CITROEN DS4 2017 Návod na použití (in Czech)

69
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
V případě poruchy nebude možno odemknout,
zamknout a lokalizovat vozidlo.
F
N
ejprve k odemknutí nebo zamknutí
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Poruchy funkce dálkového ovládání
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F

O
kamžitě stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte jej stisknuté
několik vteřin.
F

Z
novu otočte klíč do polohy 2 (Zapalov ání).
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označením: CR2032/3 V.
F
O
tevřete víčko v oblasti dvou výřezů
pomocí malého šroubováku.
F

D
emontujte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přičemž
respektujte její původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě CITROËN.
02
V

70
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Odemykání a Startování bez klíčku
Systém umožňující odemykání, zamykání
a startování vozidla, když máte elektronický
klíč
u sebe.
Elektronický klíč může být zároveň
používán jako dálkový ovladač.
Více podrobností o Klíči s dálkovým
ovladačem naleznete v příslušné
kapitole.
Směrová světla blikají po dobu několika
sekund.
V závislosti na verzi Vašeho vozidla se
odklopí vnější zpětná zrcátka, zapne se
uvítací osvětlení a deaktivuje se alarm.
Odemykání vozidla
Podle nastavení se odemkne celé vozidlo nebo
pouze dveře řidiče.
F

S e
lektronickým klíčem u sebe ve
sledované oblasti A zasuňte ruku za kliku
některých předních dveří pro odemknutí
vozidla nebo stiskněte ovladač pro
otevírání výklopných dveří zavazadlového
prostoru.Selektivní odemykání
F Pro odemknutí pouze dveří řidiče s elektronickým klíčem u sebe zasuňte
ruku za kliku dveří řidiče.
F

P
ro odemknutí celého vozidla zasuňte
ruku za kliku dveří předního spolujezdce
s elektronickým klíčem v blízkosti dveří
spolujezdce nebo stiskněte ovladač
otevírání výklopných dveří zavazadlového
prostoru s elektronickým klíčem v blízkosti
zadní části vozu.
Aktivace či deaktivace selektivního odemykání
se provádí v nabídce „ Řízení“, poté „ Vehicle
settings “ (Nastavení vozidla).
V základním nastavení je aktivováno
odemykání celého vozidla.
Odemykání celého vozidla
02
Vstupy do vozidla

71
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jestliže zůstal některý ze vstupů
otevřený nebo je-li elektronický klíč
systému Odemykání a startování
bez klíčku ponechán uvnitř vozidla,
centrální uzamknutí se neuskuteční.
Nicméně alarm (pokud je jím vozidlo
vybaveno) se plně aktivuje za přibližně
45 sekund. Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo
bez elektronického klíče systému
Odemykání a startování bez klíčku,
i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Dávejte pozor na riziko odcizení vozu,
nachází-li se elektronický klíč systému
Odemykání a startování bez klíčku
v
některé z detekčních zón a vozidlo je
odemknuté.
Aby se uchovalo nabití baterie
elektronického klíče a akumulátoru
vozidla, jsou funkce „hands-free“
po 21 dnech nepoužívání přepnuty
do pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout
některé z tlačítek dálkového ovládání
nebo nastartovat motor pomocí
elektronického klíče ve čtečce.
Více informací o startování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíčku naleznete v příslušné kapitole.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto
nechtěně a nejsou poté otevřeny jeho
dveře nebo dveře zavazadlového prostoru,
zamkne se znovu automaticky po uplynutí
přibližně třiceti sekund.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm
se automaticky rovněž znovu zapne.
Funkce automatického přiklápění
a
odklápění vnějších zpětných zrcátek
může být deaktivována v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
02
Vstupy do vozidla

72
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání vozidla
F S elektronickým klíčem, který máte u sebe v detekovatelné oblasti A , zatlačte pro
uzamknutí vozidla prstem na některou kliku
dveří (v místě značek).
Přidržení stisku umožňuje uzavření oken do
požadované polohy. Superuzamknutí vyřadí z činnosti
vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které je superuzamknuté.
Superzamykání
Prostřednictvím dveří:
F
S e lektronickým klíčem ve sledované
oblasti A zatlačte prstem na kliku
některých předních dveří (v místě značek)
pro zamknutí vozidla.
F

B
ěhem následujících pěti sekund znovu
zatlačte na kliku dveří pro superuzamknutí
vozidla.
Normální uzamknutí
02
Vstupy do vozidla

