CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

79
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Järjestelmä, joka lukitsee automaattisesti ja samanaikaisesti kaikki ovet sekä takaluukun ajon
aikana heti, kun ajonopeus ylittää 10 km/h.
Tu r v a l u k k o
ToimintaToiminnon aktivointi / poiskytkentä
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
automaattinen keskuslukitus ei toimi.
Pitkien tai tilaa vievien
esineiden kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku
avoinna, on sinun painettava
keskuslukituksen painiketta, jotta
ovet lukkiutuvat. Jos et tee näin,
aina, kun ajonopeus ylittää 10 km/h
kuuluu avautumisen ponnahdusääni ja
varoitusviesti tulee näkyviin.
Keskuslukituksen kytkimen painaminen avaa
auton lukot.
Ajonopeuden ollessa yli 10 km/h lukituksen
avautuminen on hetkellistä. Ajaminen ovet lukossa voi vaikeuttaa
pelastustyöntekijöiden pääsyä autoon
hätätapauksessa.
Kuulet avautumisesta aiheutuvan
äänen, samalla tämä mittariston
merkkivalo syttyy, merkkiääni kuuluu
ja varoitusviesti ilmestyy.
F
K
un virta on kytketty, paina tätä painiketta,
kunnes merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee
vastaava vahvistusviesti.
Virran katketessa toiminnon tila jää muistiin. Tämän toiminnon voi kytkeä päälle ja pois
päältä.
02
Ovet ja luukut

80
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ovet
Avaaminen
F Kun auton lukot on avattu, tai elektroninen lähetin on tunnistusalueen sisäpuolella,
vedä ovenkahvasta. F

V
edä oven sisäpuolista kytkintä. Tämä
toimenpide avaa kaikki auton lukot.
Sulkeminen
- moottorin käydessä tai ajon
aikana (nopeus alle 10 km/h)
tämä merkkivalo syttyy ja
samalla varoitusviesti tulee
näkyviin muutamaksi sekunniksi
-

a

uton ollessa liikkeellä (ajonopeus yli
10

km/h) merkkivalo ja varoitusviesti
syttyvät sekä merkkiääni kuuluu muutaman
sekunnin ajan.
Kun valikoiva lukituksen avaustoiminto
on käytössä, vain kuljettajan ovi
voidaan avata sen jälkeen, kun kauko-
ohjaimen avauspainiketta on painettu
kerran. Auton lukkojen valikoiva avaus
toiminnassa:
-

k

uljettajan oven avaaminen avaa
lukituksesta ainoastaan kuljettajan
oven ( jos auto ei ollut jo avattu
lukituksesta)
-

m

atkustajan oven avaaminen
avaa lukituksesta muiden ovien ja
tavaratilan lukot.
Ovien sisäpuolen kytkimet eivät
ole toiminnassa silloin, kun auto on
turvalukittu.
Ulkopuolelta SisäpuoleltaKun jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:
02
Ovet ja luukut

81
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Tavaratila
Asetusten mukaisesti auton kaikki lukot tai vain
tavaratila on avattu lukituksestaLukituksen valikoiva avaaminen
Oletuksena lukituksen avaaminen kokonaan on käytössä.
Tämä parametri asetetaan valikossa Driving, ja sitten
Vehicle settings (Auton asetukset) ja Vehicle access
(Autoon pääsy).
Kun vain tavaratilan luukun lukituksen valikoiva
avaus on valittu:
F

K
un olet tunnistusalueella A ja elektroninen
avain on mukanasi, paina tavaratilan
luukun avauskytkintä pelkän tavaratilan
avaamiseksi ja nosta sitten luukku auki.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja. F

L
aske luukku alas sisäpuolella olevien
tartuntakahvojen avulla.
Sulkeminen
Avaaminen
F Kun auton kaikki lukot tai tavaratila
on avattu lukituksesta tai olet
tunnistusalueella


