CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

79
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Tato funkce umožňuje automatické a současné uzamknutí dveří a zavazadlového prostoru za jízdy,
jakmile vozidlo překročí rychlost 10 km/h.
Ochrana proti napadení
FunkceAktivace/dezaktivace
Jestliže jsou jedny z dveří nebo zavazadlový
prostor otevřené, k centrálnímu automatickému
uzamknutí nedojde.
Přeprava dlouhých nebo
rozměrných předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte
stisknout ovladač centrálního
zamykání pro uzamčení bočních dveří.
V
opačném případě se po překročení
rychlosti 10 km/h ozve zvuk odskočení
zámku, zvukový signál a zobrazí se
hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10 km/h je toto odemčení
dočasné. Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
Zazní zvuk odskočení zámků,
doprovázený rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a varovným
hlášením.
F
P
ři zapnutém zapalování stiskněte toto
tlačítko až do zaznění zvukového signálu
a
zobrazení potvrzujícího hlášení.
Stav funkce zůstane uložen v paměti i po
vypnutí zapalování. Funkci můžete aktivovat či trvale vypnout.
02
Vstupy do vozidla

80
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dveře
Otevření
F Po odemknutí vozidla nebo s elektronickým klíčem systému „Odemykání a startování
bez klíčku“ v detekční zóně zatáhněte za
kliku dveří. F

P
řitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se
vozidlo celé odemkne.
Zavření
- Při běžícím motoru nebo za jízdy (při rychlosti vyšší
než 10
km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením po dobu
několika
s

ekund.
-

Z

a jízdy (při rychlosti vyšší než 10 km/h)
jsou rozsvícení kontrolky a výstražné
hlášení doplněny zvukovým signálem
v

trvání několika sekund.
Když je aktivní selektivní odemykání,
bude možno po prvním stisknutí
tlačítka odemykání dálkového ovladače
otevřít pouze dveře řidiče. Při aktivovaném selektivním
odemykání:
-

o

tevření dveří řidiče odemkne
pouze dveře řidiče (pokud nebylo
vozidlo předtím kompletně
odemčeno),
-

o

tevření některých dveří
spolujezdců odemkne zbývající
vstupy do vozidla.
Je-li vozidlo superuzamknuto, jsou
vnitřní ovladače dveří nefunkční.
Zvenku ZevnitřPokud jsou některé dveře špatně zavřené:
02
V

81
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zavazadlový prostor
Podle nastavení se odemkne celé vozidlo nebo
pouze zavazadlový prostor.Selektivní odemykání
V základním nastavení je aktivováno odemykání celého vozidla.
Toto nastavení lze provést v nabídce „Řízení“, poté „ Vehicle
settings“ (Nastavení vozidla) a
„Vehicle access“ (Přístup do
vozidla).
Pokud je aktivováno pouze odemykání
zavazadlového prostoru:
F

S e
lektronickým klíčem u sebe ve
sledované oblasti A stiskněte ovladač
pro otevření zavazadlového prostoru pro
odemknutí pouze zavazadlového prostoru,
poté nadzvedněte výklopné dveře.
Použijte toto tlačítko pro přístup
k
doplňkovým informacím. F

S
klopte dveře zavazadlového prostoru
pomocí jednoho z vnitřních madel.
Zavírání
Otevírání
F Po odemknutí vozidla nebo zavazadlového
prostoru nebo s elektronickým klíčem
Odemykání a startování bez klíčku u sebe
ve sledované oblasti A stiskněte ovladač
pro otevření zavazadlového prostoru, poté
nadzvedněte výklopné dveře.
Jestliže jsou dveře zavazadlového prostoru špatně zavřené:
- Při běžícím motoru nebo za jízdy (rychlostí vyšší než 10 km/h)
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zobrazením
výstražného hlášení po dobu
několika sekund.
-

Z

a jízdy (rychlostí vyšší než 10 km/h) jsou
kontrolka a výstražné hlášení doplněny
zvukovým signálem po dobu několika
sekund.
Odemknutí je signalizováno rychlým blikáním
směrových světel po dobu několika sekund.
Odemykání celého vozidla
02
Vstupy do vozidla

82
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zařízení slouží pro mechanické odemknutí
zavazadlového prostoru v případě poruchy
autobaterie nebo centrálního zamykání.
Nouzový postup
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A
v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětné uzamčení po uzavření
Po opětném uzavření, pokud porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
Odemknutí
02
Vstupy do vozidla

83
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Alarm*Systém pro ochranu vozidla a odrazování od krádeže a pokusu o vloupání. Zajišťuje následující typy ochrany:
- obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jakmile se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru, ...
- prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v interiéru
vozidla.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
- signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto
či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Vlastní ochrana systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti
nebo poškození akumulátoru vozidla,
centrálního ovládání nebo vodičů sirény.Pro potřebu jakéhokoliv zásahu na
systému alarmu se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
* Podle země prodeje.
02
Vstupy do vozidla

84
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Uzamykání vozidla s plnou funkcí alarmu
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F U zamkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače.
nebo
F

