CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

39
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Přístrojová deska typu 2
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka UREA, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením (např.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in 1 500 km“)
(Doplnit aditivum: Zákaz startování za...)
udávajícím dojezdovou vzdálenost, vyjádřenou
v
kilometrech nebo mílích.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 300 km, dokud nebude provedeno
doplnění kapaliny.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis za účelem doplnění
AdBlue
®.
Doplnění si můžete provést i sami.
Více informací o
AdBlue
® a o systému SCR
a

zejména o

doplňování AdBlue® naleznete
v

příslušné kapitole.
Dojezdová vzdálenost mezi 600 a
2 400 km
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka SERVICE a bliká kontrolka UREA,
doprovázená zvukovým signálem a hlášením
(např.: „Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km“) (Doplnit aditivum:
Zákaz startování za...) udávajícím dojezdovou
vzdálenost, vyjádřenou v kilometrech nebo
mílích.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30 sekund, dokud nebude provedeno doplnění
kapaliny.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis za účelem doplnění
AdBlue
®.
Doplnění kapaliny si můžete provést i sami.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolka SERVICE a
bliká kontrolka UREA,
doprovázená zvukovým signálem a hlášením
„Top up emissions additive: Starting prevented“
(Doplnit aditivum: Zákaz startování).
Nádržka AdBlue
® je prázdná: legislativou
předepsané zařízení zabrání dalšímu
nastartování motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor,
doporučujeme Vám obrátit se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis za účelem doplnění kapaliny.
Pokud si doplnění provádíte sami, je
nezbytné dolít do nádržky minimálně
3,8 litru AdBlue
®.
Dojezdová vzdálenost mezi 0 a

600 km
Nepojízdnost vozidla způsobená úplným vyčerpáním AdBlue®
Více informací o AdBlue® a systému SCR

a

zejména o

doplňování AdBlue® naleznete
v

příslušné kapitole.
01
Palubní zařízení

40
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
V případě zjištění závady na systému omezování emisí škodlivin SCR
Zařízení bránící nastartování motoru se aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté, kdy byla potvrzena závada systému omezování emisí
š kodlivin SCR. Co nejdříve nechte systém zkontrolovat v servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Rozsvítí se kontrolky UREA, SERVICE
a

autodiagnostiky motoru, doprovázené
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení
„ Závada antiemis. syst.“.
Výstraha se spustí za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna poprvé, poté po zapnutí
zapalování při dalších jízdách, dokud příčina
závady přetrvává. V případě zjištění poruchy funkce
Pokud se jedná o
dočasnou poruchu
funkce, výstraha zmizí v
průběhu další
jízdy, po autodiagnostické kontrole
systému pro snižování emisí SCR.
Pokud je závada systému SCR potvrzena
(po ujetí 50 km s trvale zobrazeným hlášením
oznamujícím poruchu funkce), rozsvítí se
kontrolky SERVICE a
autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka UREA. Kontrolky jsou
doprovázené zvukovým signálem a
dočasným
zobrazením „NO START IN“ a
číslicové hodnoty
na přístrojové desce, udávající dojezdovou
vzdálenost, vyjádřenou v
kilometrech nebo
mílích, do zablokování startování motoru (např.:
„NO START IN 600
km“ znamená „Po ujetí
600
km již nebude možno nastartovat“).
Při jízdě na povolenou vzdálenost
(mezi 1 100 km a 0 km)
Za jízdy se tato informace bude zobrazovat
každých 30
sekund, a to po dobu trvání poruchy
systému omezování emisí škodlivin SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla.
Přístrojová deska typu 1
01
Palubní zařízení

