CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

229
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohou
v jednotlivých zemích lišit a přítomnost
zařízení proti záměně paliva tak může
znemožnit doplnění paliva do nádrže.
Ne všechna vozidla s naftovým
motorem jsou vybavena zařízením pro
zabránění načerpání jiného typu paliva,
proto Vám doporučujeme, abyste
si ještě před výjezdem do zahraničí
v servisní síti CITROËN ověřili, zda
je Vaše vozidlo uzpůsobeno pro typy
pistolí čerpacích stanic používaných ve
státě, do kterého cestujete.
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)*U vozidel s naftovým motorem má hrdlo palivové nádrže mechanické zařízení proti načerpání
benzinu. Předchází se tak poškození motoru způsobenému tímto nedopatřením.
Je umístěno na vstupu do nádrže, je viditelné po sejmutí uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování
benzínu do nádrže vozidla s naftovým
motorem pistole neotevře vstupní klapku.
Tímto způsobem systém zabrání natankování
nesprávného paliva.
Nesnažte se pistoli zasunout násilím
a
použijte pistoli pro tankování nafty.
Funkce
Nádrž je i nadále možné doplnit
s použitím kanystru.
Pro zajištění správného vtékání paliva
přibližte nástavec kanystru k hrdlu
nádrže, aniž by se dotýkal vstupní
klapky, a pomalu vlévejte palivo.
* Podle země prodeje.
07
Pr

230
Palivo používané pro
benzinové motor y
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy,
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena
u
čerpacích stanic.
Palivo používané pro naftové
motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena
u čerpacích stanic.
Je povoleno používání pouze aditiv
do motorové nafty splňujících
normu
B715000.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné
nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je
přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do
benzinu splňujících normu B715001.
Cesta do zahraničí
Některé typy paliva mohou poškodit
motor vozidla. V někter ých zemích
může být nutné použití zvláštního
typu paliva (specifické oktanové
číslo, specifický obchodní název,
...)
pro zajištění řádného fungování
motoru.
Bližší informace si vyžádejte u svého
prodejce. -

B
enzin vyhovující normě
EN228 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN15376. -
M
otorová nafta vyhovující
normě EN590 ve směsi
s biopalivem splňujícím
normu EN14214
(s přidaným obsahem 0 až
7 % methylesteru mastných
kyselin),
-
M
otorová nafta vyhovující
normě EN16734 ve směsi
s biopalivem splňujícím
normu EN14214 (s přidaným
obsahem 0 až 10 %
methylesteru mastných
kyselin),
- M otorová nafta vyhovující
normě EN15940 ve
směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214
(s
přidaným obsahem 0 až
7 % methylesteru mastných
kyselin). Pro Váš naftový motor je možno
používat palivo B20 nebo B30,
splňující normu EN16709.
Nicméně jeho používání, byť
jen příležitostné, vyžaduje
přísné dodržování specifických
podmínek údržby, nazývaných
„ Ztížený provoz“.
Pro více informací se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
07
Pr

231
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují v zimních podmínkách přilnavost a chování vozidla při brzdění.Sněhové řetězy smějí být montovány
pouze na přední kola. Nesmějí být
použity na rezervní kolo typu „na
dojetí“. Více informací o sněhových řetězech získáte
v
servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Doporučení pro montáž
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy během cesty, odstavte vozidlo na rovném
povrchu, na kraji silnice.
F

Z
atáhněte parkovací brzdu a případně
zajistěte kola klíny, aby vozidlo nesklouzlo.
F

N
asaďte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných jejich výrobcem.
F

