ESP CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

27
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Luz de mudança de
direcção esquerdaintermitente com
avisador sonoro.O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção direita intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes de
nevoeiro

dianteiras fixo.
As luzes de nevoeiro dianteiras
são acendidas através do anel do
comando de iluminação. Rode o anel do comando de iluminação duas vezes
para trás para apagar as luzes de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro
traseiras
fixo.
As luzes traseiras de nevoeiro são
acionadas com a ajuda do anel do
comando de iluminação. Rode o anel do comando para trás para desligar as
luzes de nevoeiro.
Luzes de perigo intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado. As luzes de mudança de direcção esquerda e direita,
bem como as luzes avisadoras associadas, funcionam
de forma intermitente em simultâneo.
Stop & Star t
fixo.
À paragem do veículo (sinal vermelho,
paragem, engarrafamentos, ...) o Stop &
Start coloca o motor em modo STOP.A partir do momento em que pretender colocar o veículo
em movimento, o avisador apaga-se e o arranque do
motor é efectuado automaticamente em modo START.
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-
se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre o Stop & Star t
,
consulte a rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

33
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nas versões equipadas com uma sonda
eléctrica, a conformidade do nível de óleo do
motor é apresentada durante alguns segundos
no quadro de bordo, ao ligar a ignição, ao mesmo
tempo que a informação de manutenção.
Indicador de nível do óleo do motor*
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há
mais de 30 minutos.
Nível de óleo correcto
É indicada pelo acendimento intermitente de
"OIL " ou pela visualização de uma mensagem,
acompanhada do acendimento da luz
avisadora de serviço e por um sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta manual, complete imperativamente o
nível para evitar a deterioração do motor.
Para mais informações sobre a Verificação
dos níveis e, nomeadamente, do nível de óleo,
consulte a rubrica correspondente. É assinalado pelo acendimento intermitente de
"
OIL- - " ou pela visualização de uma mensagem.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Em caso de problema de funcionamento da
sonda eléctrica, o nível de óleo do motor deixa
de ser vigiado.
Enquanto o sistema apresentar um problema
de funcionamento, deverá controlar o nível de
óleo do motor através da vareta manual situada
no compartimento do motor.
Para mais informações sobre a Verificação
dos níveis e, nomeadamente o nível de óleo,
consulte a rubrica correspondente.
* Consoante a versão.
Falta de óleo Problema de funcionamento da sonda
01
Instrumentos de bordo

37
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
O dispositivo regulamentar de
anti-arranque do motor é activado
automaticamente quando o
reservatório de AdBlue
® está vazio.
Indicadores de autonomia do líquido AdBlue®
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue® tenha sido
atingido ou após a detecção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite saber, assim que
ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de AdBlue®
Autonomia superior a 2 400 km
A o ligar a ignição, não é automaticamente
apresentada no quadro de bordo nenhuma
informação sobre a autonomia.
Com o quadro de bordo tipo 2,
a pressão neste botão permite
a visualização momentânea da
autonomia de deslocação do veículo.
Para além dos 5
000 km, o valor não é
especificado.
Quadro de bordo tipo 1
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora UREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização temporária no quadro de
bordo de "NO START IN" e de uma distância
indicando a autonomia em quilómetros ou
milhas antes do bloqueio do motor de arranque
(ex: "NO START IN 1 500 km" significa
"Arranque interdito dentro de 1 500 km").
Com o veículo em movimento, a mensagem
é apresentada a cada 300 km caso o nível de
AdBlue não tenha sido completado.
O nível de reserva foi atingido; recomendamos
que proceda a uma reposição do nível assim
que possível.
É recomendado que não ultrapasse 10 litros de
AdBlue para a reposição do nível.
Para mais informações sobre a reposição do
nível de aditivo AdBlue
® e sistema SCR e,
nomeadamente, para realizar a reposição do
nível consulte a rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

