CITROEN JUMPER 2014 Notices Demploi (in French)

69
3
ERGONOMIE ET CONFOR
T
Sièges
BANQUETTES ARRIÈRE

Dé
pose de la banquette


Pour déposer la banquette, la présence
de deux personnes au moins est
nécessaire.
Rabattez le dossier sur l’assise comme
décrit précédemment.
Tournez les deux leviers vers l’avant.
Basculez la base de la banquette vers
l’avant pour placez l’ensemble en position
verticale.
Du bon usage
Suite aux diverses manipulations :


- ne pas déposer un appuie-tête sans le
ranger et le fixer à un support,

- ne pas voyager en rang 3 avec la
banquette du rang 2 en position
verticale,

- ne ranger aucun type d’objet sur le
dossier rabattu du rang 2,

- vérifier que les ceintures de sécurité
restent toujours accessibles et faciles à
boucler par le passager,

- un passager ne doit pas s’installer sans
régler correctement l’appuie-tête de
son siège, sans ajuster et boucler sa
ceinture de sécurité.
Accès aux places arrière

Baissez les appuie-tête puis soulevez la
commande et inclinez le dossier vers l’avant.
Position dossier rabattu

Retirez les appuie-tête puis inclinez le
dossier comme décrit précédemment.
De la main droite, soulevez le levier puis
basculez le dossier de 5° vers l’arrière.
De la main gauche, basculez le dossier vers
l’avant sur l’assise. Tournez les deux leviers vers le haut.
Soulevez la banquette et la retirer.

70


Sièges


CABINE APPROFONDIE
Composée d’une banquette ergonomique
4
places et d’une cloison haute résistance,
elle vous offre confort et sécurité.
Cha
que place de la banquette est équipée
de ceintures de sécurité à enrouleurs.
Reportez-vous à la rubrique 5 pour lire les
consignes «Du bon usage».
Accès au coffre sous banquette
Par la cabine
Basculez l
’assise vers l’avant pour accéder
au
grand coffre.
Par l’espace de chargement
Relevez les deux abattants qui permettent
de disposer de la lon
gueur utile au plancher.
Les abattants sont maintenus relevés par
des aimants au dos de la cloison.


Du bon usage
Ne basculez pas l’assise de la banquette
pendant le transport.
N’
accrochez rien sur la structure de fixationde la cabine.
Ne dépassez pas le nombre de passa
gers
indiqué sur le certificat d’immatriculation.
N’installez pas de siè
ges enfants,
rehausseurs ou couffins sur les places
arrière de la cabine approfondie.
À l’arrière, l’espace de char
gement
n’est destiné qu’au seul transport de
marchandises.
Nous vous recommandons de placer les
marchandises ou les ob
jets lourds le plus en avant de l’espace de chargement (vers
la cabine) et de les maintenir fixés par des sangles en utilisant les anneaux d’arrimage
au plancher.

71
3
ERGONOMIE ET CONFOR
T
Vie à bord
AMÉNAGEMENTS CABINE

Ran
gements sièges avant

Vous disposez d’un tiroir de rangement,
situé sous le siège avant (conducteur).
L’emplacement sous le siège passager est
utilisé pour ranger l’outillage nécessaire à
un changement de roue.
Si votre véhicule est équipé d’un siège à
amortissement variable, il ne comporte pas
de rangements.
Tablette écritoire rabattable

Elle est située au centre de la planche de
bord.
La pince sert à retenir des documents, des
bordereaux, ...
Tirez ou poussez le haut de la tablette pour
la déplier ou la replier.
VIE À BORD
Bac de rangement central
S’il est équipé d’une serrure, vous pouvez le
fermer à clé.
Si votre véhicule est équipé de l’airbag
frontal passager, la tablette ne peut
pas être relevée.

72

Vie à bord


Boîte à gants Boîte à gants réfrigérée

Elle est située sur la partie supérieure droite
de la planche de bord.
L’air pulsé dans la boîte à gants est le même
que celui pulsé par les aérateurs.


Pare-soleil

Pour éviter l’éblouissement de face, rabattre
le pare-soleil vers le bas.
Des poches sont aménagées dans les
pare-soleil pour placer des cartes de péage,
tickets, ...

73
3
ERGONOMIE ET CONFOR
T
Vie à bord
Prise 12 volts
Appuyez et attendez quelques instants le
déclenchement automatique.
En prise : 180 W maxi.


Allume-cigares / Cendrier nomade

Après avoir ouvert le cendrier, tirez vers le
haut puis videz-le dans une poubelle.
Capucine

Elle est située au dessus des pare-soleil.
Charge maximale : environ 20 kg.

74

Vie à bord
Plafonnier

C’est un double plafonnier situé au milieu du
pavillon et peut être activé par :


- les interrupteurs situés sur le plafonnier,
contact mis - position MAR,

- l’ouverture ou la fermeture d’une des
portes avant,

- le verrouillage / déverrouillage du
véhicule.
Il s’éteint automatiquement :


- si l’interrupteur n’est pas enfoncé ni à
droite, ni à gauche,

- dans tous les cas au bout de
15 minutes, si les portes restent
ouvertes ou dès la mise du contact.



