CITROEN DS5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS5, Model: CITROEN DS5 2016Pages: 593, PDF Size: 78 MB
Page 431 of 593
10Ver if ic aç ões
Combustível utilizado pelos
motores a Diesel
Os motores a Diesel são compatíveis com
os biocombustíveis em conformidade com as
normas europeias, actuais e futuras, podendo
ser distribuídos na bomba:
Apenas é autorizada a utilização de
aditivos combustíveis de gasolina que
respeitem a norma B715001.
Combustível utilizado pelos
motores a gasolina
Os motores a gasolina são compatíveis com
os biocombustíveis, em conformidade com as
normas europeias atuais e futuras, podendo
ser vendidas na bomba:
- Gasolina conforme a norma
EN228 misturada com um
combustível que respeite a
norma EN15376.
- Gasóleo que cumpra a norma
EN590 em mistura com um
biocombustível que cumpra
a norma EN14214 (possível
incorporação de 0 a 7%
de Éster Metílico do Ácido
Graxo),
- Gasóleo que cumpra a norma
EN16734 em mistura com um
biocombustível que cumpra a
norma EN14214 (incorporação
possível de 0 a 10% de Éster
Metílico de Ácidos Gordos),
A utilização de combustível B20
ou B30 que cumpram a norma
EN16709 é possível com o seu
motor Diesel. No entanto, esta
utilização, mesmo que ocasional,
necessita da aplicação rigorosa
das condições de manutenção
específicas, denominadas de
"Deslocações Severas".
- Gasóleo parafínico que
cumpra a norma EN15940
em mistura com um
biocombustível que cumpra a
norma EN14214 (incorporação
possível de 0 a 7% de Éster
Metílico de Ácidos Gordos).
Para mais informações, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Apenas é autorizada a utlização de
aditivos combustíveis Diesel que
cumpram a norma B715000.
A utilização de um outro tipo de
(bio)combustível (óleos vegetais ou
animais puros ou diluídos, combustível
doméstico...) é formalmente proibida
(risco de danos do motor e do circuito
de combustível).
Deslocação no estrangeiro
Alguns combustíveis podem
danificar o motor. Em alguns
países, pode ser exigida a
utilização de um tipo par ticular de
combustível (índice de octanas
específico, denominação comercial
específica...) para garantir o bom
funcionamento do motor.
Para mais informações, consulte o
Ponto de Venda.
Page 432 of 593
10Ver if ic aç ões
Combustível utilizado pelos
motores a Diesel
Os motores a Diesel são compatíveis com
os biocombustíveis em conformidade com as
normas europeias, actuais e futuras, podendo
ser distribuídos na bomba:
Apenas é autorizada a utilização de
aditivos combustíveis de gasolina que
respeitem a norma B715001.
Combustível utilizado pelos
motores a gasolina
Os motores a gasolina são compatíveis com
os biocombustíveis, em conformidade com as
normas europeias atuais e futuras, podendo
ser vendidas na bomba:
- Gasolina conforme a norma
EN228 misturada com um
combustível que respeite a
norma EN15376.
- Gasóleo que cumpra a norma
EN590 em mistura com um
biocombustível que cumpra
a norma EN14214 (possível
incorporação de 0 a 7%
de Éster Metílico do Ácido
Graxo),
- Gasóleo que cumpra a norma
EN16734 em mistura com um
biocombustível que cumpra a
norma EN14214 (incorporação
possível de 0 a 10% de Éster
Metílico de Ácidos Gordos),
A utilização de combustível B20
ou B30 que cumpram a norma
EN16709 é possível com o seu
motor Diesel. No entanto, esta
utilização, mesmo que ocasional,
necessita da aplicação rigorosa
das condições de manutenção
específicas, denominadas de
"Deslocações Severas".
- Gasóleo parafínico que
cumpra a norma EN15940
em mistura com um
biocombustível que cumpra a
norma EN14214 (incorporação
possível de 0 a 7% de Éster
Metílico de Ácidos Gordos).