38
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização temporária
no quadro de bordo de "NO START IN" e
de uma distância, indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas antes do bloqueio
do motor de arranque (ex: "NO START IN
300 km" significa "Arranque interdito dentro de
300


km").
Com o veículo em movimento, a mensagem é
apresentada a cada 30 segundos caso o nível
de AdBlue não tenha sido reposto.
É imperativo efectuar uma reposição do nível
assim que possível antes de o depósito ficar
completamente vazio; caso contrário deixará
de ser possível efectuar o arranque do motor.
Para mais informações sobre o AdBlue
®
e o sistema SCR e, nomeadamente, para
realizar a reposição do nível, consulte a rubrica
correspondente. Autonomia compreendida entre 0 e 600 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização temporária no
quadro de bordo de "NO START IN" e de 0 km
ou milhas - ("NO START IN 0 km" significa
"Arranque interdito").
O depósito de AdBlue
® está vazio: o dispositivo
de anti-arranque regulamentar impede o
arranque do motor.
Problema de funcionamento associado à falta de AdBlue ®
Para poder efectuar novamente o arranque
do motor é essencial que coloque uma
quantidade mínima de 3,8
litros de
AdBlue
® no depósito de aditivo.Para mais informações sobre o AdBlue®
e o sistema SCR e, nomeadamente,
para realizar a reposição do nível,
consulte a rubrica correspondente.
01
Instrumentos de bordo

39
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Quadro de bordo tipo 2
Ao ligar a ignição, a luz avisadora UREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem
(ex: "Encher aditivo antipoluição: Arranque
interdito dentro de 1 500 km") indicando a
autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300 km caso o nível do líquido
não tenha sido completado.
Diriga-se à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Para mais informações sobre AdBlue
® e
sistema SCR e, nomeadamente, sobre a
reposição de AdBlue
®, consulte a rubrica
correspondente.
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-
se de forma intermitente, acompanhadas por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex: "Encher aditivo antipoluição:
Arranque interdito dentro de 600 km") indicando
a autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
líquido não tenha sido reposto.
Diriga-se à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo. Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhadas por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
"Encher com aditivo antipoluição: Arranque
interdito".
O depósito de AdBlue
® está vazio: o dispositivo
de anti-arranque regulamentar impede o
arranque do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-lhe
que contacte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada para proceder à
reposição do nível necessária.
Se efectuar, por si próprio, esta
reposição, é essencial que coloque
uma quantidade mínima de 3,8 litros de
AdBlue
® no depósito.
Autonomia compreendida entre 0 e 600 km
Problema de funcionamento associado à falta de AdBlue ®
Para mais informações sobre AdBlue® e
sistema SCR e, nomeadamente, sobre a
reposição de AdBlue
®, consulte a rubrica
corresponodente.
01
Instrumentos de bordo

46
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Em condução nocturna, permite apagar alguns
ecrãs do quadro de bordo para diminuir o
cansaço visual do condutor.
As informações essenciais de condução, como
a velocidade do veículo, as luzes avisadoras, a
velocidade engrenada na caixa de velocidades
automática, o regulador ou limitador de
velocidade, permanecem apresentadas no
quadro de bordo.
Black panel (visualização
nocturna de conforto)
F Luzes acesas, prima este botão para activar a função.
F

P
rima novamente este botão
para desactivar a função. No quadro de bordo, pode alterar a cor dos
mostradores independentemente da dos ecrãs.
Estas cores dividem-se em cinco variantes que
vão desde o branco até ao azul.
Personalização das cores no
quadro de bordo
Tablete táctil
Pode regressar, a qualquer instante,
à visualização em curso através da
pressão no ecrã preto ou numa das
teclas do menu.
Em modo acendimento automático
das luzes, a função "Black panel" é
desactivada automaticamente a partir
do momento em que a luminosidade
exterior passa a ser suficiente.
F

