CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Existem etiquetas colocadas em vários locais do seu
veículo. Contêm avisos de segurança bem como
informações de identificação do seu veículo. Não as retire:
elas fazem parte integrante do seu veículo.
A CITROËN Automóveis garante, por aplicação das
disposições da regulamentação europeia
(Directiva 2000/53) relativa aos veículos em fim de vida,
que atinge os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
Impresso na UEPortugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma
oficina qualificada que disponha da informação técnica,
da competência e do material adaptado, algo que a rede
CITROËN tem condições para proporcionar.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN Automóveis. Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
-
A montagem de um equipamento ou de um acessório
eléctrico não referenciado pela CITROËN Automóveis
pode ocasionar uma avaria dos sistemas eléctricos do
seu veículo. Dirija-se à rede CITROËN para conhecer a
oferta de acessórios referenciados.
-
Por razões de segurança, o acesso à tomada de
diagnóstico, associada aos sistemas electrónicos
integrados que equipam o veículo, está estritamente
reservado à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada, que disponha de ferramentas adequadas
(risco de mau funcionamento dos sistemas electrónicos
integrados que pode causar avarias ou acidentes
graves). O construtor não será responsável caso esta
instrução não seja respeitada.
-
Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou
autorizada pela Automóveis CITROËN ou efectuada
sem respeitar as indicações técnicas definidas pelo
fabricante, resultará na suspensão das garantias legais
e contractuais.

15DS5.0081Portugais

COMPLEMENTO

DS Connect Nav

O guia de utilização online


Se a rubrica "MyCITROËN" não estiver disponível na página da Citroën do seu país, pode consultar
[o seu guia de utilização] através do seguinte endereço:
http://service.citroen.com/ddb/
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Citroën, rubrica "MyCITROËN".

Seleccione:
Escolha um dos seguintes acessos para
consultar o seu guia de utilização online...


Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em contacto directo e privilegiado com a
Marca.

o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de entrada em circulação do
seu veículo.

Insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilização.
Consultar o guia de utilização online permite-
lhe, igualmente, aceder às últimas informações
disponíveis, facilmente identifi cáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte
pictograma:

1 Áudio e Telemática







DS Connect Nav


Navegação GPS - Conectividade - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®


Índice
Primeiros passos 2
Comandos no volante 4
Menus 5
Comandos vocais 6
Navegação 12
Navegação conectada 28
Conectividade 38
Rádio Média 50
Te l e f o n e 6 2
Regulações 74
Questões frequentes 84

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo.

Em seguida poderá encontrar a ligação para aceder aos códigos
fonte OSS (Open Source Software) do sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth com o sistema mãoslivres Bluetooth do
seu auto-rádio, deverão ser efectuadas com o veículo parado

e a ignição ligada.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a colocação em espera iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia do guia de utilização.

Primeiros passos


Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.

Regulação do volume.

Utilize as teclas dispostas no ecrã táctil para
ter acesso aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados do ecrã táctil. Todas as
zonas tácteis do ecrã são de cor branca.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).

Página secundária

Página primária
O ecrã é de tipo "capacitivo".
Para efectuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilizar objectos pontiagudos no
ecrã.
Não tocar no ecrã com as mãos
molhadas.

3 Áudio e Telemática


Selecção da fonte sonora (segundo a versão):


- Rádios FM/DAB * /AM * .

- Smartphone através de MirrorLink
TM
ou
CarPlay®
.

- Pen de memória "USB".

- Leitor de CDs situado em frente.

- Leitor multimédia ligado à tomada auxiliar
( jack, cabo não fornecido).

- BluetoothTelefone ligado em Bluetooth * e
em difusão multimédia * (streaming).


*
Consoante o equipamento.

Atalhos: através de teclas tácteis situadas na
barra superior do ecrã táctil, é possível aceder
directamente à selecção da fonte sonora, à
lista das estações (ou dos títulos consoante
a fonte), às notificações de mensagens, aos
e-mails, às actualizações de cartografia e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.

Em caso de muito calor, o volume
sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante
um período mínimo de 5 minutos.
O regresso à situação inicial é
efectuado quando a temperatura do
habitáculo baixar.



Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns,
com a possibilidade de parametrizar
várias regulações (memórias rádio,
regulações de áudio, histórico de
navegação, favoritos de contactos, ...),
a aceitação das regulações é efectuada
automaticamente.

Comandos no volante



Multimédia
(pressão breve): alterar
a fonte multimédia.

Te l e f o n e
(pressão breve): atender o
telefone.

Chamada em curso
(pressão
breve): aceder ao menu do telefone.

Te l e f o n e
(pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; sem estar
uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone.






vocais
:
Pressão breve, comandos vocais do
sistema.
Pressão contínua, comandos vocais
do smartphone através do sistema.

Diminução do volume.



Rádio
(rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.

Multimédia
(rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.

Pressão breve
: Validação de uma
selecção. Fora de selecção, aceder
às memórias

Rádio
: visualizar a lista de estações.

Multimédia
: visualizar a lista de
faixas.

Rádio, pressão contínua
: atualizar
a lista de estações captadas.

Aumento do volume.