CITROEN JUMPER 2012 Návod na použití (in Czech)

12
9
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
8
SADA PRO NOUZOVOU OPRA-
VU PNEUMATIKY
Postu
p



- Zatáhněte páku ruční brzdy. Vyšroubujte
čepičku ventilku pneumatiky, sejměte
z lahvičky plnicí hadici B
a našroubujte
objímku E
na ventilek pneumatiky,
- nastartujte motor,

- zasuňte zástrčku G
do nejbližší
elektrické zásuvky vozidla,

- spusťte kompresor přepnutím
vypínače F
do polohy I
(zapnuto),

- nahustěte pneumatiku na tlak 4 bary.
Pro získání přesnějšího výsledku měření je
doporučeno zkontrolovat hodnotu tlaku na
tlakoměru H
po vypnutí kompresoru.

- ověřte, že je vypínač F
kompresoru
v poloze 0 (vypnuto), Tato sada pro nouzovou opravu pneumatiky
se nachází v přední části kabiny.
Zahrnuje:


- lahvičku A
, obsahující utěsňovací
př
ípravek a opatřenou:


●
plnicí hadicí B
,

●
samolepkou C
s nápisem
„max. 80 km/h“, kterou musí řidič po
opravě pneumatiky nalepit na viditelné
místo (na palubní desku),

- návod pro rychlé použití sady pro
nouzovou opravu,

- kompresor D
s tlakoměrem a přípojkami,

- adaptéry umožňující nahuštění různých
prvků.

Výměna kola
130


- Jestliže není do 5 minut dosaženo tlaku
alespoň 3 bary
, odpojte kompresor od
ventilku a z elektrické zásuvky, poté
popojeďte s vozidlem vpřed o přibližně
10 metrů, aby se rozložila utěsňovací
kapalina uvnitř pneumatiky.

- Poté zopakujte operaci hustění:


●
jestliže není do 10 minut dosaženo
tlaku alespoň 3 bary
, odstavte
vozidlo: pneumatika je příliš
poškozená a nelze ji opravit. Obraťte
se na servisní síť CITROËN.

●
jestliže bylo možno pneumatiku
nahustit na tlak 4 bary
, okamžitě
vyjeďte.

Po jízdě v trvání přibližně 10 minut zastavte
a znovu zkontrolujte tlak v pneumatice.
V případě potřeby upravte tlak a co nejdříve
konzultujte servisní síť CITROËN.
Kontrola a upravení hodnotytlaku

Kompresor je možno využít pro kontrolu
a úpravu tlaku v pneumatikách.


- Vysuňte hadici I
a připojte ji přímo
k ventilku pneumatiky; lahvička s náplní
tak zůstane připojená ke kompresoru
a nedojde ke vstříknutí utěsňovací
kapaliny.
Je-li třeba snížit tlak v pneumatice, připojte
hadici I
k ventilku pneumatiky a stiskněte
žluté tlačítko, umístěné uprostřed vypínače
kompresoru.

Výměna lahvičky s utěsňovacíkapalinou

Pro výměnu lahvičky s náplní postupujte
následovně:


- odpojte hadici I
,

- otočte vyměňovanou lahvičku s náplní
proti směru chodu hodinových ručiček
a nadzvedněte ji,

- nasaďte novou lahvičku s náplní a otočte
ji ve směru chodu hodinových ručiček,

- připojte hadici I
a dejte hadici B
na její
místo.



Lahvička obsahuje etylenglykol, což
je v případě požití jedovatá kapalina,
mající dráždivé účinky na oči.
Je nutno ji uchovávat mimo dosah dětí.
Po použití nevyhazujte lahvičku v přírodě,
odneste ji do některé provozovny sítě
CITROËN nebo do autorizované sběrny.
Náhradní sada je k dispozici v síti CITROËN.

Výměna žárovky
131
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
8


TYPY ŽÁROVEK

Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek.
Pro jejich vyjmutí:
VÝMĚNA ŽÁROVKY


Typ A Žárovka celá ze skla: vytahujte ji
opatrně, neboť je namontovaná
tlakem.

Typ B Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na žárovku
a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.

Typ C Válcovitá žárovka: roztáhněte
kontakty.

Typ D - E
Halogenová žárovka: uvolněte
zajišťovací pružinu z jejího
uložení.

