CITROEN JUMPER 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

1
MANUSEAMENT
O
9


Conhecer o seu veículo

Consola central


1.
Espaço de arrumação entre
2 ventiladores reguláveis.

2.
Auto-rádio.

3.
Ar condicionado manual.

4.
Cinzeiro amovível.

5.
Isqueiro.
6.
Tomada de acessórios 12 volts
(180 W máx.).

7.
Controlo dinâmico da estabilidade
(ASR)/ Controlo de tracção inteligente.

8.
Destrancamento centralizado das
portas e do espaço de carga.
9.
Trancamento centralizado/indicador
luminoso de alarme.

10.
Sinal de perigo.

11 .
Luzes de nevoeiro traseiras.

12.
Luzes de nevoeiro dianteiras.

13.
Descongelação/desembaciamento.

14.
Alavanca das velocidades.

3
10


Conhecer o seu veículo


COMODIDADE


60


Regulações do banco do condutor
Longitudinal Altura do banco Inclinação das costas do banco
Apoio lombar Banco aquecido Banco de amortecimento variável

523
5
1
MANUSEAMENT
O
11


Conhecer o seu veículo


COMODIDADE



1.
Desbloqueio da alavanca.

2.
Bloqueio da alavanca.

3.
Regulação da profundidade do volante.
Regulação manual em profundidade do
volante
Regulação dos retrovisores exteriores
Os retrovisores estão divididos em duas
zonas: A e B.

1. Retrovisor do condutor:

A1-
Regulação do espelho alto.

B1-
Regulação do espelho baixo.

2. Retrovisor do passageiro:

A2-
Regulação do espelho alto.

B2-
Regulação do espelho baixo.


38

72

Cinto de segurança dianteiro
Bloqueio.
Regulação em altura.

98


98

33
12


Conhecer o seu veículo

VISIBILIDADE


Iluminação
Luzes de estacionamento/PARK
Luzes de nevoeiro dianteiras e
luzes de nevoeiro traseiras.

42

44

Acendimento automático das
luzes.
Luzes apagadas.
Luzes de cruzamento ou de estrada. Ignição desligada, chave na posição STOP
ou chave retirada:
Desloque o anel do comando de iluminação
para a posição O e, de seguida, para as
luzes de cruzamento ou de estrada.
As luzes ficam acesas enquanto estiver a
escionar o veículo.

COMODIDADE


Ignição


- Posição STOP.

- Posição MAR.

- Posição AVV.

39

3331
MANUSEAMENT
O
13


Conhecer o seu veículo

45



Lava-vidros dianteiro
Accione o comando na sua direcção, o lava-
vidros é acompanhado por uma limpeza
temporizada dos limpa-vidros.

VISIBILIDADE


73

Comandos dos elevadores de vidros


A.
Comando do elevador eléctrico do vidro
do condutor.

B.
Comando do elevador eléctrico do
passageiro.
As funções eléctricas dos elevadores dos
vidros são desactivadas um minuto após
desligar a ignição.

45

Limpa-vidros dianteiros


A.
Paragem.

B.
Intermitente (4 velocidades).

C.
Contínuo lento.

D.
Contínuo rápido.

E.
Num movimento único.

14


Conhecer o seu veículo


VENTILAÇÃO


Ar condicionado automático
: utilize de preferência o funcionamento automático, premindo o botão "AUTO"
.

Recomendações para as regulações interiores

Ar condicionado manual

Se pretendo...
Repartição de ar
Temperatura
Caudal de ar
Recirculação de ar AC

Quente
-

Frio


Descongelamento
Desembaciamento

221
MANUSEAMENT
O
15


Conhecer o seu veículo

Câmara de marcha-atrás
A câmara é colocada em funcionamento
quando accionar a marcha-atrás e
permanece activa até cerca dos 15 km/h. É
desactivada acima dos 18 km/h.

Ecrã
Prima o botão e coloque o ecrã na posição
pretendida.