73
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Směrová světla se rozsvítí na přibližně
dvě sekundy.
V závislosti na verzi Vašeho vozidla se
sklopí vnější zrcátka, aktivuje se alarm. Ujistěte se, že nic nepřekáží
správnému uzavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.Z bezpečnostních důvodů a aby se
předešlo krádeži nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, ani když se
nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme Vám mít klíč u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně
kliky může narušit funkci snímání
(voda, prach, bláto, sůl, …).
Pokud očištění vnitřní strany kliky
pomocí hadru neumožní obnovit funkci,
obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Silný proud vody (např. při mytí
vysokým tlakem) může být systémem
považován za požadavek na otevření
dveří vozidla.Tato funkce umožňuje lokalizovat vozidlo
z
větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením. Vozidlo musí být zamknuté.
Nalezení zaparkovaného vozidla
F Stiskněte toto tlačítko.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
02
Vstupy do vozidla

74
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nouzový klíč vestavěný v ovladači Odemykání a startování bez klíčku
Vestavěný klíč slouží k uzamknutí nebo
k odemknutí vozidla v případě, že elektronický
klíč nefunguje:
-

v
ybitá baterie elektronického klíče, vybitý
nebo odpojený akumulátor vozidla, ...
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením. Pokud je aktivovaný alarm, zvuková
výstraha spuštěná otevřením dveří
klíčem (vestavěným v dálkovém
ovladači) se vypne při zapnutí
zapalování.
F

Z
asuňte vestavěný klíč do zámku dveří
a
pootočte jím směrem dozadu.
Odemykání dveří řidiče
F Zasuňte vestavěný klíč do zámku dveří a pootočte jím směrem dopředu.
Zamykání dveří řidiče
F Přidržte přitažené tlačítko 1 pro vysunutí vestavěného klíče 2 .
02
Vstupy do vozidla

75
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamykání dveří spolujezdcůOdemykání dveří spolujezdců
Výměna baterie
F Otevřete dveře.
F
Z kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka.
Více informací o Dětské pojistce naleznete
v
příslušné kapitole. F
P řitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.Označení baterie: CR2032 / 3 V.
Potřeba výměny baterie je signalizována
zobrazením hlášení.
F

U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F

S
ejměte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přičemž
dodržte její původní polohu.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra.
F

P
omocí vestavěného klíče demontujte
černou krytku na obvodu dveří.
F

O
patrně zasuňte vestavěný klíč do otvoru
a poté bez otáčení přemístěte přesunutím
západku směrem k vnitřní straně dveří.
F

V
yjměte vestavěný klíč a dejte zpět krytku.
F

Z
avřete dveře a zkontrolujte zvenku
správné uzamknutí vozidla.
02
Vstupy do vozidla

76
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Porucha / Reinicializace dálkového ovladače
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na
servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě jeho poruchy
nebude možno odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.
F

P

ro otevření vozidla zasuňte nouzový klíč
(vestavěný v dálkovém ovladači) do zámku. F
O
tevřete přední loketní opěrku:
●
Z
dvihněte koberec pomocí jazýčku
a vyjměte jej.
●
V
ložte elektronický klíč do nouzové
č te č k y.
F
Z
apněte zapalování stisknutím tlačítka
„ START/STOP“ .
Elektronický klíč je znovu plně funkční.
Po vyjmutí reinicializovaného elektronického
klíče nezapomeňte dát zpět na dno loketní
opěrky koberec.
02
Vstupy do vozidla

77
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě CITROËN
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, Váš průkaz totožnosti a pokud
možno i štítek s kódem klíčů.
Servis sítě CITROËN bude moci s pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče
nebo ovladače.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla),
protože hrozí nebezpečí, že přestane
fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutné
provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v případě nehody ztížen přístup záchranné služby
do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti)
vytáhněte klíč ze zámku řízení nebo vezměte
s sebou elektronický klíč před vystoupením
z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Elektrická rušení
Elektronický klíč pro odemykání
a startování bez klíčku nemusí fungovat,
pokud se nachází v blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole, ...
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
U verzí vozidel se spínací skříňkou na
klíč nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit
volantem pro zamknutí řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v servisu sítě CITROËN
provést postup uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen
s
klíči, které vlastníte.
02
Vstupy do vozidla

78
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Stiskněte toto tlačítko pro uzamknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku se rozsvítí.
Ovládání centrálního zamykání
Tento systém umožňuje společné uzamknutí či odemknutí dveří a výklopných dveří zavazadlového
prostoru z interiéru vozidla.
Jestliže jsou některé z dveří otevřené,
centrální zamknutí z interiéru nebude
provedeno.
Při uzamknutí /
sup eruzamknutí vozidla
zvenku
Jestliže je vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto zvenku, červená
kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
F

P
ři jednoduchém uzamknutí
zatáhněte pro odemknutí vozidla
za vnitřní ovládací páčku dveří.
F

P
ři superuzamknutí je nezbytné
použít pro odemknutí vozidla
dálkový ovladač nebo klíč.
Odemykání
Zamykání
F Stiskněte znovu toto tlačítko pro odemknutí
vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
02
Vstupy do vozidla