O
patrně se rozjeďte a nějakou dobu jeďte
rychlostí do 50 km/h.
F

Z
astavte vozidlo a ověř te, že jsou sněhové
řetězy správně napnuté.
Nejezděte s nasazenými sněhovými
řetězy na vozovce bez sněhu, abyste
nepoškozovali pneumatiky vozidla
a rovněž povrch vozovky. Pokud je
vozidlo vybaveno hliníkovými ráfky,
ujistěte se, že žádná část sněhového
řetězu nebo připevňovacích prvků není
v kontaktu s ráfkem.
Dodržujte nařízení a předpisy pro
používání sněhových řetězů platné
v dané zemi a nejvyšší povolenou
rychlost.
Používejte pouze řetězy, které jsou
uzpůsobené pro typ kol Vašeho vozidla:
Rozměry původních pneumatik Maximální rozměr
článku
215/60

R16 9

mm
215/55

R17
225/45

R18
225/40

R19 řetězy nelze použít
Doporučujeme Vám, abyste si vyzkoušeli
nasazování sněhových řetězů před
odjezdem, na rovném a

suchém povrchu.
07
Pr

232
Kryt pro zimní období*
Montáž
F Umístěte kryt před spodní část předního nárazníku.
F

Z
atlačte jej po obvodu pro postupné
zaklapnutí jeho příchytek.
Demontáž
F Pomocí šroubováku zapáčete pro postupné uvolnění všech příchytek. Nezapomeňte sejmout kryt pro zimní
období v případě:
-
k

dy je vnější teplota vyšší než 10 °C,
-
t
ažení přívěsu,
-
j
ízdy rychlostí vyšší než 120 km/h.
Snímatelný kryt umožňuje zabránit hromadění sněhu v místě ventilátoru chlazení motoru.
* Podle země prodeje.
07
Pr

233
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tažné zařízení s koulí demontovatelnou bez nářadí
Více informací o Technických
charakteristikách a zejména údaje
o
maximálním zatížení tažného
zařízení naleznete v příslušné kapitole.
Více informací o Doporučeních pro
jízdu , zejména pro případ tažení,
naleznete v příslušné kapitole.
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které vozidlo používáte.
Představení
1. Upevňovací držák.
2. O
chranná zátka.
3.
B

ezpečnostní oko.
4.
S

klopná elektrická zásuvka.
5.
D

emontovatelná koule.
6.
O

točný ovladač pro zajištění / odjištění.
7.
B

ezpečnostní zámek na klíč.
8.
O

chranná krytka ovladače.
9.
O

chranný kryt kulového čepu.
10.
V

ak pro uložení. Ovladač není v kontaktu s koulí (vůle přibližně
5 mm).
Je viditelná zelená značka.
Zámek ovladače směřuje dozadu.
Ovladač je v kontaktu s koulí.
Zelená značka je skryta.
Zámek ovladače směřuje dopředu.
Originální tažné zařízení umožňuje snadno
a rychle namontovat a demontovat kouli
tažného zařízení bez použití nářadí. Je skryto
za nárazníkem a po demontáži spojovací
koule a sklopení držáku se zásuvkou je tudíž
neviditelné.
A. Zajištěná poloha
B. Odjištěná poloha
07
Praktick

234
Před každým použitím
Ověř te, zda je koule správně namontovaná, následujícím postupem:
- k oule je správně zajištěná (poloha A ),
-

b
ezpečnostní zámek je uzamčený a klíč vytažený; s otočným ovladačem již není
možno manipulovat,
-

k
oule se v držáku v žádném případě nesmí pohybovat; zkuste jí zatřást rukou.
Během používání
Nikdy neodjišťujte zařízení, pokud je přívěs nebo nosič nákladu připojen ke kouli.
Nikdy nepřekračujte celkovou hmotnost jízdní soupravy.
Před jízdou zkontrolujte nastavení sklonu světlometů.
Více informací o Nastavování sklonu světlometů naleznete v příslušné kapitole.
Po použití
Cestujete-li bez přívěsu nebo nosiče nákladu, musí být zásuvka sklopená, koule
demontovaná a do držáku musí být vložena zátka. Toto opatření platí zejména v případě,
kdy by koule mohla bránit dobré viditelnosti registrační značky nebo osvětlení.
Montáž koule
Vyjměte ochrannou zátku z upevňovacího
držáku a ověř te dobrý stav systému připevnění.
Pokud je to nezbytné, vyčistěte držák kartáčem
nebo čistým hadrem.
Vyjměte kouli z úložného vaku.
Sundejte ochranný kryt kulového čepu
a
otočného ovladače.
Uložte zátku a oba kryty do úložného vaku.
Ověř te, že je koule odjištěná (poloha B ). Pokud
tomu tak není, zasuňte klíč do zámku a otočte
jím proti směru pohybu hodinových ručiček pro
odjištění mechanismu.
07
Praktick