Spots de lecture

Ils sont commandés par les interrupteurs.
L’interrupteur conducteur commande les
deux spots ensemble.
L’interrupteur passager commande soit le
spot conducteur, soit le spot passager.

Aménagements / vide-poche dans
les bacs de porte


Des commandes, situées en
bas à gauche de la planche de
bord, permettent au conducteur
d’activer/désactiver le spot
passager.

75
3
ERGONOMIE ET CONFOR
T
Vie à bord
AMÉNAGEMENTS ESPACE DE CHARGEMENT
Support pour rail d’arrimage

Des supports pour fixer un rail d’arrimage
sont disponibles au-dessus des garnissages,
de chaque côté du véhicule.
Prise 12 volts

En prise : 180 W maxi.
Anneaux d’arrimage

Vous disposez de 8 anneaux d’arrimage
pour fixer vos charges. 6 anneaux sont
situés sur le plancher, et 2 sur la cloison
derrière la cabine.
Pour des raisons de sécurité, en cas de
freinage important, il est recommandé de
placer les objets lourds le plus en avant vers
la cabine.


Garnissage

Les parties intérieures des flancs sont
pourvues de garnissage de protection du
chargement.

76

Vie à bord

Vitres latérales coulissantes

Selon l’équipement du véhicule,
les vitres latérales du rang 2 sont
ouvrables.
Pincez les deux commandes puis
faites coulisser la vitre.
En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Marche-pied

Pour faciliter l’accès et la sortie, votre
véhicule peut être équipé d’un marche-pied,
qui se déploie à l’ouverture de la porte
latérale coulissante.


Plafonniers

Si votre véhicule est équipé, un ou deux
plafonniers sont situés au-dessus des portes
arrière et latérale.
Ils peuvent être activés par :


- le basculement du plafonnier (à gauche
ou à droite),

- l’ouverture ou la fermeture des portes
arrière ou latérale.
Cet éclairage s’éteint automatiquement,
au bout de quelques minutes, si les portes
restent ouvertes.


Spots de lecture

Ils sont situés au-dessus de chaque file de
sièges.
Coffre de toit

C’est un rangement situé dans l’espace de
chargement, au dessus du toit de la cabine.
Sa capacité est variable selon la hauteur du
toit du fourgon.
Lampe baladeuse

Si votre véhicule en est équipé.
Séparation verticale de type échelle

Derrière le siège conducteur, une
séparation verticale de type échelle
protège le conducteur contre les risques de
déplacement de charge.
Arrêt de charge

Sur le plancher, derrière les sièges avant,
une séparation horizontale protège le
conducteur et les passagers avant contre les
risques de déplacement de charge.
Cloison de séparation vitrée

Utilisez la commande pour ouvrir/fermer la
vitre coulissante de la cloison de séparation.

77
3
ERGONOMIE ET CONFOR
T
Rétroviseurs et vitres
RÉTROVISEURS ET VITRES
RÉTROVI
SEURS
Rétroviseurs extérieurs

Ils sont divisés en deux zones :

A -
Miroir haut

B -
Miroir bas
Le miroir des rétroviseurs est de forme
sphérique afin d’élargir le champ de vision
latéral. Les objets observés sont en réalité
plus près qu’ils ne paraissent. Il faudra donc
en tenir compte pour apprécier correctement
la distance.
La coque intègre le répétiteur latéral
de direction et les antennes, selon les
équipements disponibles à bord (GPS,
GSM, Radio, ...).
Commandes électriques

La clé de contact doit être en position MAR
.
Tournez la commande pour sélectionner la
zone du rétroviseur.

1
Rétroviseur conducteur :

A1 -
Miroir haut

B1 -
Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.

2
Rétroviseur passager :

A2 -
Miroir haut

B2 -
Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.
Rétroviseur intérieur

Le levier situé sur le bord inférieur permet
de placer le rétroviseur en deux positions.
Position jour, le levier est poussé.
Position nuit pour l’anti-éblouissement, tirer
le levier vers vous.
Rabattement électrique

Appuyez sur cette commande.
Dégivrage des rétroviseurs

Appuyez sur la touche de
dégivrage de la lunette arrière.

78


Rétroviseurs et vitres

LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES



A.
Commande de lève-vitre conducteur

B.
Commande de lève-vitre passager
Vous disposez de deux possibilités :

Fonctionnement automatique

Appuyez sur la commande A/B ou tirez-la,
au-delà du point de résistance : la vitre
s’ouvre ou se ferme complètement après
avoir relâché la commande.
Une nouvelle impulsion arrête le mouvement
de la vitre.
Fonctionnement manuel

Appuyez sur la commande A ou tirez-la,
sans dépasser le point de résistance.
La vitre s’arrête dès que vous relâchez la
commande.


Du bon usage

Retirez toujours la clé de contact en quittant
le véhicule, même pour une courte durée.
En cas de pincement lors de la manipulation
des lève-vitres, vous devez inverser le
mouvement de la vitre. Pour cela, appuyez
sur la commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
il doit s’assurer qu’aucune personne
n’empêche la fermeture correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement les lève-
vitres.
Faites attention aux enfants pendant les
manoeuvres de vitres.