A ja handsfree-toiminnon
elektroninen avain on mukanasi, paina
tavaratilan avauskytkintä ja ja nosta sitten
luukku auki. Jos tavaratilan luukku on huonosti suljettu:
-
m
oottorin käydessä tai ajon
aikana (nopeus alle 10 km/h),
tämä merkkivalo syttyy ja
näyttöön ilmestyy varoitusviesti
muutaman sekunnin ajaksi.
-
a
jon aikana (nopeus yli 10 km/h),
merkkivalon ja varoitusviestin lisäksi kuuluu
merkkiääni muutaman sekunnin ajan.
Avautumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat
nopeasti muutaman sekunnin ajan.
Lukituksen avaaminen kokonaan
02
Ovet ja luukut

82
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukituksessa on toimintahäiriö.
Tavaratilan turvalukkokytkin
F Käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon esiin tavaratilan sisäpuolelta.
F

A
vaa takaluukku työntämällä pieni
ruuvitaltta aukkoon A .
F

S
iirrä haka vasemmalle.
Uudelleenlukitseminen sulkemisen
jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi.
Lukituksen avaaminen
02
Ovet ja luukut

83
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hälytin*Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:
- ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen
avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven,
tavaratilan luukun tai konepellin.
- liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.
- kallistuksentunnistus
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Hälytin laukeaa, jos autoa nostetaan, siirretään
tai siihen törmätään.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen osista
poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus
yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi tai
hajottaa tai jos sireenin johtoja yritetään
irrottaa. Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
* Myyntimaan mukaan
02
Ovet ja luukut

84
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Auton lukitseminen siten, että täydellinen murtosuojaus kytketään päälle
F Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
F L ukitse auto kauko-ohjaimella.
tai
F

L
ukitse auto avaimettomasti elektronisella
lähettimellä. Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle,
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein
ja suuntavalot palavat noin 2
sekuntia.
Kun lukitus on ohjelmoitu, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle 5

sekunnin
kuluttua ja sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät 45

sekunnin
kuluttua.
Poiskytkentä
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30 sekunnin kuluttua,
jos ovea tai takaluukkua ei avata),
hälytysjärjestelmä ei aktivoidu
uudelleen automaattisesti.
Järjestelmän kytkemiseksi jälleen
toimintaan on auton lukitus avattava ja
lukittava uudelleen kauko-ohjaimella tai
elektronisella lähettimellä.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin
päälle 45
sekunnin kuluttua samanaikaisesti
sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon kallistuksen
valvontajärjestelmien kanssa.
Aktivointi
F Paina kauko-ohjaimen avauspainiketta.
tai
F

A
vaa auton lukitus avaimettomasti
elektronisella lähettimellä.
Hälytysjärjestelmä on nyt kytketty pois päältä,
painikkeen merkkivalo sammuu ja suuntavalot
vilkkuvat noin 2


sekunnin ajan.
02
Ovet ja luukut

85
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kytke sisätilan liikkeiden ja ajoneuvon
kallistuksen valvontajärjestelmät pois päältä,
jotta hälytin ei laukeaisi virheellisesti tietyissä
tilanteissa kuten:
-
j
os jätät autoon eläimen
-

j
os jätät ikkunan auki
-
a

joneuvon pesun yhteydessä
-

r
enkaan vaihdon yhteydessä
-

j
os autoasi hinataan
-
j

os autoa kuljetetaan laivassa.
Auton lukitseminen siten, että pelkkä ulkotilan valvonta kytketään päälle
F Katkaise sytytysvirta ja paina kymmenen sekunnin kuluessa painiketta,
kunnes merkkivalo syttyy palamaan
yhtäjaksoisesti.
F

P
oistu autosta.
F

L
ukitse auto välittömästi kauko-ohjaimella
tai elektronisella lähettimellä.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu
sekunnin välein. Vastaava toiminnanesto on tehtävä
uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Sisätilan liikkeiden ja kallistuksen
valvontajärjestelmien
uudelleenaktivointi
F Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
pois päältä kauko-ohjaimella tai
e

lektronisella lähettimellä.
P

ainikkeen merkkivalo on sammunut.
F

K
ytke kaikki valvontajärjestelmät päälle
kauko-ohjaimella tai
e

lektronisella lähettimellä. Painikkeen
merkkivalo alkaa taas vilkkua sekunnin
välein.
Liike- ja kallistustunnistimien
toiminnanesto
02
Ovet ja luukut

