ESP CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

11 3
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Esta caixa de ligação possui uma tomada USB
e uma tomada Jack.Para mais informações sobre o Áudio
e telemática
consulte a rubrica
correspondente.
Tomada USB
A tomada USB permite-lhe ligar um
equipamento portátil, como um dispositivo de
tipo iPod
® ou uma memória USB.
O leitor USB lê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio, para
serem difundidos através dos altifalantes do
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio.
Leitor USB
Ligado à tomada USB, o equipamento
portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma
mensagem caso o consumo do
equipamento portátil seja superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
Tomada Jack
A tomada Jack permite ligar um equipamento
nómada, como auscultadores digitais, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
do seu equipamento portátil.
A tomada USB permite, igualmente, ligar
um telefone em ligação MirrorLink™ para
beneficiar de algumas aplicações do telefone
na tablete táctil.
03
Ergonomia e conforto

11 4
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pára-brisas panorâmico
Dispositivo com uma super fície panorâmica em
vidro escurecido para aumentar a luminosidade e
a visibilidade no interior do habitáculo. Equipado,
de cada lado, com uma tampa de ocultação
para melhorar o conforto térmico e uma pala de
protecção do sol para evitar o encandeamento.F

P
ara abrir, segure na tampa através da
pega central e, em seguida, puxe-a para
trás, acompanhando o seu movimento até
à posição pretendida.
F

P
ara a fechar, segure na tampa através da
pega central e, em seguida, puxe-a para a
frente acompanhando o seu movimento até
à posição pretendida.
Antes de deslocar a tampa, a pala de protecção
do sol deverá estar na posição rebatida.Tampa de ocultação
Equipada com um espelho de cortesia e um
compartimento de arrumação de bilhetes.
F

P
ara evitar o encandeamento de frente,
baixe a pala de protecção do sol.
F

P
ara evitar o encandeamento de lado,
liberte a pala de protecção do sol da
respectiva fixação central e rode-a na
direcção do vidro.
Pala de protecção do sol
Nunca prenda ou suspenda objectos
pesados na tampa de ocultação e nas
calhas de deslizamento.
03
Ergonomia e conforto

11 6
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o condutor e o passageiro dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável em altura e comprimento.
Regulação em alturaRegulação longitudinalArrumação
Existe um espaço de arrumação sob a tampa
do apoio de braços. Consoante o equipamento,
permite o acesso a uma tomada de
230
V/50 Hz, ao leitor de emergência da chave
electrónica do sistema "Acesso e arranque
mãos livres".
F

E
leve o manípulo.
F

E
leve a tampa totalmente.
F
D
esloque para a frente ou para trás até ao
batente.
F
E
leve a tampa até à posição pretendida
(baixa, intermédia ou alta).
F

S

e elevar ligeiramente até à posição
superior, acompanhe a descida até à
posição inferior.
03
Ergonomia e conforto

11 7
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o condutor e o passageiro do banco dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável em comprimento.
Arrumação
Regulação longitudinal
Existe um espaço de arrumação por baixo
da tampa do apoio de braços. Consoante o
equipamento, permite acesso ao leitor de
emergência da chave electrónica do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
F

E
leve a tampa completamente.
F
P
ara o avançar, eleve o manípulo. O apoio
de braços desliza até ao batente para a
frente.
F

P

ara o arrumar, deslize-o até ao batente
para trás e pressione para baixo para
fechar.
03
Ergonomia e conforto

11 8
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Tomada 230 V / 50 Hz
Ligue apenas um aparelho de cada
vez à tomada (sem extensões ou várias
tomadas).
Ligue apenas aparelhos com
isolamento classe II (indicado no
aparelho).
Por motivos de segurança, em caso
de consumo excessivo e quando o
sistema eléctrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga eléctrica...), a corrente que
alimenta a tomada será cortada;
o avisador verde apaga-se.Uma tomada de 230 V / 50 Hz (potência máxima:
1 20 W) encontra-se instalada na consola central.
Para a utilizar:
F eleve a tampa do apoio de braços dianteiro para
aceder ao respectivo compartimento,
F verifique que o avisador se encontra aceso a
verde,
F ligue o seu equipamento multimédia ou
qualquer outro aparelho eléctrico (carregador de
telemóveis, computador portátil, leitor de
CD-DVD, aquecedor de biberões...).
Esta tomada funciona com o motor em funcionamento,
assim como em modo STOP do Stop & Start.
Em caso de problema de funcionamento da tomada, o
avisador verde acende-se de forma intermitente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
03
Ergonomia e conforto

120
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Eleve a parte da frente da gaveta e puxe-a.
gavetas de arrumação
Situadas sob cada banco dianteiro, excepto do lado do condutor nas versões com bancos eléctricos.
Remoção
Evite retirar completamente a gaveta, uma vez
que a sua instalação não é fácil.
F
C
oloque a gaveta no fim de curso.
F