P
rima a respectiva tecla as vezes
necessárias até obter a cor pretendida.
A.
P

ara os mostradores.
B.
P

ara os ecrãs.
01
Instrumentos de bordo

49
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Definir os parâmetros do veículo
- "Ajuda à condução":● " Travão estaciona. auto." (Travão de
estacionamento eléctrico automático),
●

"
Limpa-vidros TR com MA"
(Limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás),
●
"

Velocidades memorizadas"
(Memorização das velocidades).
-
"

Iluminação de condução":
●

"
Farois direccionais" (Iluminação
direccional principal / adicional),
-

"
Ilumina. de conforto":
●
"

Iluminação de acompanhamen."
(Iluminação de acompanhamento
automática),
●

"
Iluminação de acolhimento" (Iluminação
de acolhimento exterior / interior). Exemplo: ajuste do período de duração da luz
de acompanhamento
F

P
rima as teclas "7" ou " 8" para
seleccionar o menu "Definir os parâmetros
do veículo" e, em seguida, a tecla "OK" .
F

P
rima as teclas "5" ou " 6", para
seleccionar a linha "Ilumina. de conforto"
e, em seguida, a tecla " OK"; proceda de
forma idêntica para seleccionar a linha
"Iluminação de acompanhamen.".
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
Para mais informações sobre um destes
equipamentos, consulte a rubrica
correspondente.
-

"

Acesso ao veículo":
●

"

Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
●

"

Destranca. apenas mala"
(Destrancamento selectivo da mala).
Menu "Personalização-configuração"
Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-

"
Definir os parâmetros do veículo",
-

"
Selecção do idioma",
-

"
Configuração do ecrã",
01
Instrumentos de bordo

51
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

à v
isualização do computador de bordo.
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Um simples toque não é suficiente.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Funcionamento geral
Princípios
Prima os botões materializados do(a) tablete
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Por razões de segurança,
o condutor deve realizar,
imperativamente, as operações que
exigem uma atenção especial, com
o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.
E, consoante o equipamento, permite igualmente:
-

a v

isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

o a

cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize a tecla "
OPÇÕES" para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair ou para
regressar à página primária.
01
Instrumentos de bordo

52
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menus
Navegação
Telefone Rádio Multimédia
Condução
Permite aceder ao computador de bordo e,
consoante a versão, definir os parâmetros
de determinadas funções. Ver a rubrica
correspondente.
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema. Serviços Conectados
Os serviços conectados estão
acessíveis através as ligações
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ou
MirrorLink™.
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.
1.
R
egulação do volume sonoro / corte do
som.
Para mais informações sobre a tablete táctil,
consulte a rubrica Áudio e telemática .
01
Instrumentos de bordo

53
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menu "Condução"
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.
Para mais informações sobre uma destas funções, consulte a rubrica correspondente.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações velocidades Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Parametrização veículo Acesso a outras funções cujos parâmetros podem ser definidos. As funções são agrupadas
nestes ícones:
-
"Ajuda à condução "
-

"
[Travão de estacionamento automático]: Activação/neutralização do modo automático
do travão de estacionamento,
-
"

[Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás]": activação/neutralização do limpa-vidros
traseiro associado à marcha-atrás.
-

I
luminação
-
"

[Iluminação de acompanhamento]": activação/neutralização e parametrização da
duração da iluminação de acompanhamento automática,
-
"

[Iluminação de acolhimento]: activação/neutralização da iluminação de acolhimento
exterior,
-
"

[Iluminação adaptativa]": activação/neutralização da iluminação direccional ou da
iluminação estática de intersecção,
-
"Acesso ao veículo "
-

"
[Ação plip do condutor]": activação/neutralização do destrancamento selectivo da
porta do condutor,
-
D

estrancamento da mala: activação/neutralização do destrancamento selectivo da mala.
Seleccione ou anule a selecção dos separadores na parte inferior do ecrã para filtrar as
funcionalidades pretendidas.
01
Instrumentos de bordo