CITROEN DS4 2017 Manuales de Empleo (in Spanish)

399
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
Buscar un periférico Gestión conexiones
CONEXI
óN B
LUETOOTH
Definir los parámetros del
vehículo*
Elección de sonidos Elección del idioma
Configuración pantalla
* Según el equipamiento del vehículo.Elección de las unidades
Reglaje fecha y hora
Parámetros de la pantalla
Luminosidad
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACIóN
-
CONFIGURACI
ó
N

400
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía de
una a otra (radio, CD, etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden
adaptar a las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar
diferencias de sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de AUDIO (Graves, Agudos, Balance
Delante-Detrás, Balance Izquierda-Derecha) en
la posición intermedia, seleccionar el ambiente
musical "Ninguno", y ajustar la corrección loudness
en la posición "Activo" en modo CD y en la posición
"Inactivo" en modo radio.
Al modificar el reglaje de
los agudos y los graves,
el ambiente se anula. La elección de un ambiente implica un reglaje específico de los
ajustes de los agudos y los graves.
Para obtener el ambiente sonoro deseado,
modifique el reglaje de los agudos y los graves o
seleccione un ambiente predefinido.
Al modificar el ambiente, el
reglaje de los agudos
y los graves se anula.
Al modificar la distribución
"Conductor" / "Todos los
pasajeros", los reglajes de
balance se anulan. La elección de una distribución impone un reglaje específico de los
balances. Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar el ajuste de los
balances, la distribución
"Conductor" o "Todos los
pasajeros" se anula.
Preguntas frecuentes
Las siguientes tablas recogen las respuestas a las preguntas más frecuentes.

401
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad de recepción de
la emisora escuchada se
degrada progresivamente o
las emisoras memorizadas
no funcionan (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en la pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfica por la que circula.
Active la función RDS y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
El entorno (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento
subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo
de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar
por un túnel de lavado automático o en un área de estacionamiento
subterráneo). Haga que la red CITROËN revise la antena.
Cortes del sonido
de 1

a 2 segundos en
modo radio. El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido otra
frecuencia que permita una mejor recepción de la emisora.
Desactive la función RDS si el fenómeno aparece
con demasiada frecuencia y siempre en el mismo
recorrido.
La información de tráfico
(TA) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
Las emisoras memorizadas
no se encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en la pantalla, etc.). La gama de ondas seleccionada no es la correcta.
Pulse la tecla BAND para encontrar la gama
de ondas en la cual están memorizadas las
emisoras.

402
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el
autorradio.
El CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por
el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a configurar el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
No logro conectar mi
teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desactivado o que el
dispositivo no esté visible. -

C
ompruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-
C

ompruebe en la configuración del teléfono
que está " Visible por todos".
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Compruebe la compatibilidad de su teléfono en
www.citroen.es (servicios).
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.

403
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
El mensaje "Error
dispositivo USB" o
"Dispositivo no reconocido"
aparece en pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada.
Formatee la llave (FAT 32).
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones
manuales.
Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
El sistema no reconoce
el reproductor Apple
® al
conectarlo a la toma USB. El reproductor Apple
® es de una generación incompatible con la
conexión USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar
Jack mediante un cable (no incluido).
El sistema no reconoce el
disco duro o el dispositivo
al conectarlo a la toma
USB. Algunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación
eléctrica superior a la que suministra el autorradio.
Conecte el dispositivo a la toma de 230
V, la toma
de 12

V o a una fuente de alimentación externa.
Atención : Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5
V (riesgo de
destrucción del sistema).
Corte momentáneo
del sonido durante la
reproducción streaming. Algunos modelos de teléfonos priorizan la conexión con el modo
"manos libres".
Anule la conexión del modo "manos libres" para
mejorar la reproducción streaming.
En reproducción "Aleatoria
todos" no se reproducen
todas las canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en
cuenta 999

canciones.