Para mais informações, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Apenas é autorizada a utlização de
aditivos combustíveis Diesel que
cumpram a norma B715000.
A utilização de um outro tipo de
(bio)combustível (óleos vegetais ou
animais puros ou diluídos, combustível
doméstico...) é formalmente proibida
(risco de danos do motor e do circuito
de combustível).
Deslocação no estrangeiro
Alguns combustíveis podem
danificar o motor. Em alguns
países, pode ser exigida a
utilização de um tipo par ticular de
combustível (índice de octanas
específico, denominação comercial
específica...) para garantir o bom
funcionamento do motor.
Para mais informações, consulte o
Ponto de Venda.
Page 433 of 593
11 Áudio e Telemática
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de colisão detectada
pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais
accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 segundos esta
tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
vocal confirmam que foi iniciada
uma chamada para a plataforma
"Chamada de Urgência
Localizada" * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se
acender de forma intermitente) quando a
comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada" localiza
imediatamente o seu veículo, entra em
contacto consigo no seu idioma ** e solicita -
se necessário - o envio de ser viços de
emergência públicos competentes ** . Nos
países em que a plataforma não esteja
operacional ou quando o ser viço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é direccionada directamente para os
ser viços de emergência (112) sem localização.
*
Consoante as condições gerais de
utilização do serviço disponível no Ponto
de Venda e sob reser va dos limites
tecnológicos e técnicos.
Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição
serviços complementares no seu
espaço pessoal, através da página da
Internet do seu país.
**
Consoante a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo.
A lista dos países abrangidos e dos ser viços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país.
Page 434 of 593
12 Áudio e Telemática
* Consoante a cobertura geográfica de
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo.
A lista dos países abrangidos e dos
ser viços telemáticos está disponível nos
Pontos de Venda ou na página da Internet
do seu país.
Chamada de Assistência Localizada
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede da Marca, deverá verificar a
configuração destes ser viços e poderá
solicitar a modificação junto da sua
rede.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de
sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos
ser viços telemáticos que trazem
benefícios para o cliente, o construtor
reser va-se ao direito de efectuar a
qualquer momento actualizações do
sistema telemático do veículo.
Prima durante mais de
2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma
que a chamada é efectuada * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3 segundos indicando
o funcionamento correcto do
sistema.
A luz avisadora laranja está acesa de forma
fixa: a pilha sobresselente deve ser substituída.
Em ambos os casos, os ser viços de chamada
de emergência e assistência correm o risco de
não funcionar.
Consulte um reparador qualificado o mais
rapidamente possível.
A luz avisadora laranja acende-
se de forma intermitente e, em
seguida, apaga-se: o sistema
apresenta um problema de
funcionamento.
O problema de funcionamento do sistema
não impede a deslocação do veículo.
Geolocalização
Pode desactivar a geolocalização através de
uma pressão simultânea nas teclas "Chamada
de Urgência Localizada" e "Chamada de
Assistência Localizada" acompanhada de
uma pressão em "Chamada de Assistência
Localizada" para validar.
Para reactivar a geolocalização, volte a
pressionar simultaneamente as teclas
"Chamada de Urgência Localizada" e
"Chamada de Assistência Localizada"
acompanhada de uma pressão em "Chamada
de Assistência Localizada" para validar.
Page 435 of 593
2Controlo de marcha
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática". Este menu permite aceder às seguintes
funções:
- "Definir os parâmetros do veículo",
- "Selecção do idioma",
- "Configuração do ecrã",
Defi nir os parâmetros do veículo
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
- "Acesso ao veículo" (ver rubrica
"A ber turas"):
●
"Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
Menu "Multimédia"
Menu "Ligação
Bluetooth"
Menu "Telefone"
Menu
"Personalização-
configuração"
Page 436 of 593
3Controlo de marcha
Menu Condução
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.