P
uxe-a para cima para a desencaixar.
Instalação
No entanto, no caso de remoção total, para a
instalar novamente:
F
u
tilise a lâmpada nómada para iluminar por
baixo do banco,
F

e
ncaixe a gaveta nas respectivas calhas,
F

e
leve as patilhas de fixação e deslize a
gaveta sob estas patilhas,
F

n
o fim de curso, pressione a gaveta para a
b l o q u e a r.
Não coloque objectos pesados na
gaveta.
Abrir
03
Ergonomia e conforto

123
DS4_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Iluminação amovível, integrada na parede da
mala, para servir de iluminação da mala e de
lâmpada de bolso.
Para mais informações sobre a Iluminação da
mala, consulte a rubrica correspondente.
Lâmpada nómada
Esta lâmpada funciona com acumuladores do
tipo NiMH.
Possui uma autonomia de cerca de 45 minutos
e recarrega assim que rodar.
Respeite as polaridades aquando da
colocação dos acumuladores.
Nunca substitua os acumuladores por
pilhas.
Arrumação
F Coloque a lâmpada no seu lugar no alojamento começando pela parte baixa.
I

sto permite apagar automaticamente a
lâmpada, se se esquecer de o fazer.
Se esta estiver mal colocada, pode não
se recarregar e não acender aquando
da abertura da mala.
Utilização
F Tire-a do alojamento ao puxar para cima.
F P rima o interruptor, situado na parte de
trás, para acender ou apagar.
F

D
esenrole o suporte, situado na parte de
trás, para colocar ou levantar a lâmpada;
por exemplo, aquando de uma substituição
de roda.
Funcionamento
03
Ergonomia e conforto

128
DS4_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comando de iluminaçãoDispositivo de selecção e comando das luzes dianteiras e traseiras que garantem a iluminação do veículo.
Sem acendimento AUTO
Com acendimento AUTO
Iluminação principal
Selecção do modo de iluminação
principal
Acendimento automático das luzes.
Inversão das luzes (cruzamento/
estrada)
Rode o anel para colocar o símbolo pretendido
em frente à marca.Luzes de presença.
Luzes de cruzamento e de estrada.
Puxar o manípulo para comutar o acendimento
das luzes de cruzamento/ luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado.
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Deslocações ao estrangeiro
Luzes de halogéneo e luzes de xénon
Para conduzir num país onde a
circulação é inversa à do país de
comercialização do seu veículo é
necessário adaptar a regulação
das luzes de cruzamento para não
encandear os condutores de veículos
que vêm em sentido oposto.
Consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Luzes apagadas (ignição desligada)/
Luzes diurnas (motor em funcionamento).
O accionamento da iluminação seleccionada
é confirmado pelo acendimento da luz
avisadora correspondente.
04
Iluminação e visibilidade

130
DS4_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Extinção das luzes ao
desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto
as luzes de cruzamento no caso de
iluminação de acompanhamento
automática activada
Acendimento das luzes após
desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A para a
posição "0" - luzes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente
após um determinado espaço de tempo
que depende do estado de carga da
bateria (entrada no modo de economia
de energia).
Luzes de mudança de direcção
(intermitentes)
F Esquerda: baixar o comando de iluminação
passando pelo ponto de resistência.
F

D
ireita: levantar o comando de iluminação
passando pelo ponto de resistência.
Três acendimentos intermitentes
F Dê um simples impulso para cima ou para baixo, sem passar o ponto de resistência;
as luzes de mudança de direcção acender-
se-ão três vezes.
Nas versões equipadas com luzes de mudança
de direcção de LED, o acendimento dos LED é
progressivo.
A intensidade das luzes diurnas diminui
durante o acendimento progressivo das luzes
de mudança de direcção.
04
Iluminação e visibilidade

131
DS4_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
O acendimento temporário dos médios, após
desligar a ignição do veículo, facilita a saída do
condutor em caso de fraca luminosidade.
F
C
om a ignição desligada, efectuar um
"sinal de luzes" com o comando de
iluminação.
F

U
m novo "sinal de luzes" pára a função.
Paragem
A iluminação de acompanhamento manual pára
automaticamente passado um determinado tempo.
Iluminação de
acompanhamento manual Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.
F

C
onsoante a versão, no minuto seguinte à
ignição ser desligada, accione o comando
de iluminação para cima ou para baixo,
em função do lado de circulação (exemplo:
estacionamento à direita; comando de
iluminação para baixo; acendimento à
esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central.
Luzes diurnas
Iluminação diurna, que se activa
automaticamente aquando do arranque do
motor, permitindo uma melhor visibilidade do
veículo para os outros condutores.
Esta função é assegurada pelo acendimento
das luzes dedicadas:
Colocação em serviço
04
Iluminação e visibilidade