CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

07
329
BILDSCHIRMSTRUKTUR






Benutzeranpassung-
Konfiguration
Fahrzeugparameter defi nieren
Zu
gang zum Fahrzeug
Betätig. Plip
V
erlassen Fahrersitz
Entrie
gel. nur Kofferraum
Fahrunterst
ützung
Heckwisch. Rückwärtsgang
Automat. Feststellbremse

gespeicherte Geschwindigkeiten
Fahrbeleuchtun
g
Tagesfahrlicht
K
urvenscheinwerfer
Komfortbeleuchtung
Einstiegsbeleuchtung
Nachleuchtfunktion

Auswahl der S
prache
Konfi
guration Anzeige
Wahl der Einheiten
Einstellung Datum und Uhrzeit
Displayeinstellungen
Helligkeit

Musikwahl
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualitätunterschiedlich.

Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu
hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalischeRichtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-Funktionen (B‰sse, Hˆhen, Balance vorn-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zustellen, bei der musikalischen Richtung "Keine" zu
w‰hlen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv"
und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
D
urch ƒndern der Einstellung der B‰sse und Hˆhen ist die gg
musikalische Richtungnicht mehr vorhanden. g

Durch ƒndern der musikalischen Richtung werden die Einstellungen g
f¸r B‰sse und Hˆhenwieder auf null gestellt.Die Wahl einer musikalischen Richtung er
fordert die Einstellung der B‰sse und Hˆhen. Wird die musikalische Richtung ge‰ndert, m¸ssenebenfalls B‰sse und Hˆhen ge‰ndert werden, eine unabh‰ngige ƒnderung ist nicht mˆglich.
ƒndern Sie die Einstellung f¸r B‰sse undHˆhen oder die musikalische Richtung, um die gew¸nschte Klangatmosph‰re zu erhalten.
D
urch ƒndern der
Balance ist die Verteilung nicht mehr vorhanden.
Die Wahl einer Verteilung erfordert die Einstellung der Balance. Eine unabh‰ngige ƒnderung der Verteilung ohne ƒnderung der Balance istggg
nicht mˆglich.
ƒndern Sie die Einstellung der Balance
oder die der Verteilung, um die gew¸nschte
Klangatmosph‰re zu erhalten. In den nach
folgenden Tabellen sind die Antworten auf die am h‰ufi gsten gestellten Fragen zusammengestellt.

331
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Empfan
gsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, ...).Das Fahrzeu
g ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion und startenSie eine erneute Suche des Senders damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befi ndet.
Die Um
gebung (H¸gel, Geb‰ude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde besch‰di
gt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im CITROÀN -H‰ndlernetz ¸berpr¸fen.
T
onausfall von 1 bis2 Sekunden im
Radiobetrieb.Das RD
S-System sucht w‰hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sendersermˆglicht. Deaktivieren
Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu h‰ufi g und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
D
er Verkehrsfunk(TA) erscheint in
der Anzeige. Ich
empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der
Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus. Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die
gespeichertenSender sind nicht
auffi ndbar (kein Ton,87,5 MHz in der Anzeige, ...).Der ein
gestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Dr¸cken Sie auf die Taste BAND, um denWellenbereich einzustellen, in dem die Sender gespeichert sind.

HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die CD wirdgrundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben.Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.
- Pr¸fen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.

- ‹berpr¸fen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu pp
stark besch‰digt ist.gpgp


- ‹berpr¸fen Sie den Inhalt, wenn es sich umeine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Siepp,
dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.gg


- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keineDVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werdenaufgrund mangelhafter Qualit‰t von der gg
Audioanlage nicht gelesen. gggg

Die Klangqualit‰t des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualit‰t. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (B‰sse, Hˆhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie Hˆhen oder B‰sse auf 0 und w‰hlenSie keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth-Verbindun
g
wird unterbrochen.Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussger‰tes kann unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripherenAnschlussger‰tes.
Die Meldun
g "Fehler USB-Ger‰t" oder "peripheres Ger‰t nichterkannt" wird auf demDisplay angezeigt. Der
USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann besch‰di
gt sein. Den USB-Stick neu formatieren
(FAT 3 2).

333
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Ein Telefon lässt sichautomatisch durchAbklemmen einesanderen verbinden.Die automatische Verbindun
g hat Vorrang vor den manuellenVerbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.
Das Gerät der Firma Apple® wird ®
beim Anschließen an die USB-Schnittstelle nicht erkannt.
Die das Gerät der Firma Apple®ist von einer Generation, die nicht mit der USB-Schnittstelle kompatibel ist. Schließen Sie das das Gerät der Firma Apple® an
den AUX Jack-Anschluss mit Hilfe eines zusätzlichen
Kabels an, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.