PŘEDNÍ SVĚTLA

Otevřete kapotu motoru. Pro získání
přístupu k žárovkám vsuňte ruku za
optický blok.
Při zpětné montáži žárovek proveďte dále
uvedené operace v obráceném pořadí.

132

1 - Potkávací světlo

Typ D,
H7 - 55W


- Sundejte víko jeho otočením proti směru
pohybu hodinových ručiček.

- Odpojte elektrický konektor.

- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na obě příchytky.

- Vyměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.

3 - Dálkové světlo

Typ E,
H1 - 55W


- Sundejte víko jeho otočením proti směru
pohybu hodinových ručiček.

- Odpojte elektrický konektor.

- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na obě příchytky.

- Vyměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkou na
sv
ětle.


2 - Obrysové světlo

Typ A,
W5W - 5W


- Sundejte víko jeho otočením proti směru
pohybu hodinových ručiček.

- Vyjměte držák žárovky, namontovaný
tlakem.

- Vyměňte žárovku.

4 - Směrová světla

Typ B,
PY21W - 21W


- Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti
směru pohybu hodinových ručiček.

- Zatlačte mírně na žárovku a otočte jí
proti směru pohybu hodinových ručiček
pro její vyjmutí.

- Vyměňte žárovku.


5 - Světlomety do mlhy

Typ D,
H1 - 55W


- Vytočte kola zcela vlevo.

- Vyšroubujte šroub v podběhu kola
a otev
řete víko.

- Sejměte víko.

- Odpojte elektrický konektor.

- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na dvě příchytky.

- Vyměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Výměna halogenových žárovek musí
být prováděna na světlometech
zhasnutých již několik minut (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se žárovky
přímo prsty, použijte hadřík nepouštějící
vlákna.
Po každé výměně ověřte správnou činnost
světel.
Při smývání ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody nesměrujte
proud na světlomety, světla a jejich obvod,
aby nedošlo k poškození jejich ochranného
laku a těsnění.

Výměna žárovky
133
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
8
BOČNÍ SMĚROVÉ SVĚTLO


Typ A,
W16WF - 16W


- Posuňte sklo zpětného zrcátka pro
zpřístupnění šroubů.

- Vyšroubujte oba šrouby dodaným
šroubovákem.

- Vysuňte držák žárovky z vodítek.

- Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Vpředu/vzadu
STROPNÍ SVĚTLA


Typ C,
12V10W - 10W


- Zatlačte na šipkou vyznačené body
a vyjměte stropní světlo.

- Otevřete ochranné víko.

- Roztáhněte oba kontakty a vyměňte
žárovku.

- Přesvědčte se, že jsou nové žárovky
řádně zajištěné mezi oběma kontakty.

- Zavřete ochranné víko.

- Upevněte stropní světlo v jeho uložení
a ověřte jeho zajištění.



BOČNÍ OBRYSOVÁ SVĚTLA


Typ A,
W5W - 5W


- Je-li Vaše vozidlo těmito světly
vybavené (furgon typu L4), vyšroubujte
oba šrouby dodaným šroubovákem.

- Přitáhněte držák žárovky pro jeho
uvolnění z čepů.

- Vytáhněte a vyměňte žárovku.

Výměna žárovky
134

ZADNÍ SVĚTLA

Bližší informace o žárovkách naleznete
v tabulce „Typy žárovek“.
- Vyšroubujte dvě upevňovací matice.

- Z vnější strany sejměte průhledný kryt.

- Vyšroubujte tři šrouby dodaným
šroubovákem (pod předním sedadlem
spolujezdce) a vyjměte držák žárovky.

- Mírně zatlačte na vadnou žárovku
a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.

- Vyměňte žárovku.

1.
Brzdová/obrysová světla
Typ B,
P21/5W - 5W


Typ B,
P21W - 21W


- Vyšroubujte oba šrouby.

- Vyjměte světlo.

- Roztáhněte oba jazýčky a vyjměte držák
žárovek.

- Zatlačte mírně na vadnou žárovku
a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.

- Vyměňte žárovku.
2.
Směrová světla
Typ B,
PY21W - 21W

3.
Zpětná světla
Typ B,
P21W - 21W

4.
Světla do mlhy
Typ B,
P21W - 21W


- Identifikujte vadnou žárovku a poté
otevřete zadní dveře.

- Odpojte elektrický konektor.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY


Typ A,
C5W - 5W


- Zatlačte na šipkou vyznačený bod, poté
sejměte průhledný plastový kryt.

