CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

129
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual
Sistema que projecta informações sobre uma
película transparente, no campo de visão
do condutor, para que não tire os olhos da
estrada.
Este sistema funciona com o motor ligado e
preserva os ajustes após desligar a ignição.1. A
ctivação/desactivação do dispositivo
de informações visuais centradas no
horizonte visual.
2.
R

egulação em altura da visualização.
3.
R

egulação da luminosidade.Uma vez activado o sistema, as informações
projectadas no dispositivo de informações
visuais centradas no horizonte visual são:
A.
A velocidade do seu veículo.B. As informações do regulador/limitador de velocidade.
Visualizações em
funcionamento
C. As informações de navegação (consoante a versão).
Para obter mais informações sobre a
navegação, consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Condução

DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
F Com o motor em funcionamento, accione o botão 1.
O estado activado/desactivado no momento da
paragem do motor é conservado no arranque.
A película rebate-se automaticamente cerca de
3


segundos após o motor ser desligado, excepto em
modo STOP do Stop & Start.
Activação/de sactivação
F Com o motor em funcionamento, regule a
luminosidade das informações através do
botão 3 :
-

p
ara trás para aumentar a luminosidade,
-

p
ara a frente para diminuir a
luminosidade.
Regulação da luminosidade
Recomendamos que manuseie os
botões apenas com o veículo parado.
Aquando da paragem ou em
andamento, nenhum objecto deve
ser colocado em torno da película
transparente (ou sobre a tampa) para
não impedir a saída da película e o seu
bom funcionamento.
Em determinadas condições
meteorológicas extremas (chuva e/ou
neve, luz solar forte, ...) o dispositivo
de informações visuais centradas no
horizonte visual pode não ser legível ou
ser perturbado momentaneamente.
Determinados óculos de sol podem
prejudicar a leitura das informações.
Para limpar a película transparente
utilize um pano limpo e suave (tal como
um pano para limpar óculos ou de
microfibras). Não utilize um pano seco
ou abrasivo, nem produtos detergentes
ou solventes, caso contrário,
arrisca-se a riscar a película ou
danificar o tratamento anti-reflexo.
Regulação em altura
F Com o motor em funcionamento, ajuste a altura pretendida da visualização através
do botão 2 :
-
par

a trás para deslocar a visualização
para cima,
-

p
ara a frente para deslocar a
visualização para baixo.

131
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Memorização das velocidades
Modificação de um limite de
velocidade
F Aceda ao menu geral através da tecla "MEN
u".
F

Sel
eccione o menu "Personalização-
configuração" e valide.
F

Sel
eccione o menu "Parâmetros do
veículo" e valide.
F

S
eleccione a linha "Ajuda à condução" e
valide.
F

Sel
eccione a linha "Velocidades
memorizadas" e valide.
F

S
eleccione o limite de velocidade a
modificar e valide.
F

M
odifique o valor e valide.
F

Sel
eccione " OK" e valide para registar as
modificações.
Com o seu Auto-rádio
Tecla "MEM"
F Pressione esta tecla para visualizar a lista
dos limites de velocidade memorizados.
A partir deste ecrã e utilizando as teclas do
auto-rádio, pode:
F

a
ctivar/desactivar a função,
F

s
eleccionar até cinco limites de velocidade
memorizados.
Ao propor limites de velocidade pré-registados, esta função permite facilitar a programação de uma velocidade de referência aquando da
parametrização do limitador de velocidade e do regulador de velocidade.
O sistema possui em memória cinco ou seis limites de velocidade, consoante o equipamento, que pode modificar.
Por motivos de segurança, o condutor
deverá efectuar, imperativamente, estas
operações de alteração do limite de
velocidade com o veículo parado.
Condução

DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Com a tablete táctil
F Pressione esta tecla para seleccionar o menu " Condução".
F

P
ressione " Regul. velocidade ".
F

S

eleccione o equipamento para o qual
pretende memorizar novos limites de
velocidade:
F

E

scolha o limite de velocidade a modificar. F

I
nsira o novo valor através do quadro
numérico e valide.
F

V
alide para gravar as modicações e sair do
menu.
Tecla "MEM"
Esta tecla permite-lhe seleccionar um limite de
velocidade para ser utilizado com o limitador
de velocidade ou o regulador de velocidade.
Consulte a rubrica correspondente.
Modificação de um limite de velocidade
● limitador de velocidade
ou
●

r
egulador de velocidade

133
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Indicação de accionamento/pausa da limitação.
7.
I

ndicação de selecção do modo limitador.
8.
V

alor da velocidade programada.
9.
Selecção de um limite de velocidade memorizado.
Visualizações no quadro de bordo
Limitador de velocidade
O limitador de velocidade é uma
ajuda à condução que não pode,
em caso algum, substituir o respeito
das limitações de velocidade, nem a
vigilância do condutor. 1.
B

otão de selecção do modo limitador
2.
T
ecla de diminuição do valor programado
3.
T
ecla de aumento do valor programado
4.
T
ecla de accionamento/pausa da limitação
5.
T
ecla de gestão das velocidades
memorizadas.
Comando no volante
Estas informações são igualmente apresentadas no
dispositivo de informações visuais centradas no horizonte
visual.
Para obter mais informações, consulte a rubrica "Dispositivo
de informações visuais centradas no horizonte visual".
Sistema que impede a ultrapassagem da velocidade do veículo no valor programado pelo condutor.
O accionamento do limitador de
velocidade é manual.
O limite de velocidade programado
mínimo é de 30 km/h.
O valor da velocidade programada
permanece em memória após desligar
a ignição.
Condução

DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
F Rode o botão 1 para a posição "LIMIT":
para seleccionar o modo limitador; a
função é colocada em pausa.
F

S
e o limite de velocidade for o adequado
(última velocidade programada no
sistema), pressione a tecla 4 para accionar
o limitador.
Accionamento Regulação da velocidade
limite (instrução)
F Uma nova pressão na tecla 4 permite
interromper momentaneamente a função
(pausa). Não é necessário ligar o limitador para ajustar
a velocidade.
Para modificar o valor da velocidade limite a
partir da velocidade actual do veículo:
F
p
or intervalos de +/- 1 km/h, pressione
brevemente e de forma sucessiva a
tecla 2 ou 3 ,
F
d
e forma contínua, por intervalos de
+/- 5 km/h, pressione continuamente a
tecla 2 ou 3 .
Para alterar o valor de velocidade limite através
dos limites de velocidade memorizados e do
seu Auto-rádio:
F
com a função activada previamente

(ver rubrica "Memorização das velocidades"),
F pressione continuamente a tecla 2 ou 3 , o
sistema apresenta o limite de velocidade
memorizado mais próximo da velocidade
actual do veículo; este limite passa a ser a
nova velocidade limite,
F

p
ara seleccionar outro valor, pressione
novamente de forma contínua as teclas 2
ou 3 .
Para modificar o valor de velocidade limite
através dos limites de velocidade memorizados
e da tablete táctil:
F

p
ressione a tecla 5 para apresentar os seis
limites de velocidade memorizados,
F

p
ressione a tecla correspondente ao limite
de velocidade pretendido.
Este limite passa a ser a nova velocidade
limite.

135
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
ultrapassagem temporária
da velocidade programadaInterrupção
Anomalia
de funcionamento
A utilização de tapetes não homologados
pela CITROËN pode perturbar o
funcionamento do limitador de velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio
dos pedais:
-

v
erifique o posicionamento correcto
do tapete,
-

n
unca sobreponha vários tapetes.
F

S

e pretender ultrapassar temporariamente o
limite de velocidade programado, pressione
energicamente o pedal do acelerador e
passe o ponto de resistência .
O limitador neutraliza-se momentaneamente
e a velocidade programada apresentada fica
intermitente. F

R

ode o botão 1 para a posição "0"
: a
visualização das informações associadas
ao limitador de velocidade desaparece.
O acendimento intermitente dos traços assinala um
problema de funcionamento do limitador de velocidade.
No caso de descida acentuada ou em
caso de forte aceleração, o limitador de
velocidade não poderá impedir o veículo
de ultrapassar a velocidade programada.
Quando a ultrapassagem não se dever a uma
acção do condutor, um sinal sonoro completa o
alerta.
A partir do momento em que a velocidade do
veículo atingir o nível de velocidade programado,
o limitador funciona novamente: a visualização
da velocidade programada passa a ser fixa. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Condução

DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
O regulador de velocidade é uma ajuda
à condução que não pode, em caso
algum, substituir o respeito pelos limites
de velocidade, nem a responsabilidade
do condutor.
Regulador de velocidade
1. Botão de selecção do modo regulador.
2. Tecla de registo da velocidade instantânea
do veículo como velocidade de referência
ou de diminuição do valor.
3.
T

ecla de registo da velocidade instantânea
do veículo como velocidade de referência
ou aumento de aumento do valor.
4.
T

ecla de pausa/retoma da regulação.
5.
T

ecla de gestão das velocidades
memorizadas.
Comando no volante
6. Indicação de pausa/retoma da regulação
7. I ndicação de selecção do modo regulador
8.
V

alor da velocidade de referência
9.
S

elecção de um limite de velocidade
memorizado.
Visualizações no quadro de bordoO accionamento do regulador de
velocidade é manual.
Necessita uma velocidade mínima do
veículo de 40 km/h, assim como:
-

c
om uma caixa de velocidades
manual, o engrenamento, pelo
menos, da quarta velocidade,
-

c
om uma caixa de velocidades
pilotada, o engrenamento do
selector na posição A ou, pelo
menos, da segunda velocidade em
modo manual,
-

