ESP CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

54
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menu "Regulações"
As funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações do nível sonoro, do balanço, ...
Te m a s Selecção do universo gráfico.
Desligar o ecrã Extinção da visualização no ecrã de a tablete táctil (ecrã preto).
Uma pressão no ecrã preto permite regressar à visualização.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
t

emperatura (°Celsius ou °Fahrenheit)
-

d
istâncias e consumos (l/100 km, mpg ou km/l).
Hora/Data Regulação da data e da hora.
Idiomas Escolha do idioma de visualização: francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, sérvio, croata, húngaro.
Regulação Ecrã Regulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.).
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.
01
Instrumentos de bordo

59
DS4_ pt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Tablete táctil
Visualização dos dados
Visualização permanente:Visualização temporária numa janela
específica:
F

P
ressione a extremidade do comando
do limpa-vidros para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores.
O separador das informações instantâneas com:
-
a a
utonomia,
-
o c
onsumo instantâneo,
-
o c
álculo do tempo de Stop & Start.
O separador do trajecto "1" com:
-
a d
istância percorrida,
-
o c
onsumo médio,
-
a v
elocidade média,
par

a o primeiro trajecto.
O separador do trajecto "2" com:
- a d istância percorrida,
- o c onsumo médio,
-

a v
elocidade média,
p

ara o segundo trajecto.
Reposição a zeros do trajecto
F Seleccione o menu "Conduçao".
As informações do computador de bordo são
visualizadas na página primária do menu.
F

P

ressione uma das teclas para visualizar o
separador desejado. F

A
ssim que o trajecto desejado
for visualizado, pressione a tecla
reposição a zeros, ou mantenha
pressionada a extremidade do
comando do limpa-vidros.
Os trajectos "1" e "2" são independentes e de
utilização idêntica.
O trajecto "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o trajecto "2" cálculos
mensais.
1.


"
Instantâneos ".
2.
" T

r a j e t o 1
".
3.


"
Tr a j e t o 2 ".
4.
" 0

0.0

/ Reinicializar
".
01
Instrumentos de bordo

66
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Premir o aloquete fechado para trancar totalmente o veículo.
Supertrancamento com o
telecomando
F No espaço de cinco segundos, premir novamente o aloquete
fechado para supertrancar o
veículo. F

R
odar a chave para trás na fechadura da
porta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo.
F N o espaço de cinco segundos, rodar
novamente a chave para trás para
supertrancar o veículo.
Supertrancamento com a chave
O supertrancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes de mudança de
direcção durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão, os
retrovisores exteriores são recolhidos.
Em caso de fraca luminosidade, o
supertrancamento acciona igualmente a
iluminação de acompanhamento.
Para mais informações sobre a iluminação
de acompanhamento, consulte a rubrica
correspondente. O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores
das portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão do
comando de trancamento centralizado.
Nunca deixar ninguém no interior
do veículo quando o mesmo estiver
supertrancado.
02
Aberturas

68
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dispositivo que permite trancar e destrancar
mecanicamente as portas em caso de
problema de funcionamento do sistema de
trancamento centralizado ou de avaria da
bateria.
Comando de emergência
Trancamento da porta do condutor
F Insira a chave na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para trás.
Poderá, igualmente, aplicar o procedimento
descrito para as portas do passageiro.
Destrancamento da porta do
condutor
F Insira a chave na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente. F

A
bra as portas.
F
N
as portas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada.
Para mais informações sobre a Segurança para
crianças , consulte a rubrica correspondente.
Destrancamento das portas dos
passageiros
F Puxe o comando interior de abertura da
porta.
Trancamento das portas dos passageiros
F Retire o obturador preto, situado na porta, através da chave.
F

I
nsira a chave sem forçar na cavidade e, em
seguida, sem rodar, desloque lateralmente
o trinco para o interior da porta.
F

R
etire a chave e instale novamente o
obturador.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a partir do exterior.
02
Aberturas

69
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Em caso de problema de funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
F
N
uma primeira fase, utilize a chave na
fechadura para abrir ou fechar o veículo.
F

N
uma segunda fase, reinicialize o
telecomando.
Anomalia de funcionamento do telecomando
Reinicialização
F Desligue a ignição e retire a chave do contactor.
F

P
rima imediatamente o cadeado fechado
durante alguns segundos.
F

C
oloque a chave na posição 2

(Contacto).
F

D
esligue a ignição e retire a chave do
contactor.
O telecomando fica completamente
operacional.
Substituição da pilha
Pilha ref.: CR2032 / 3 volts.
F
Desencaixe a tampa da caixa com uma moeda
ao nível do entalhe.
F Eleve a tampa.F Faça deslizar a pilha para fora do compartimento.
F Faça deslizar a nova pilha para o compartimento, respeitando o sentido de origem.
F Encaixe a tampa na caixa.
No caso de pilha gasta, é advertido
através do acendimento desta luz
avisadora, um sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã.
Se o problema persistir, consulte
rapidamente a rede CITROËN.
02
Aberturas

70
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sistema "Acesso e arranque mãos livres"
Sistema que permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo mantendo
a chave electrónica consigo.A chave electrónica pode ser,
igualmente, utilizada como telecomando.
Para mais informações sobre a Chave
com telecomando , consulte a rubrica
correspondente.
As luzes de mudança de direcção acendem-se
de forma intermitente durante alguns segundos.
Em função da versão do seu veículo, os
retrovisores exteriores abrem-se, a iluminação
de acolhimento acende-se e o alarme é
desactivado.
Destrancamento do veículo
Consoante a parametrização, o veículo ou a
porta do condutor apenas é destrancada.
F