404
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo unos
minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del
autorradio depende del nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El modo economía de energía se
activa automáticamente para preservar el nivel de carga de la
batería necesario para el arranque del motor. (Ver apartado "Modo
economía de energía"). Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se está
sobrecalentando" aparece
en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación, cuando la temperatura
del entorno es demasiado elevada, el autorradio pasa al modo
automático de protección térmica que provoca una reducción del
volumen o la interrupción de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.

406
Índice alfabético
DS4_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
Accesorios ............................................ 148, 191
Acceso y encendido del kit manos libres
...........................70, 73 , 77
Aceite motor
...............................

...................245
Acondicionamientos


.......................112, 115 -117
Acondicionamientos del maletero


................12 2
Acondicionamientos interiores


.....................112
Acondicionamientos traseros


.......................121
Actualización zonas de riesgos


....................329
AdBlue
® ..................................... 24, 37, 253 , 254
Airbags
.................................................... 23, 161
Airbags cortinas


.................................... 16 4, 165
Airbags frontales


................................... 162, 165
Airbags laterales
...............................

....16 4 , 165
Aireación


......................................................... 10
Aire acondicionado


......................................... 10
Aire acondicionado automático


............103, 10 6
Aire acondicionado manual


..................103, 104
Ajustes (menús)


........................... 346, 348, 350
Alarma


............................................................. 83
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
........................209
Alfombrilla


..................................................... 11 9
Alumbrado estático de intersección
.............13 6
Anillos de amarre


.......................................... 124
Antiarranque electrónico
........................ 77,

18 6
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................15

4
Antipatinado de las ruedas (ASR)
................ 15

5
Antipinzamiento
.............................................. 87
A

ntirrobo

....................................................... 18 6
Apertura de las puertas


............................ 70, 80
Apertura del capó motor
............................... 242
Apertura del maletero


............................... 70, 81
Arrancar


........................................................ 293
Arranque de emergencia


.............................. 293
Arranque del motor
....................................... 18 6
Arranque del vehículo
...........18 6, 189 , 19 0 , 198
Asientos delanteros
............................ 92,

93, 97 Asientos eléctricos


..........................................
93
Asientos para niños

.............
160, 166 , 167, 171-173 , 179
Asientos para niños clásicos
........................ 17
2
Asientos para niños ISOFIX

..................
175 -178
Asientos térmicos

...........................................
95
Asientos traseros

............................................
98
Autonomía AdBlue
...............................
.....
37, 39
Autorradio ...............................................
47, 377
Auxiliar ..........................................................342
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
..............................15 4, 155
Ayuda al estacionamiento delantero


............222
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 2

21
Ayuda para arrancar en una pendiente


........202
Bandeja trasera ............................................. 12 2
Banqueta trasera


............................................98
Barras de techo

.............................................24

0
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................137, 13 8
Batería


...........................................250, 292-295
Black panel ...................................................... 46
Bloqueo
........................................................... 77
B

loqueo centralizado

....................65, 71 , 72 , 78
Bloqueo desde el interior


................................78
BlueHDi


.............................................37, 43, 253
Bluetooth (kit manos libres)
.........364, 365 , 390
Bluetooth (teléfono)


...............................364, 365
Bocina


...........................................................149
Bomba de cebado


.........................................298Cable audio


...................................................
342
Cable jack

.....................................................
342
Cadenas para nieve
...................................... 2
31
Caja de cambios automática

....................
10, 198 , 206 , 2 51, 292
Caja de cambios manual
........ 10,
197
, 206 , 2 51
Caja de colocación
....................................... 11
5
Caja de fusibles compartimento motor
........ 28
8
Caja de fusibles panel de instrumentos .......
288
Cajón de colocación .............................120, 124
Calefacción ...............................
..............10, 104
Cámara de marcha atrás
.............................. 2

23
Cambio de la pila del telemando
........69, 75 , 76
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


.................................140, 2 41
Cambio de una lámpara


.......................279, 285
Cambio de una rueda


...................................271
Cambio de un fusible
.................................... 28

8
Capacidad del depósito de carburante


........227
Capó motor


...................................................242
Características técnicas
....................... 3

03, 305
Carburante


..............................................10, 230
Carburante (depósito)


