzionamento (rischio di incendio).
Se la panne si riproduce poco dopo la
sostituzione del fusibile, far verificare
l'equipaggiamento elettrico dalla rete CITROËN
o da un riparatore qualificato.
08
In caso di panne