79



Quadro de bordo


A.
Indicador de velocidade.

B.
Ecrã do quadro de bordo.

C.
Conta-rotações.

28

Avisadores
Com a ignição ligada, os avisadores laranja
e vermelhos acendem-se.
Com o motor em funcionamento, estes
mesmos avisadores devem apagar-se.
Se os avisadores permanecerem acesos,
consulte a rubrica em causa.

29


CONTROLAR


Botões
Regulação da luminosidade.
Regulação da retroiluminação.
ON/OFF permite ver para trás,
sem engrenar a marcha-atrás.

542
16


Conhecer o seu veículo

Dois anéis dianteiros, situados entre as
costas e o banco, e um anel traseiro que
permite fixar uma cadeira para crianças.

Fixações ISOFIX


106




MANTER OS PASSAGEIROS EM SEGURANÇA



Para desactivar o airbag do passageiro
dianteiro, consulte a rubrica 4 na parte
"MODE" e, de seguida, no menu "Airbag
passageiro", seleccione OFF.
O avisador do airbag no quadro de
bordo acende-se durante o período da
desactivação.

75
Impede a abertura, a partir do interior, da
porta lateral deslizante.
Bloqueio para crianças


25

4321
MANUSEAMENT
O
17


Conhecer o seu veículo

Regulador da velocidade
O regulador é visualizado no quadro de bordo
através de um avisador no conta-rotações.

46

Ajuda ao arranque em inclinação
Esta função, ligada ao ESP, facilita o
arranque em inclinação e é activado nas
seguintes condições:


- o veículo deve estar parado, com o
motor a funcionar,

- a inclinação da estrada deve ser
superior a 5%.

40

Suspensão pneumática
Este equipamento permite modifi car a altura
do piso traseiro para facilitar as cargas e
descargas.
Prima o comando, solte para parar o
movimento. Cada pressão aumenta um
nível: +1 a +3.
Prima o comando, solte para parar o
movimento. Cada pressão diminui um
nível: -1 a -3.
Se o veículo circular num piso com uma altura
demasiado alta ou demasiado baixa pode
danifi car os elementos debaixo do chassis.

81

Função desactivada. Função seleccionada.

CONDUÇÃO

18
ECO-CONDUÇÃO
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que
reduza a emissão de CO
2 .


Optimizar a utilização da caixa de velocidades


Com uma caixa de velocidades manual,
arranque lentamente, não engrene a
velocidade superior e conduza passando
as velocidades com a devida antecedência.
Quando o veículo estiver equipado, o indicador
de mudança da velocidade convida a engrenar
uma velocidade superior; se a informação for
apresentada no quadro de bordo, siga-a.

Com uma caixa de velocidades automática
ou pilotada, mantenha-se na posição
Drive "D"
ou Auto "A"
, conforme o tipo
de selector, sem pressionar fortemente ou
bruscamente o pedal do acelerador.



Respeite as distâncias de segurança entre os
veículos, utilize o travão do motor para além
do pedal do travão, prima progressivamente
o pedal do acelerador. Estas atitudes
contribuem para economizar combustível,
ajudam a reduzir a emissão de CO
2 e a
atenuar o fundo sonoro da circulação.

Em circulação fluida, quando utilizar o
comando "Cruise" no volante, seleccione
o regulador de velocidade a partir dos
40 km/h.



Dominar a utilização dos equipamentos eléctricos


Antes de partir, se o habitáculo estiver
superaquecido, arrefeça-o baixando os vidros
e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte
a fechar os vidros e deixe os ventiladores
abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitem limitar a temperatura dentro do
habitáculo (ocultador do tecto de abrir,
cortinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se
a regulação for automática, depois de ter
atingido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e
de desembaciamento, se o accionamento não
for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento
do assento.

Não conduza com as luzes e as luzes de
nevoeiro ligadas quando as condições de
visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento,
sobretudo no Inverno, antes de engrenar a
primeira velocidade. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento.

Enquanto passageiro, se não ligar os
suportes de multimédia (filmes, música,
jogos de vídeo, ...), ajuda a reduzir o
consumo de energia eléctrica, e portanto o
combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de
sair do veículo.