...........................227, 229
Carga ....................................................... 10, 240
Carga de la batería
.......................................294
Cargas remolcables


..............................303, 305
CD


.........................................................342, 385
CD MP3
........................................342, 385 , 386
Cebado del circuito de carburante
............... 29 8
Check
........................................................ 15, 43
Cierre de las puertas


.................... 65, 71 , 72 , 80
Cierre del portón trasero


.......................... 65, 81
Cinturones de seguridad


...... 157, 15 8 , 160 , 172
Citroën Llamada de Urgencia Localizada
.......................................... 15

0, 152
Combinados


................................... 14 -16, 43, 46
Conducción económica


.................................. 10
Conexión Bluetooth


.............................. 364, 365
B C

407
Índice alfabético
DS4_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Conexión CarPlay ......................................... 359
Conexión MirrorLink ............................. 35
4, 356
Configuración del vehículo


.................16, 47 , 53
Consejos de conducción


......................18 4, 185
Consola central


............................................. 115
Consumo de aceite

....................................... 24

5
Consumo de carburante


.................................10
Contacto
................................................ 18

8, 191
Contador
..............................

.....................14, 15
Contador kilométrico parcial
........................... 44
C

ontrol del nivel de aceite motor ....................33
Control de presión (con kit)................... 260, 267
Control de Tracción Inteligente
..................... 15

5
Control dinámico de estabilidad (CDS)


..................................155
Controles


............................... 243, 244 , 250-252
Cuentarrevoluciones


.................................. 14 -16Eco-conducción (consejos)
............................10
Economía de energía (modo)
.......................239
Elementos de identificación ..........................308
Elevalunas


.......................................................87
Emisora de radio
...................................338, 339
Encendedor de cigarrillos


.............................112
Enganche con rótula desmontable
............... 23

3
Enganche remolque


..............................185, 238
Entrada auxiliar


.............................................388
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


........................................140, 2 41
Etiquetas de identificación ............................308
D EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital ....................... 340, 3 41 , 383 , 384
Delastrado (modo)


........................................ 239
Depósito de carburante


........................227, 229
Desbloqueo


..................................................... 70
Desbloqueo de las puertas
............................. 64
D

esbloqueo del maletero

................................64
Desbloqueo desde el interior


..........................78
Desescarchado
...............................

......10 0, 111
Desmontaje de la alfombrilla


........................11 9
Desmontaje de una rueda
............................275
Detección de subinflado
...............................204
Dimensiones


................................................. 307
Discos de frenos


................................... 2 51, 252
F
Faros antiniebla
delanteros ........................... 129, 13 6 , 280 , 284
Faros direccionales


.......................13 4, 13 5 , 280
Faros (reglajes)
...............................

..............13 4
Fecha (ajuste)


........................................... 47, 55
Fijaciones ISOFIX


......................................... 175
Filtro de aceite
.............................................. 250
Filtro de aire
...............................

...................250
Filtro de partículas
................................ 249, 250
Filtro habitáculo


............................................ 250
Focos laterales


...................................... 13 3, 284
Follow me home
...............................

.............132
Frecuencia (radio)
................................. 33

8, 339
Frenada dinámica de socorro


.......................193
Freno de estacionamiento


............192, 2 51 , 252
Freno de estacionamiento eléctrico


.................................... 19, 20 , 31, 193
Frenos


................................................... 2 51, 252 Función autopista (intermitentes)
.................
13
0
Función masaje

...............................................
96
Fusibles

.........................................................
288
Iluminación ambiente
.................................... 14

3
Iluminación automática de las luces
.........................................128, 132
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................149
Iluminación de acogida


.................................13 3
Iluminación de aparcamiento


...............131, 132
Iluminación del panel de instrumentos

...............................
.............45
Iluminación direccional


.................................13 5
I
Ganchos ........................................................ 12 2
Gato ................ ............................................... 271
Guantera


....................................................... 112
G
H
Hora (reglaje) ............................................ 47, 55

408
Índice alfabético
DS4_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
M
L
Lámparas (sustitución) ..........................279, 285
Lavado (consejos) ......................................... 2
23
Lavafaros
..............................

