CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

139
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Com a ajuda dos sensores situados no pára-
choques, esta função assinala a proximidade
de obstáculos (pessoas, veículos, árvores,
barreiras...) que entrem no respectivo campo
de

detecção.
Certos tipos de obstáculo (estacas, balizas de
obras...) detectados no início, deixarão de ser
detectados no final da manobra se se situarem
na zona cega do campo de detecção dos
sensores.
Ajuda ao estacionamento
Esta função não pode, em caso algum,
substituir a vigilância do condutor.
Ajuda ao estacionamento
traseiro
Ajuda sonora
A informação de proximidade é fornecida por
um sinal sonoro descontínuo, cuja frequência
se torna mais rápida à medida que o veículo se
aproxima do obstáculo.
O som difundido pelo altifalante (direito ou
esquerdo) permite distinguir de que lado se
encontra o obstáculo.
Quando a distância entre "veículo/obstáculo"
é inferior a trinta centímetros, o sinal sonoro
torna-se contínuo.Ajuda gráfica
Esta ajuda completa o sinal sonoro através
da apresentação no ecrã multifunções de
segmentos, cada vez mais próximos do
veículo. Já muito próximo do obstáculo,
o
símbolo "Danger" é visualizado no ecrã.
A colocação em funcionamento é obtida
através da engrenagem da marcha-atrás,
sendo acompanhada de um sinal sonoro.
A função é desactivada quando se desengrena
a marcha-atrás.
Condução

DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Com mau tempo ou no Inverno,
assegure-se que os sensores não se
encontram cobertos de humidade, gelo
ou neve. Ao engrenar a marcha-atrás,
um sinal sonoro (bip longo) indica que
os sensores podem estar sujos.
Determinadas fontes sonoras
(motorizada, camião, martelo
pneumático...) podem desencadear
os sinais sonoros de ajuda ao
estacionamento.
Em caso de problema de
funcionamento do sistema, ao engrenar
a marcha-atrás, este avisador acende-
se no painel e/ou é apresentada uma
mensagem no ecrã, acompanhada de
um sinal sonoro (bip curto).
Anomalia de
funcionamento
Como complemento da ajuda ao
estacionamento traseiro, a ajuda ao
estacionamento dianteiro activa-se quando
um obstáculo é detectado na dianteira e a
velocidade do veículo permanece inferior
a 10 km/h.
A ajuda ao estacionamento dianteira é
interrompida se o veículo parar durante mais
de três segundos em marcha para a frente, se
não existirem obstáculos detectados ou se a
velocidade do veículo ultrapassar os 10
km/h.
Ajuda ao estacionamento
dianteiro
A função será neutralizada
automaticamente em caso de engate
de um reboque ou de montagem de um
suporte de bicicletas (veículo equipado
com um atrelado ou um suporte de
bicicletas recomendado pela CITROËN).
Neutralização/Activação da ajuda
ao estacionamento dianteira e
traseira
A neutralização da função é efectuada através
deste botão. O visor do botão acende-se.
Uma nova pressão neste botão reactiva a
função. O visor do botão apaga-se.
O som difundido pelo altifalante
(dianteiro ou traseiro) permite
determinar se o obstáculo se encontra
na dianteira ou na traseira. Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.

141
DS5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
Câmara de marcha-atrás
A câmara de marcha-atrás é activada
automaticamente ao engrenar a marcha-atrás.
O retorno visual a cores é efectuado na tablete
táctil.
A função de câmara de marcha-atrás pode ser
completada pela ajuda ao estacionamento.Os traços azuis representam a direcção geral
do veículo.
Os traços curvos azuis representam os raios
de viragem máximos.
Os traços verdes representam a distância a
aproximadamente 1 e 2 metros após o limite do
pára-choques traseiro do seu veículo.
O traço vermelho representa a distância de
cerca de 30 cm após o limite do pára-choques
traseiro do seu veículo. A projecção do traçado apresentado
não permite situar o veículo
relativamente a obstáculos altos
(exemplo: veículos próximos).
Uma deformação da imagem é normal.
Este sistema é uma ajuda à condução, mas
não substitui a vigilância do condutor, que deve
conservar sempre o controlo do veículo.
Lavagem de alta pressão
Aquando da lavagem do seu veículo,
mantenha a ponteira de alta pressão a,
pelo menos, 30 cm da óptica da câmara.
Limpe regularmente a óptica da câmara
com um pano macio.
Condução