235
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Pokud klíč není možno otočit nebo
vytáhnout, je koule špatně zajištěna,
zopakujte postup.
Pokud není některá z podmínek pro
zajištění splněna, zopakujte postup.
V každém případě, pokud je stále
vidět červená značka, tažné zařízení
nepoužívejte a obraťte se na servis sítě
CITROËN nabo na jiný odborný servis.
Vezměte kouli do obou rukou, zasuňte její
konec do držáku při současném zvedání,
abyste se ujistili, že je systém správně zajištěn,
stlačte silně směrem dolů stranu s kulovým
čepem.
Otočný ovladač se automaticky pootočí proti
směru pohybu hodinových ručiček a slyšitelně
„klapne“, dávejte pozor, abyste nenechali ruku
v

jeho blízkosti. Ověř te, že je koule řádně zajištěná (poloha A
).
Otočte klíčem ve směru pohybu hodinových
ručiček pro zajištění upevňovacího
mechanizmu koule.
Klíč pokaždé vytáhněte a uložte na bezpečném
místě.
07
Praktick

236
Připojte přívěs na kulový čep tažného zařízení.
Připevněte lanko spojené s přívěsem
k bezpečnostnímu oku na držáku koule.
Vysuňte držák elektrické zásuvky zatažením
směrem dolů za oko nacházející se pod
nárazníkem.
Sejměte ochrannou krytku zásuvky a připojte
konektor přívěsu.
Demontáž koule
Odpojte elektrický konektor přívěsu od zásuvky
na držáku.
Odpojte lanko spojené s přívěsem od
bezpečnostního oka na držáku koule.
Odpojte přívěs od kulového čepu tažného
zařízení.
Sklopte držák s elektrickou zásuvkou. Zasuňte klíč do zámku.
Otočte klíčem ve směru pohybu hodinových
ručiček pro odjištění připevňovacího
mechanismu koule.
07
Pr

237
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Počítejte s hmotností koule
(přibližně 3,5 kg). Riziko zranění!
Vezměte pevně kouli do jedné ruky, druhou
rukou stlačte otočný ovladač a otočte jím ve
směru pohybu hodinových ručiček až na doraz.
Vyjměte kouli směrem dolů.
Nasaďte na kulový čep a na otočný ovladač
ochranné krytky.
Uložte kouli do vaku.
Do upevňovacího držáku vložte ochrannou
zátku.
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud nejsou
koule a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být elektrická zásuvka sklopena,
koule demontována a zátka zasunuta do
držáku.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
07
Pr

238
Tažení přívěsu
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a elektrické svazky
CITROËN, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a
svěřit montáž tohoto zařízení servisu
sítě CITROËN nebo jinému odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť CITROËN musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
používáno také pro tažení přívěsu. Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Více informací o Doporučeních pro
jízdu, zejména při tažení, naleznete
v
příslušné kapitole. Více informací o Hmotnostech

(a hmotnostech taženého přívěsu
platných pro Vaše vozidlo) naleznete
v
příslušné kapitole.
Dodržujte maximální povolené
hmotnosti taženého přívěsu uvedené
v
Osvědčení o registraci vozidla nebo
v
technických charakteristikách vozidla.
07
Praktick