C
have electrónica consigo na zona de
reconhecimento A , passe a mão por trás
do puxador de uma das portas dianteiras
para destrancar o veículo ou pressione o
comando de abertura da porta da mala.Destrancamento selectivo
F Para destrancar apenas a porta do condutor com a chave electrónica que tem
consigo, passe a mão por trás do puxador
da porta do condutor.
F

P
ara destrancar todo o veículo, passe
a mão por trás do puxador da porta
do passageiro dianteiro, com a chave
electrónica junto à porta do passageiro, ou
pressione o comando de abertura da porta
da mala, com a chave electrónica junto à
parte traseira do veículo.
A activação ou neutralização do destrancamento
selectivo é efectuada no menu " Condução" e,
em seguida, em " Parametrização veículo ".
O destrancamento total encontra-se activado por
defeito.
Destrancamento total
02
Aberturas

71
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Se uma das aberturas permanecer
aberta ou se uma chave electrónica do
sistema Acesso e arranque mãos livres
for deixada no interior do veículo, o
trancamento centralizado não se verifica.
No entanto, o alarme (se presente)
será totalmente activado passados
aproximadamente 45 segundos.Por medida de segurança (crianças a
bordo), nunca abandone o veículo sem
a chave electrónica do sistema Acesso
e arranque mãos livres, mesmo que
seja por um curto período de tempo.
Tenha atenção ao risco de roubo do
veículo quando a chave electrónica do
sistema Acesso e arranque mãos livres
se encontrar numa das zonas definidas
com o seu veículo destrancado.
Para preservar a carga da pilha da chave
electrónica e da bateria do veículo, as
funções "Mãos Livres" são colocadas
em vigilância prolongada quanto tiverem
mais de 21 dias de não utilização.
Para restabelecer estas funções,
deverá pressionar um dos botões do
telecomando ou efectuar o arranque do
motor com a chave electrónica no leitor.
Para mais informações sobre o arranque
com o Acesso e arranque mãos livres
,
consulte a rubrica correspondente.
Em caso de destrancamento
inadvertido do veículo e sem nenhuma
acção nas portas ou na mala, o
veículo trancar-se-á automaticamente
passados cerca de 30 segundos.
Se presente no seu veículo, o
alarme também será reactivado
automaticamente.
Os movimentos automáticos de
rebatimento e abertura dos retrovisores
exteriores podem ser neutralizados
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.
02
Aberturas

72
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Trancamento do veículo
F Chave electrónica consigo na zona de reconhecimento A , pressione com um
dedo um dos puxadores da porta (ao nível
das marcas).
Manter a pressão permite subir os vidros até à
posição pretendida. O supertrancamento torna inoperantes
os comandos interiores das portas.
Neutraliza igualmente o botão do
comando de trancamento centralizado.
Nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este se encontrar
supertrancado.
Supertrancamento
Através das portas:
F
C om a chave electrónica na zona de
reconhecimento A , prima com um dedo o
puxador de uma das portas dianteiras (ao
nível das marcas), para trancar o veículo.
F

N
o espaço de cinco segundos, prima
novamente o puxador da porta para
supertrancar o veículo.
Trancamento simples
02
Aberturas

75
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Trancamento das portas dos passageirosDestrancamento das portas do passageiro
Substituição da pilha
F Abra as portas.
F N as portas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada.
Para mais informações sobre a Segurança para
crianças , consulte a rubrica correspondente. F
P uxe o comando interior de abertura da
porta. Pilha ref.: CR2032 / 3 volts.
A subsituição da pilha é assinalada pela
visualização de uma mensagem.
F

D
esencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de parafusos ao nível do
entalhe.
F

E
leve a tampa.
F

R
etire a pilha gasta do compartimento.
F

I
nstale a nova pilha no compartimento
adequado, respeitando o sentido de
origem.
F

E
ncaixe a tampa na caixa.
F

R
etire o obturador preto, situado na porta,
através da chave integrada.
F

I
nsira a chave integrada sem forçar na
cavidade e, em seguida, sem rodar,
desloque lateralmente o trinco para o
interior da porta.
F

R
etire a chave integrada e instale
novamente o obturador.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a partir do exterior.
02
Aberturas

84
DS4_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Fecho do veículo com sistema de alarme completo
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F T ranque o veículo com o telecomando.
ou
F

T
ranque o veículo com o sistema "Acesso
e arranque mãos livres".
O sistema de vigilância está activo; a luz avisadora
do botão funciona de forma intermitente a cada
segundo e as luzes indicadoras de mudança de
direcção acendem-se durante aproximadamente
2


segundos.
No seguimento do pedido de trancamento do
veículo, a vigilância perimétrica é activada após um
intervalo de 5
segundos e a vigilância volumétrica e
anti-elevação, após um intervalo de 45
segundos.
Neutralização
Em caso de novo trancamento
automático do veículo (após um
espaço de tempo de 30 segundos sem
abertura de uma porta ou da mala), o
sistema de vigilância não é reactivado
automaticamente. Para o reactivar, é
necessário destrancar o veículo e, em
seguida, trancá-lo novamente com o
telecomando ou através do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
Se um trinco (porta, mala...) estiver mal
fechado, o veículo não fica trancado, mas
a vigilância perimétrica activa-se após um
intervalo de 45

segundos ao mesmo tempo que
as vigilâncias volumétrica e antielevação.
Activação
F Prima o botão de destrancamento do telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
O sistema de vigilância é neutralizado: a
luz avisadora do botão apaga-se e as luzes
indicadoras de mudança de direcção durante
aproximadamente 2


segundos.
02
Aberturas