86
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät laukeavat kymmenen
kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan kauko-
ohjaimella tai elektronisella lähettimellä,
painikkeen merkkivalon nopea vilkkuminen
merkitsee, että hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu
välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
Auton lukitseminen siten, että
hälytintä ei kytketä päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan
puolen lukosta.
F

a
vaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen
lukosta
F
a
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa
F
k
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu;
painikkeen merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
02
Ovet ja luukut

87
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Vasemman etuoven sähkötoimisen lasinnostimen kytkin
2.
O

ikean etuoven sähkötoimisen
lasinnostimen kytkin Lasinnostimet toimivat vielä noin
45
sekunnin ajan sytytysvirran
katkaisusta tai kunnes auto lukitaan
oven avauksen jälkeen.
Jos matkustajanoven ikkunaa
ei voi ohjata kuljettajan oven
kytkinpaneelista, tee toimenpide
matkustajanoven omalla kytkimellä
(ja päinvastoin).
Sähkötoimiset lasinnostimetJärjestelmässä on puristussuoja.
Jaksottaistoimiset sähköiset lasinnostimet
Manuaalinen tapa
Jotta lasinnostimen moottori ei
vaurioituisi, kymmenen peräkkäisen
avaus- ja sulkutoimenpiteen jälkeen
käynnistyy turvatoiminto, joka sallii vain
ikkunan sulkemisen.
Kun ikkuna on suljettu, kytkimet
ovat
uudelleen käytettävissä
noin 40 minuutin kuluttua.
F

P
aina tai vedä kytkintä
vastuskohdan yli. Lasi avautuu
tai sulkeutuu kokonaan, kun
kytkin päästetään.
F

U
usi painallus pysäyttää lasin
liikkeen.
Automaattinen tapa
F

P
aina tai vedä kytkintä, mutta älä
ylitä vastuskohtaa. Lasi pysähtyy,
kun päästät kytkimen.
02
Ovet ja luukut

88
DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Puristussuoja
Kun lasi nousee ja kohtaa esteen, se pysähtyy
ja laskeutuu vähän matkaa.
Alustaminen
Jos jokin ikkuna ei liiku ylöspäin, lasinnostimien
toiminta on alustettava uudelleen.
F
V
edä kytkintä, kunnes lasi pysähtyy.
F

P
äästä kytkin ja vedä sitä uudelleen,
kunnes lasi on kokonaan kiinni.
F

P
idä kytkintä vielä noin sekunnin ajan lasin
sulkeutumisen jälkeen.
F

P
aina kytkintä, jotta lasi laskeutuisi
automaattisesti ala-asentoon.
F

K
un lasi on ala-asennossa, paina kytkintä
uudelleen noin sekunnin ajan.
Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei toimi.
Jos lasia ei voi sulkea (esimerkiksi
pakkasella), heti lasin laskeuduttua:
F

p

aina kytkintä ja pidä sitä
paikallaan, kunnes lasi on
avautunut kokonaan
F

v

edä sitä sen jälkeen ja pidä,
kunnes lasi on sulkeutunut
F

p

idä kytkintä vielä noin sekunnin
ajan lasin sulkeutumisen jälkeen.
Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei toimi. Jos käsi tai jokin esine jää puristuksiin
lasinnostimien käytön aikana, lasia on
liikutettava vastakkaiseen suuntaan.
Tämä tehdään käyttämällä vastaavaa
kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajan
lasinnostimen kytkintä, hänen on
varmistettava, ettei kukaan estä lasin
sulkeutumista.
Kuljettajan on varmistettava, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein.
Pidä erityisesti huoli lasten
turvallisuudesta käyttäessäsi
lasinnostimia.
Ota huomioon matkustajat ja/tai
lähellä olevat henkilöt, kun suljet
lasit avaimella tai avaimettomasti
elektronisella lähettimellä.
Poista aina virta-avain lukosta, kun
poistut autosta vaikka vain lyhyeksi
hetkeksi.
02
Ovet ja luukut