c
om uma caixa de velocidades
automática, o engrenamento do
selector da posição
d ou, pelo
menos, da segunda velocidade em
modo manual.
Estas informações são igualmente apresentadas no
dispositivo de informações visuais centradas no horizonte
visual.
Para obter mais informações, consulte a rubrica "Dispositivo
de informações visuais centradas no horizonte visual".
Sistema que mantém automaticamente a velocidade do veículo no valor de cruzeiro programado
pelo condutor, sem acção no pedal do acelerador.
Desligar a ignição anula qualquer valor
de velocidade programado.
O funcionamento do regulador de velocidade pode
ser momentaneamente interrompido (pausa):
-

a
través da pressão no comando 4 ou nos
pedais de travão ou de embraiagem,
-

a
utomaticamente em caso de
accionamento do controlo dinâmico de
estabilidade. Por motivos de segurança,
recomendamos que posicione sempre
os pés junto aos pedais.

137
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
F Rode o botão 1 para a posição "CRuI SE":
para seleccionar o modo regulador; a
função é colocada em pausa.
F

P
ara activar o regulador e registar uma
velocidade de referência, quando a
velocidade do veículo atingir o nível
pretendido, pressione a tecla 2 ou 3 ; a
velocidade actual do seu veículo passa a
ser a velocidade de referência
P

ode libertar o pedal do acelerador.
AccionamentoF A pressão na tecla 4 permite interromper momentaneamente a função (Pausa).
F

U
ma nova pressão na tecla 4 permite
accionar novamente o regulador (ON).
Regulação da velocidade de
cruzeiro (referência)
O regulador de velocidade deve estar activado. Por prudência, recomendamos que
mantenha uma velocidade de referência
próxima da velocidade actual do seu
veículo para evitar uma aceleração ou
desaceleração brusca do veículo.
Para alterar o valor da velocidade de cruzeiro a
partir da velocidade actual do veículo:
F
p
ro intervalos de +/- 1 km/h, efectue
pressões curtas sucessivas na tecla 2 ou 3,
F

d
e forma contínua, por intervalos
de +/- 5
km/h, pressione continuamente a
tecla 2 ou 3 .
Tenha atenção: a pressão contínua
prolongada na tecla 2 ou 3 resulta
numa alteração demasiado rápida da
velocidade do seu veículo.
Para alterar o valor da velocidade de cruzeiro
através dos limites de velocidade memorizados
e do seu Auto-rádio:
F

c
om a função activada previamente (ver
rubrica "Memorização das velocidades"),
F

p
ressione continuamente a tecla 2 ou 3 , o
sistema apresenta o limite de velocidade
memorizado mais próximo da velocidade
actual do veículo; este limite passa a ser a
nova velocidade de cruzeiro,
F

p
ara escolher outro valor, pressione mais
uma vez continuamente a tecla 2 ou 3. Para alterar o valor da velocidade de cruzeiro
através dos limites de velocidade memorizados
e da tablete táctil:
F

p
ressione a tecla 5 para apresentar os seis
limites de velocidade memorizados,
F
p
ressione a tecla correspondente ao limite
de velocidade pretendido.
Este limite passa a ser a nova velocidade de
cruzeiro.
Condução

DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Active o regulador de velocidade
apenas se as condições de circulação
permitirem a deslocação do veículo,
durante um determinado tempo, a uma
velocidade constante e mantendo uma
distância de segurança suficiente.
Não active o regulador de velocidade
em zonas urbanas, em circulação
densa, em estradas sinuosas ou
íngremes, com piso escorregadio
ou inundado, em condições de má
visibilidade (chuva forte, nevoeiro,
queda de neve...).
Em determinados casos, a velocidade
programada poderá não ser mantida
ou atingida: reboque, carga do veículo,
subidas acentuadas.
Interrupção
Poderá ser necessário travar para controlar
a velocidade do seu veículo. Neste caso o
regulador é automaticamente colocado em
pausa.
Para activar novamente a função, pressione a
tecla 4.ultrapassagem temporária
da velocidade programada
F Rode o botão 1 para a posição "0" : a
visualização das informações associadas
ao regulador de velocidade desaparece.
Em caso de necessidade (manobra de
ultrapassagem...), é possível ultrapassar a velocidade
programada pressionando o pedal do acelerador.
O regulador é neutralizado momentaneamente e a
velocidade programada apresentada acende-se de
forma intermitente.
Para regressar à velocidade programada,
basta libertar o pedal do acelerador.
Assim que a velocidade do veículo recuperar
o nível de velocidade programado, o regulador
funciona novamente: a visualização da
velocidade programada passa a ser fixa.
Em caso de descida acentuada, o
regulador de velociodade não conseguirá
impedir que a velocidade do veículo
ultrapasse a velocidade programada.
Anomalia
de funcionamento
O acendimento intermitente dos traços assinala um
problema de funcionamento do regulador de velocidade.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada. A utilização de tapetes não
homologados pela CITROËN pode
perturbar o funcionamento do regulador
de velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio
dos pedais:
-
v erifique o posicionamento correcto
do tapete,
-

n
unca sobreponha vários tapetes.