U
zamkněte vozidlo systémem „Odemykání
a startování bez klíčku“. Hlídání je aktivováno: kontrolka tlačítka bude
blikat jednou za sekundu a směrová světla se
rozsvítí na přibližně dvě sekundy.
Po pokynu k uzamknutí vozidla je po
5
sekundách aktivována obvodová ochrana
a po 45 sekundách prostorová ochrana
a funkce signalizace zvednutí vozidla.
Vypínání
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (za 30
sekund,
pokud nebyly otevřeny některé dveře
nebo zavazadlový prostor) se hlídací
systém neaktivuje automaticky.
Pro jeho nové zapnutí je potřeba
odemknout vozidlo a znovu jej
zamknout pomocí dálkového ovladače
nebo systému „Odemykání a startování
bez klíčku“.
Pokud zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor, ...) nedovřený, nedojde
při stisknutí tlačítka dálkového ovladače
k

centrálnímu uzamknutí vozidla, obvodová
ochrana se však aktivuje po 45

sekundách,
současně s prostorovou ochranou a funkcí
signalizace zvednutí vozidla.
Zapínání
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F

O
demkněte vozidlo systémem „Odemykání
a startování bez klíčku“.
Hlídání se vypne, kontrolka na tlačítku zhasne
a směrová světla blikají po dobu přibližně
2
sekund.
02
Vstupy do vozidla

85
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
signalizace zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-
p
ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-

p
ři ponechání okna v pootevřené poloze,
-

p
ři mytí vozidla,
-

p
ři výměně kola,
-

p
ři odtahu vozidla,
-

p
ři přepravě vozidla na lodním trajektu.
Zamykání vozidla s aktivací pouze obvodové ochrany
F Vypněte zapalování a během deseti sekund stiskněte tlačítko, dokud se trvale
nerozsvítí kontrolka.
F

V
ystupte z vozidla.
F

I
hned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo systémem „Odemykání
a
startování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu:
kontrolka na tlačítku bude blikat každou sekundu. Tento postup je třeba opakovat po
každém vypnutí zapalování.
Opětná aktivace prostorové ochrany
a funkce signalizace zvednutí
vozidla
F Vypněte obvodovou ochranu odemknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
K

ontrolka na tlačítku zhasne.
F

Z
apněte všechny ochrany uzamknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Odemykání a startování bez
klíč ku“.
K

ontrolka na tlačítku začne znovu každou
sekundu blikat.
Deaktivace prostorové ochrany
a funkce signalizace zvednutí vozidla
02
Vstupy do vozidla

86
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
třiceti
sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
nebo systémem „Odemykání a startování bez
klíčku“ znamená rychlé blikání kontrolky na
tlačítku, že za Vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Po zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo superuzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového
ovladače) zasunutým do zámku ve dveřích
řidiče.
F

o
demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku
ve dveřích řidiče.
F
o
tevřete dveře, spustí se alarm.
F
z
apněte zapalování, alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Poruchy funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku po
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte jej zkontrolovat v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
02
V

87
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Elektrický ovladač předního levého okna.
2. Elektrický ovladač předního pravého okna. Ovladače oken jsou fukční po dobu
přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze okno spolujezdce
ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte
povel prostřednictvím ovladače na
příslušných dveřích spolujezdce
a nao
pak.
Elektrické ovládání okenSystém je vybavený funkcí ochrany proti přiskřípnutí.
Sekvenční elektrické ovládání oken
Ruční režim
Aby nedošlo k poškození motorku
ovládání okna, zapne se po deseti po
sobě jdoucích manévrech úplného
otevření/zavření okna ochranná funkce,
která povolí pouze zavření okna.
Přibližně 40 minut po zavření okna je
možno dávat opět všechny povely.
F

S
tiskněte nebo přitáhněte
ovladač až za bod odporu. Po
uvolnění ovladače se okno zcela
otevře nebo zavře.
F

N
ovým stisknutím ovladače lze
pohyb okna zastavit.
Automatický režim
F

S
tiskněte nebo přitáhněte
ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile ovladač uvolníte.
02
Vstupy do vozidla

88
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překážku,
zastaví se a částečně sjede dolů.
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatickém
režimu, je třeba znovu aktivovat jeho činnost:
F
p
řitáhněte ovladač pro zastavení okna,
F

u
volňujte ovladač a znovu jej přitahujte až
do úplného zavření okna,
F

d
ržte ovladač ještě po dobu asi jedné
sekundy po zavření,
F

s
tiskněte ovladač pro automatické otevření
okna až do spodní polohy,
F

j
akmile je okno ve spodní poloze, znovu
sktiskněte ovladač na přibližně jednu
sekundu.
Během těchto úkonů není funkce ochrany
proti přiskřípnutí funkční.
Jestliže okno nelze zavřít (například
z důvodu námrazy), je třeba ihned po
částečném posunutí směrem dolů:
F

s

tisknout a držet ovladač až do
úplného otevření okna,
F

p

oté ihned přitáhnout ovladač
a

držet jej až do zavření okna,
F

d

ržet ovladač ještě po dobu asi
jedné sekundy po zavření.
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční. Jestliže dojde při manipulaci s oknem
k přiskřípnutí, je nutno obrátit směr
jeho pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Když řidič ovládá okno spolujezdce
prostřednictvím ovladače na svém
panelu, musí se ujistit, že nic nebrání
správnému zavření okna.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující
používají elektrické ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat
pozor zejména na děti.
Pozor na cestující a/nebo osoby
v
blízkosti při zavírání oken pomocí
klíče nebo systému „Odemykání
a
startování bez klíčku“.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíček ze spínací skřínky,
i
když odcházíte jen na malou chvíli.
02
Vstupy do vozidla