Die Festplatte oder dasperiphere Gerät wird beim Anschließen an dieUSB-Schnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte. Schließen Sie das periphere Gerät an den 230 V, den 12 V Anschluss oder an eine externe Stromversorgungsquelle.
Vorsicht
: Stellen Sie sicher, dass das periphere tGerät keine Spannung über 5 V überträgt (Gefahr der Beschädigung der Anlage).

Im WiedergabemodusStreaming wird der Ton
vorübergehend unterbrochen.
Einige Telefone bevorzugen die Verbindung im Profi l "Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profi l"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe imModus Streaming zu verbessern.

Im Wiedergabemodus"Zufallsauswahl alle"
werden nicht alle Titel
berücksichtigt. Im Wieder
gabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999 Titelberücksichtigen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.Bei ab
gestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodusüber und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Das Audiosystem ist überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu sch
ützen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt.
Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.

Verzeichnis


Bildübersicht - Stichwortverzeichnis

A
Abblendlicht................................138,199, 200ABS.............................................................173Abtauen ...................................................82, 96Abtrocknen (Scheiben) .................................96Adaptives Kurvenlicht .........................147,148Airbags ..........................................................39Aktualisieren der Uhrzeit........................ 46, 47Aktualisieren des Datums.......................46, 47Aktualisierung Gefahrenzonen...................262Alarmanlage..................................................62Anbringen der Dachträger..........................r218Anhängelasten ....................................239, 242Anhänger.....................................................r216Anschluss für Zusatzgeräte ........................317Antiblockiersystem (ABS)...........................173Antischlupfregelung (ASR) .............36, 38,173Anzeige Kombiinstrument...........................113Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.............r40Armaturenbrett-Beleuchtung........................44Armlehne.......................................................84Armlehne hinten............................................87Armlehne vorn...............................................86Aschenbecher, herausnehmbar...................r84Audio-Anschlüsse .........................86,315, 317Außenspiegel ................................................82Ausstattung Kofferraum................................88Austausch der Batterie der Fernbedienung...........................................57Austausch der Glühlampen.......199,204,206Austausch der Scheibenwischerblätter....................r152, 214Austausch der Sicherungen .......................207Austausch des Innenraumfilters.................233Austausch des Luftfilters ............................ 233
Austausch des Ölfilters...............................233Autobahnfunktion (Blinker).........................170Automatikgetriebe .......................114,212, 234
Automatisches Fernlicht .............................143Autoradio ....................................................305Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad.............................................254,307AUX-Eingang..............................................317
Batterie.........................................210-212, 232Batterie der Fernbedienung....................57, 58Befestigungsösen.........................................88Beladen.................................................25,218Beleuchtung................................................154Beleuchtung nicht ausgeschaltet................140Belüftung...........................................25, 90,91Belüftungsdüsen...........................................90Benzinmotor.................................r70, 226,238Berganfahrassistent ...................................111Betriebskontrollleuchten.............31,33, 35, 37Bildschirm im Kombiinstrument ....................48Bildschirmstruktur......................r296, 328, 329Black Panel...................................................45Blinker.................................................r144, 170Bluetooth (Te l e f o n)......................................274Bluetooth Audio-Streaming ........291, 318, 320Bluetooth Freisprecheinrichtung .........274,319Bordcomputer.........................................r48, 49Bordeigenes Navigationssystem ................258Bremsassistent ...........................................173Bremsbeläge...............................................234
Bremsen......................................................234Bremsleuchten............................................204Bremsscheiben ...........................................234
B
CD ...............................................................312Cockpitdach..................................................66
C
Dachträger..................................................r218Dämmerbeleuchtung.................199,202, 203Datum (Anzeige).........................................295Datum (Einstellung).................................46, 47Deaktivierung des Beifahrerairbags...........179Deaktivierung ESP ......................................175Deckenleuchten ..........................................153Diesel ............................................................33Dieselmotor...........................r70,227,228,241Dosenhalter...................................................r84Dritte Bremsleuchte....................................206Dynamisches Bremsen...............103, 106,108
D
EBV.............................................................173Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel....82Einklemmsicherung Fensterheber................r65
E