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comandos de iluminaçãoDispositivo de selecção e comando das diferentes luzes dianteiras e traseiras que garantem a iluminação e a sinalização do veículo.
Iluminação principal
Tem à sua disposição diferentes luzes:
- l uzes de presença, para ser visto,
-

l
uzes de cruzamento, para ver sem
encandear os outros condutores,
-

l
uzes de estrada, para ver bem em caso de
estrada livre,
-

l
uzes direccionais para ver melhor nas
curvas.
Iluminação adicional
São instaladas outras luzes para responder às
condições particulares de condução:
-

u
ma luz de nevoeiro traseira para uma
melhor sinalização em tempo de nevoeiro,
-

l
uzes de nevoeiro dianteiras para
uma melhor visibilidade em tempo de
nevoeiro e para optimizar a iluminação
das intersecções e das manobras de
estacionamento,
-

l
uzes diurnas para ser melhor visto de dia.
Funções parametrizáveis
Tem a possibilidade de activar/desactivar as
seguintes funções de iluminação:
-
i
luminação de acompanhamento,
-
i

luminação adicional principal,
-
i

luminação adicional secundária,
-
il

uminação de cortesia,
-

a
cendimento automático das luzes,
-

"
Luzes de estrada automáticas".

145
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Anel de selecção do modo
de iluminação principal
Rode o anel para colocar o símbolo pretendido
em frente à marca.
Luzes apagadas (ignição desligada)/
Luzes diurnas (motor em funcionamento).
Acendimento automático das luzes.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento e de estrada.
Manípulo de inversão das luzes
Puxar para comutar o acendimento das luzes
de cruzamento/luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado.
Visualizações
A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
modo de iluminação seleccionado.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Anel de selecção das luzes de nevoeiro
Funcionam com as luzes de cruzamento e de estrada.
Efectue uma impulsão, rodando o anel:
F
p
ara a frente, uma 1ª vez para acender as
luzes de nevoeiro dianteiras,
F

p
ara a frente uma 2ª vez para acender as
luzes de nevoeiro traseiras,
F

p
ara trás, uma 1ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro traseiras,
F

p
ara trás uma 2ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras. Aquando de um corte automático das luzes
(com o modelo AUTO) ou de um corte manual
das luzes de cruzamento, as luzes de nevoeiro
e as luzes de presença permanecerão acesas.
F

R
ode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagar-
se-ão igualmente. Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Nestas situações, a potência destas
luzes poderia perturbar os outros
condutores. Só devem ser ligadas
apenas com nevoeiro ou queda de
neve.
Nestas condições climáticas, deverá
acender as luzes de nevoeiro e as luzes
de cruzamento manualmente, uma vez
que o sensor de luminosidade pode
detectar luz suficiente.
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quando
estas deixarem de ser necessárias.
Luzes de nevoeiro
dianteiras
e traseiras

147
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Extinção das luzes ao
desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto as
luzes de cruzamento no caso de iluminação
de acompanhamento automática activada.
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Acendimento das luzes
após desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A para a
posição

"
0" - luzes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente após
um determinado espaço de tempo que
depende do estado de carga da bateria
(entrada no modo de economia de energia).
Luzes diurnas/
Luzes de presença
(LE
d

)
Os díodos electroluminescentes (LED) acendem-
se automaticamente aquando do arranque do
motor.
Garantem as funções:
-
L

uzes diurnas (comando de iluminação na
posição " 0" ou " A
u
T
O" com luminosidade
suficiente).
-
L

uzes de presença (comando de iluminação
na posição " A
u
T
O" com fraca luminosidade
ou "Luzes de presença apenas" ou "Luzes
de cruzamento ou de estrada").
Com as luzes diurnas, a intensidade luminosa
dos díodos é mais forte.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Através de um sensor de luminosidade, em caso
de detecção de uma luminosidade externa fraca,
as luzes da chapa de matrícula, de presença e de
cruzamento acendem-se automaticamente, sem
acção do condutor. Podem, igualmente, acender-se
em caso de detecção de chuva, em simultâneo com o
funcionamento automático dos limpa-vidros dianteiros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente ou após
a paragem dos limpa-vidros, as luzes apagam-se
automaticamente.
Acendimento automático
das luzes
Accionamento
F Rode o anel para a posição "AuTO".
A activação da função é acompanhada pela
apresentação de uma mensagem no ecrã.
Paragem
F Rode o anel para outra posição. A neutralização
da função é acompanhada pela apresentação
de uma mensagem no ecrã.
Quando a função de acendimento automático das
luzes estiver activada (comando de iluminação
na posição "A
uT

O"), em caso de fraca
luminosidade, as luzes de cruzamento acendem-
se automaticamernte ao desligar a ignição.Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamento
do sensor de luminosidade, as luzes
acendem-se, este avisador acende-se
no quadro de bordo e/ou é apresentada
uma mensagem no ecrã, acompanhada
por um sinal sonoro.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detectar
uma luz suficiente. As luzes não serão
então acesas automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do limpa-vidros
por trás do retrovisor interior; as
funções associadas deixariam de ser
comandadas.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Programação
Luz de
acompanhamento
automática
A activação ou neutralização, assim
como a duração da iluminação
de acompanhamento, podem ser
parametrizadas através do menu de
configuração do veículo.