41
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zakázané star továníPřekročili jste limit povolený pro jízdu:
předepsané zařízení brání nastartování
motoru.
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolky SERVICE a
autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka UREA. Kontrolky jsou
doprovázené zvukovým signálem a
dočasným
zobrazením „NO START IN“ a
0 km nebo
mil - („NO START IN 0
km“ znamená
„Startování zakázáno“).
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat,
je nezbytné se obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Přístrojová deska typu 2
Zařízení bránící nastartování motoru
se aktivuje automaticky po ujetí
1
100 km poté, kdy byla potvrzena
závada systému pro omezování emisí
škodlivin SCR. Jakmile to bude možné,
nechte systém zkontrolovat v
servisu
sítě CITROËN nebo v
jiném odborném
servisu.
V případě zjištění závady na systému omezování emisí
škodlivin SCR
Rozsvítí se kontrolky UREA, SERVICE
a autodiagnostiky motoru, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada
antiemis. syst“.
Výstraha se spustí za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna poprvé, poté po zapnutí
zapalování při dalších jízdách, dokud příčina
závady přetrvává. V případě zjištění poruchy funkce
Pokud se jedná o dočasnou poruchu
funkce, výstraha zmizí v
průběhu další
jízdy, po autodiagnostické kontrole
systému pro snižování emisí SCR.
01
Palubní zařízení

42
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Je-li závada systému SCR potvrzena (po
ujetí 50 km s trvale zobrazeným hlášením
oznamujícím poruchu funkce), rozsvítí se
kontrolky SERVICE a
autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka UREA, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením (např.: „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování za 300
km“),
udávajícím dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
kilometrech nebo mílích.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30
sekund, a to po dobu trvání poruchy
systému omezování emisí škodlivin SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
V opačném případě již nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Při jízdě na povolenou vzdálenost
(mezi 1 100 km a 0 km)
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolky SERVICE a autodiagnostiky motoru
a
rozbliká se kontrolka UREA, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování“. Zakázané star tování
Překročili jste limit povolený pro jízdu:
příslušné zařízení brání nastartování
motoru.
Abyste mohli motor vozidla znovu nastartovat,
je nezbytné se obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
01
Palubní zařízení

43
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ruční test na centrálním displeji přístrojové desky typu 2
Tato funkce Vám umožňuje ověřit stav vozidla (vyvolání stavů nastavitelných funkcí - aktivováno / deaktivováno) a zobrazovat výčet výstrah.
F
P
ři běžícím motoru pro ruční spuštění
testu krátce stiskněte tlačítko „.../000“ na
přístrojové desce. Na centrálním displeji přístrojové desky se
postupně zobrazují následující informace:
-

u
kazatel množství motorového oleje,
-

u
kazatel údržby,
-

a
ktuální varovné kontrolky a hlášení, pokud
jsou,
-

d
ojezd závisející na množství aditiva
AdBlue a
systému SCR u verzí Diesel
BlueHDi,
-

s
tav nastavitelných funkcí.Tyto informace se zobrazují rovněž
po každém zapnutí zapalování
(automatický test).
01
Palubní zařízení

44
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Celkový počet ujetých kilometrů a hodnota denního počitadla jsou zobrazovány po dobu třiceti sekund
p ři vypnutí zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž při zamknutí a odemknutí vozidla.
Ukazatele ujetých kilometrů
Ukazatel celkového počtu ujetých kilometrůDenní počitadlo ujetých kilometrů
F Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko a držte jej stisknuté až do zobrazení nul.
Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo od jeho
prvního uvedení do provozu.
Měří vzdálenost ujetou vozidlem od posledního
vynulování počitadla řidičem.
01
Palubní zařízení

45
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Reostat osvětlení
Slouží k ručnímu nastavování osvětlení místa
ř idiče v závislosti na intenzitě světla v okolním
prostředí. Funguje pouze při zapnutých
světlech v
nočním režimu.
F

S
tiskněte toto tlačítko pro úpravu intenzity
osvětlení místa řidiče.
F

J
akmile seřízení osvětlení dosáhne
minima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu
stiskněte pro zvyšování intenzity.
nebo
F

J
akmile seřízení osvětlení dosáhne
maxima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu
stiskněte pro snižování intenzity.
F

J
akmile má osvětlení požadovanou
intenzitu, uvolněte tlačítko.
Tato kontrolka a
hodnota intenzity
osvětlení (16 -ti stupňová) se
zobrazuje ve středu přístrojové desky
během manipulace.Deaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním
r ežimu (aktivované denní osvětlení), je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.
Aktivace
01
Palubní zařízení