337
Stichwortverzeichnis
Einparkhilfe hinten......................................133Einparkhilfe vorn.........................................134Einschaltautomatik Beleuchtung ........139,142Einschaltautomatik Warnblinker.................r170Einschalten der Zündung ......................55, 101Einstellung der Uhrzeit.................... 46, 47, 295Einstellung des Datums .................. 46, 47, 295Elektrische Parkbremse..............103, 106,108Elektronische Anlasssperre..................58, 101Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV)........................173Elektronischer Schlüssel..................52-54,56ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP) .........35, 173, 175e-My Way .............................................. 45,251Energiesparmodus, .....................................213Entlastung der Batterie...............................213Entlüften der Kraftstoffanlage.....................228Entriegeln der Türen.....................................59Entriegeln des Kofferraums..........................52Entriegeln von innen.....................................59Entriegelung..................................................53Ersatzrad .....................................................192
Fahrpositionen (speichern) ...........................76Fahr trichtungsanzeiger ..............................170Fahr trichtungsanzeiger(Blinker) ....................14 4,170, 199, 202,204Fahrzeugabmessungen..............................244Fahrzeug abschleppen...............................215
Fahrzeug anhalten..............100, 102, 114, 118Fahrzeugidentifizierung..............................245Fensterheber.................................................r64Fernbedienung ..................................52-54,58Fernlicht..............................138,199-201,203Feststellbremse...........................................234Follow me home.......................................... 142Freisprecheinrichtung.........................274,319Frontairbags........................................179,182Füllstand Bremsflüssigkeit..........................230Füllstand Dieselzusatz................................231Füllstände und
Kontrollen..........................226, 227, 229-231Füllstand Scheibenwaschanlage ................231Füllstand Scheinwerferwaschanlage..........231Füllstand Servolenkung.............................. 230
Gängige War tungsarbeiten..........................25Gangschalthebel ...........................................25Gangwechselanzeige.................................113Gedämpfte Innenraumbeleuchtung ............154Gefahrenzonen (Aktualisierung) .................262Gesamtkilometerzähler................................. 44Geschwindigkeitsbegrenzer...............r128,129Geschwindigkeitsregler......................r128, 131Gewichte und Anhängelasten.............239, 242GPS.............................................................260
FG
Halogenleuchten.........................................199Haltegurt .......................................................88Hauptmenü ..................................................308Head-Up-Display........................126,129,131Heckscheibenheizung.............................82, 96Heckscheibenwaschanlage........................150Heckscheibenwischer.................................r150Heizung.........................................................25Helligkeitsregler............................................r44Höhenverstellung der Sicherheitsgurte......177Hupe ............................................................ 171
H
Innenausstattung..........................................84Innenbeleuchtung...............................153, 154Innenraumfilter............................................r233Innenspiegel..................................................83Inspektionen .................................................25Intelligente Traktionskontrolle.....................174ISOFIX-Kindersitzeund Befestigungen.............................164-166
I

N
Nachleuchtfunktion............................142, 144Navigation – Farbbildschirm DT .................255Navigationssystem ......................257, 258,265Nebelleuchten............................................. 199Nebelscheinwerfer.....r140,148,199, 203,205Nebelschlussleuchten.........................140, 204Notbedienung Kofferraum............................61Notbedienung Türen.....................................59Notruf mit Lokalisierung......................171, 249Notstart .......................................................211
Orten des Fahrzeugs....................................54
O
Lackreferenz ...............................................245Laden der Batterie ..............................211, 212
Lampen (Austausch)..................199, 204,206Laufwerke für Musik-Speichermedien........287LED-Tagfahrleuchten..................................141Lenkradschloss...........................................101Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe..........83Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer.............................................r146Lichtschalter........................................r138,144
Luftdruck Reifen............................................25Luftfilter.......................................................r233
Massagefunktion...........................................78Mechanisches Getriebe......112,113,122, 234Mechanisches Getriebe, elektronischgesteuert ...........................118,122,212, 234Mindestfüllstand Kraftstoff............................f68Modus Batterie-Entlastung.........................213Monochrombildschirm........................308, 328Motordaten..........................................238, 241Motorraum...........................................226,227MP3 CD-Spieler..................................r313, 314Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)..........................................308
L
M
Kartenleseleuchten.....................................153Kenndaten...................................................245Kennzeichenbeleuchtung ...........................206Keyless-System ......................................53,58Kinder..........................................r162,165,166Kindersicherheit...................................158, 159,
162, 165-167,179Kindersitze..........................158, 159, 161, 163Klimaanlage, automatisch......................91, 92Klimaanlage, manuell...................................91Klinkenanschluss..................................86, 317Kofferraum....................................................61Kofferraum (öffnen).......................................52Kombiinstrumente.........................................30Kontrollen ............................226,227,232-234Kontrollleuchten ................................31, 35, 36Kontrollleuchten Betriebszustand...........33, 37Kopfairbags.........................................181,182Kopfstützen hinten........................................81Kopfstützen vorne...................................74, 77Kraftstoff.................................................f25, 70Kraftstoffpanne (Diesel) ..............................228Kraftstofftank ..........................................68, 69Kraftstofftankanzeige....................................68Kraftstoff tanken......................................68-70Kraftstoffverbrauch.......................................25Kühlflüssigkeitsstand............................40, 230Kühlflüssigkeitstemperatur...........................r40Kurvenscheinwer fer............................r147,199Kurzmenüs..................................................256
K
Öffnen der Türen ...........................................53Öffnen des Kofferraums ...................52,53,61Ölfilter..........................................................r233Ölmessstab ...........................................43, 229Ölstandsanzeige...................................43, 229Ölstandskontrolleg..........................................43
Ö