- Roztáhněte oba kontakty a vyměňte
žárovku.
- Přesvědčte se, že jsou nové žárovky
řádně zajištěné mezi oběma kontakty.

- Vraťte na místo průhledný plastový kryt
a zatlačením jej zajistěte.

Výměna pojistky
135
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
8

Ve vozidle jsou tři pojistkové skříňky,
umístěné na palubní desce na straně řidiče,
ve sloupku u spolujezdce a v motorovém
prostoru.
Zde uvedené popisy a postupy se týkají
pouze pojistek, které může měnit i sám
uživatel. V případě jakéhokoli jiného zásahu
se však obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis. Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou
vyznačená na pojistkové skříňce.
Spálenou pojistku nahraďte vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
VÝMĚNA POJISTKY

CITROËN odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
nainstalováním přídavného elektrického
vybavení, které není dodáváno
a doporučeno sítí CITROËN a nebylo
nainstalováno dle jejích předpisů, zvláště
pak je-li celková spotřeba všech těchto
zapojených spotřebičů dohromady vyšší než
10 miliampér.
Dobrá
Špatná
Upozornění pro odborné pracovníky:
kompletní informace ohledně pojistek
a relé naleznete ve schématech uvedených
v „Metodách“, které jsou k dispozici ve
značkové síti.

Výměna pojistky

136

POJISTKY V PALUBNÍ DESCE NA STRANĚ ŘIDIČE

- Vyšroubujte šrouby a vyklopte skříňku pro zpřístupnění pojistek.


Pojistky


A (ampéry)


Přiřazení



12


7,5
Pravé potkávací světlo


13


7,5
Levé potkávací světlo


31


5
Napájení relé


32


7,5
Stropní světlo


33


20
Snímač autobaterie


34


20
Osvětlení interiéru verze minibus - Výstražná světla


36


10
Autorádio - Zásuvka pro diagnostické přístroje - Siréna alarmu - Ovladače programovatelného přídavného
topení - Ovladače klimatizace - Tachograf - Autobaterie



37


7,5
Spínač brzdových světel - Třetí brzdové světlo - Sdružený přístroj


38


20
Ovladač centrálního zamykání


42


5
Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač ESP - Spínač brzdových světel


43


20
Motorek předních stěračů


47


20
Motorek okna řidiče


48


20
Motorek okna spolujezdce


49


5
Autorádio - Ovladače pracoviště řidiče


50


7,5
Jednotka airbagů a předpínačů


51


5
Tachograf - Regulátor rychlosti - Ovladače klimatizace - Zpětná světla -
Sonda přítomnosti vody v motorové naftě


53


7,5
Přístrojová deska


89


-
Nepoužitá


90


7,5
Levé dálkové světlo


91


7,5
Pravé dálkové světlo


92


7,5
Levé světlo do mlhy


93


7,5
Pravé světlo do mlhy

Výměna pojistky
137
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
8



Pojistky


A (ampéry)


Přiřazení



54


-
Nepoužitá


55


15
Vyhřívání sedadel


56


15
Zásuvka 12 V


57


10
Programovatelné přídavné topení


58


15
Odmrazování: zadní okno (levé)


59


15
Odmrazování: zadní okno (pravé)


60


-
Nepoužitá


61


-
Nepoužitá


62


-
Nepoužitá


63


10
Přepínač p
řídavného programovatelného topení


64


-
Nepoužitá


65


30
Ventilátor programovatelného přídavného topení
POJISTKY VE SLOUPKU U
SPOLUJEZDCE
- Uvolněte víko z upevnění.

Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.

Výměna pojistky

138


POJISTKY V MOTOROVÉM PROSTORU

- Vyšroubujte matice a vyklopte skřínku pro
zpřístupnění pojistek.

Pojistky


A (ampéry)


Přiřazení



1


40
Napájení čerpadla ABS


2


50
Jednotka žhavení naftového motoru


3


30
Spínací skřínka


4


30
Čerpadlo ostřikovače světlometů


8


40
Ventilátor v kabině


9


15
Zásuvka 12 V vzadu


10


15
Zvukové výstražné zařízení


14


15
Zásuvka 12 V vpředu


15


10
Zapalovač cigaret


20


30
Čerpadlo ostřikovače skla


21


15
Napájení palivového čerpadla


24


15
Doplňková deska pro sanitní vůz - Zpětná zrcátka


30


15
Odmrazování skel