Te c l a
Função correspondente
Comentários
Regulação das velocidades
Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Parametrização do veículo
Acesso a outras funções parametrizáveis:
- Travão de estacionamento automático (Travão de estacionamento eléctrico automático;
ver rubrica "Condução"),
- Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás(Activação do limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver a rubrica "[ Visibilidade | Visibilidade]")
- Iluminação de acompanhamento(Iluminação de acompanhamento automática ; ver a
rubrica "Visibilidade"),
- "[Iluminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior ; ver a rubrica
"Visibilidade"),
- Iluminação ambiente(Iluminação de ambiente; ver rubrica " Visibilidade"),
- "[Iluminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica
"Visibilidade").
- "[Ação plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a rubrica
"A ber turas").
Stop & Start
Neutralização da função.
Função neutralizada = luz avisadora acesa (laranja).
Page 437 of 593
2Controlo de marcha
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática". Este menu permite aceder às seguintes
funções:
- "Definir os parâmetros do veículo",
- "Selecção do idioma",
- "Configuração do ecrã",
Defi nir os parâmetros do veículo
Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:
- "Acesso ao veículo" (ver rubrica
"A ber turas"):
●
"Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),
Menu "Multimédia"
Menu "Ligação
Bluetooth"
Menu "Telefone"
Menu
"Personalização-
configuração"
Page 438 of 593
3Controlo de marcha
Menu Condução
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.
Te c l a
Função correspondente
Comentários
Regulação das velocidades
Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Parametrização do veículo
Acesso a outras funções parametrizáveis:
- Travão de estacionamento automático (Travão de estacionamento eléctrico automático;
ver rubrica "Condução"),
- Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás(Activação do limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver a rubrica "[ Visibilidade | Visibilidade]")
- Iluminação de acompanhamento(Iluminação de acompanhamento automática ; ver a
rubrica "Visibilidade"),
- "[Iluminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior ; ver a rubrica
"Visibilidade"),
- Iluminação ambiente(Iluminação de ambiente; ver rubrica " Visibilidade"),
- "[Iluminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica
"Visibilidade").
- "[Ação plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a rubrica
"A ber turas").
Stop & Start
Neutralização da função.
Função neutralizada = luz avisadora acesa (laranja).
Page 439 of 593
4Aberturas
Tenha particular atenção às crianças
durante o manuseamento dos vidros.
Se uma porta ou a mala estiverem
fechados incorrectamente, o
trancamento não será efectuado.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
tranca-se automaticamente passados
trinta segundos, excepto se uma porta
estiver aberta.
Se o alarme tiver sido activado
previamente, não será reactivado
automaticamente.
O trancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes de
mudança de direcção durante cerca de
dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores
rebatem-se.
Destrancamento do veículo
e ejecção da mala
Trancamento do veículo
)
Prima o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.
)
Mantenha a pressão neste
botão até ao fecho completo dos
vidros.
)
Prima durante mais de dois
segundos este botão.
Page 440 of 593
5Aberturas
Mala
)
Após o destrancamento do veículo,
pressione o comando de abertura e, em
seguida, eleve a porta da mala.
Abertura a partir do exterior
)
Pressione este botão até ouvir o
destrancamento da porta da mala.
Comando de emergência
Destrancamento
)
Rebata os bancos traseiros para aceder à
fechadura pelo interior da mala.
)
Introduza uma pequena chave de fendas
no orifício A
da fechadura para destrancar
a mala.
)
Desloque o trinco para a esquerda.
Dispositivo que permite destrancar
mecanicamente a mala em caso de mau
funcionamento da bateria ou do sistema de
trancamento centralizado.
Novo trancamento após fecho
Quando estiver fechada, se o problema de
funcionamento persistir, a mala permanecerá
trancada.
Fecho
)
Baixe a porta da mala utilizando o
manípulo de preensão interior.
Abertura a partir do interior
Sempre que a porta da mala estiver
mal fechada, com o motor em
funcionament
o
ou com o veículo em
movimento
(velocidade superior
a 10 km/h), é apresentada uma
mensagem no ecrã do quadro de bordo
durante alguns segundos.