46
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Při jízdě v noci umožňuje funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla
snížena únava očí řidiče.
Základní informace o
jízdě, jako je rychlost
vozidla, kontrolky, zařazený rychlostní stupeň
automatické převodovky, regulátor nebo
omezovač rychlosti zůstávají na přístrojové
desce zobrazeny.
Black panel (pohodlné
zobrazování pro jízdu v
n
oci)
F Pro aktivaci funkce stiskněte při
rozsvícených světlometech toto
tlačítko.
F

P
ro deaktivaci funkce opět
stiskněte toto tlačítko. Můžete nezávisle měnit barvy číselníků
a
displejů na přístrojové desce.
Můžete použít pět variant barev od bílé do
modré.
Přizpůsobení barev na
přístrojové desce
Dotykový displej
Ve kterémkoliv okamžiku se můžete
vrátit k aktuálnímu zobrazování
dotykem na tmavý displej nebo na
některé z
tlačítek nabídek.
V režimu automatického rozsvěcování
světel se funkce „Black panel“
automaticky deaktivuje, jakmile
intenzita venkovního světla dosáhne
dostatečné úrovně. F

O
pakovaně tiskněte příslušné tlačítko až
do dosažení požadovaného
odstínu.
A.
P

ro číselníky.
B.
P

ro displeje.
01
Palubní zařízení

47
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

p
arkovací asistent,
-

p
rávě poslouchaný zdroj zvuku,
-

i
nformace telefonu nebo hands-free sady,
-

p
alubní počítač,
-

v
ýstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla.
Zobrazování na displeji
Na ovládacím panelu Vašeho autorádia můžete
stisknout:
F
t
lačítko A pro volbu zobrazování informací
o
zdroji zvuku na celý displej nebo
v
kombinaci s informacemi palubního
počítače,
F

t
lačítko „MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky ,
F

t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F

t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „Back“ (Zpět) pro zrušení
probíhající operace.
Ovladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-

„
Multimedia“ (Zdroj zvuku),
-
„

Telephone“ (Telefon),
-

„
Trip computer“ (Palubní počítač),
-

„
Bluetooth connection“ (Připojení
Bluetooth),
-
„

Personalisation-configuration“
(Přizpůsobení – nastavení).
F

S
tiskem tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím „OK“.
Hlavní nabídka
01
Palubní zařízení

48
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
aktivovat či deaktivovat funkce související
s používáním rádia (RDS, DAB / FM auto tracking
(Automatické přelaďování DAB/FM), RadioText (TXT)
display (Zobrazování RadioTextu (TXT)) nebo nastavit
režim přehrávání zdroje zvuku (Normal (Normální),
Random (Náhodné), Random all (Náhodné ze všech
zdrojů), Repeat (Opakování)).
Více informací o nabídce „Multimedia“ (Zdroj
zvuku) naleznete v

kapitole Audio a

telematika .
Nabídka „Multimedia“
(Zdroj zvuku) Nabídka „Trip computer“
(Palubní počítač)
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace
o
stavu vozidla.
Výčet výstrah
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna stavová a výstražná hlášení funkcí
(aktivní, neaktivní nebo závada).
F

S
tiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky.
F

P
ro zvolení nabídky „ Trip computer“
(Palubní počítač) stiskněte dvojité šipky
a
poté tlačítko „OK“ .
F

V n
abídce „ Trip computer “ (Palubní
počítač) vyberte položku „Warning log“
(Výčet výstrah) a
potvrďte.
Nabídka „Telephone“
( Te l e f o n)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
telefonování a prohlížení telefonních seznamů.
Bližší informace o
nabídce „Telephone“
(Telefon) naleznete v
kapitole Audio
a
telematika .
Nabídka „Bluetooth connection“
(Připojení Bluetooth)
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato nabídka
připojovat nebo odpojovat zařízení Bluetooth
(telefon, přehrávač) a
určovat způsob připojení
(hands-free sada, přehrávání zvukových
souborů).
Více informací o
nabídce „Bluetooth
connection“ (Připojení Bluetooth) naleznete
v
kapitole Audio a telematika.
01
Palubní zařízení