........................13 9
Lavalunas trasero


......................................... 141
Lavaparabrisas
............................................. 13

9
Lectores de mapa
......................................... 142
Lector USB


.................................................... 342
Limitador de velocidad


..........................213, 215
Limpialunas trasero


...................................... 141
Limpiaparabrisas


............................30, 137 , 13 8
Linterna


......................................................... 123
Llamada de Asistencia Localizada


.......150, 152
Llamada de avería
..............................

..150 , 152
Llamada de urgencia, Servicios


...........150, 152
Llave


.............................................. 70, 72 , 76, 77
Llave con telemando


.........................64, 65 , 18 6
Llave de emergencia ....................................... 74
Llave electrónica


..........................70 -72, 74, 19 0
Llave no reconocida
...................................... 19 0
Llenado del depósito de carburante


.................................. 227, 229 , 230
Localización del vehículo
..........................67, 73
Luces antiniebla traseras ..............129, 285 , 287
Luces de carretera
................................ 280, 282
Luces de cruce ...................................... 280, 282
Luces de emergencia


...................................149
Luces de estacionamiento


............................131
Luces de marcha atrás

.................................28

5
Luces de posición
.................131, 280 , 283 , 285
Luces de stop
................................................ 285
Luces de techo

...................................... 13

3, 142
Luces de xenón

...............................
..............280
Luces diurnas


................................ 131, 280 , 283
Luces halógenas


........................................... 280
Luces indicadores de dirección


............13 0, 281
Luces matrícula

............................................. 28

6
Luneta trasera (desescarchado)
........... 10

0, 111
Luz maletero


......................................... 123, 14 4 Maletero ..........................................................
81
M
ando del limpiaparabrisas ..........137, 13 8 , 141
Mando de los asientos térmicos


.....................95
Mando de los elevalunas

................................87
M

ando de luces
.....................................12

8, 131
Mando de socorro de las puertas

.............68,

74
Mando de socorro del maletero

......................8

2
Mandos en el volante

............................31

6, 379
Mantenimiento corriente


.................................10
Masas
...............................

.............................302
Medio ambiente


........................................10, 77
Memorización de las posiciones
de conducción


..............................................97
Memorización de una velocidad
.................................53, 213
Menú


............................318, 320 , 324, 332 , 334 ,
336 , 346 , 348, 350 , 360, 362
Menú de la pantalla


..............318, 320 , 324, 332 ,
33

4, 336 , 346 , 348, 350 ,


36
0, 362, 398 , 399
Menú general


................................................380
Menús (audio)


..............................332, 334 , 336
Menús (Tablet táctil)


.............................313, 317
Modo delastrado


...........................................239
Modo economía de energía


..........................239
Montaje de una rueda

...................................2

75
Montar unas barras de techo
........................240
Motor Diesel


.........................230, 244 , 298 , 305
Motor gasolina


..............................230, 243 , 303
Motorizaciones
............................. 3

02, 303 , 305
M P3 (c d)
...............................

.................385, 386
Jack
........

....................................................... 342
Kit antinchazo


............................................... 260
Kit de reparación provisional de neumáticos


.................................... 260, 267
Kit manos libres
........................... 36

4 , 365 , 390
J
K
Iluminación interior ...............................142, 143
Indicador de autonomía AdBlue® .................. 37
In
dicador de cambio de marcha
................... 203
Indicador de mantenimiento


..................... 34, 43
Indicador de nivel de aceite motor
........... 33, 43
Indicadores de dirección
(intermitentes)
............. 13

0 , 131 , 280 , 281, 285
I

ndicador nivel de carburante

....................... 227
Inflado de los neumáticos
....................... 10,

308
Inflado ocasional (con kit)
..................... 26

0 , 267
Información del tráfico en autopista (TA)
................................ 3

31, 382
Información de tráfico (TMC)........................ 330
Intermitentes


......................... 13 0, 131 , 281 , 283
ISOFIX (fijaciones)


........................ 175 , 176, 17 7