Zmień CITROEN JUMPER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Pomoc przy parkowaniu
92
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
KAMERA COFANIA
Jeżeli samochód jest w nią wyposażony,
kamera zamocowana jest z tyłu, na poziomie
trzeciego światła stop.
Przekazuje ona widok na ekran umieszczony
w kabinie. Widok do tyłu jest pomocny w
trakcie manewrów.
Kamera cofania może być sprzężona ze
wspomaganiem przy parkowaniu tyłem. Ekran
Kamera przekazuje obraz do kolorowego
5-calowego ekranu LCD. Ekran ten jest
także dotykowym ekranem systemu audio -
telematyki.
Włączanie lub wyłączanie odbywa się
z poziomu menu ustawień dotykowego
systemu audio - telematyki.
Działanie
Kamera włącza się automatycznie w
momencie włączenia biegu wstecznego
i pozostaje włączona do około 15km/h.
Wyłącza się powyżej 18 km/h.
Kamera włącza się także podczas postoju
pojazdu, z chwilą otwarcia drzwi z tyłu.
Wyłączanie
W momencie wyłączenia biegu wstecznego
ostatni obraz wyświetlany jest przez około
5 sekund, a następnie kamera wyłącza się.
Ostatni obraz pozostaje także wyświetlany w
ten sam sposób, podczas postoju pojazdu, z
chwilą zamknięcia drzwi z tyłu.
Praktyczne wskazówki
W warunkach optymalnego usytuowania
samochodu (położenie na drodze, poziom
załadowania) maksymalna strefa zasięgu
kamery wynosi około 3 m długości na
5,5 m szerokości.
Strefa widoczności może się zmieniać w
zależności od warunków atmosferycznych
(oświetlenie, deszcz, śnieg, mgła, ...),
stopnia załadowania samochodu oraz
usytuowania na drodze.
Do czyszczenia kamery i ekranu nie należy
używać detergentów lub narzędzi, które
mogą porysować powierzchnię.
Stosować miękką tkaninę lub zmiotkę.

99
5
Bezpieczeństwo podczas jazdy
BEZPIECZEŃSTWO
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Ponowne włączenie
System ASR aktywuje się automatycznie po
każdym wyłączeniu zapłonu.
- Aby ręcznie przywrócić działanie systemu, należy ponownie nacisnąć ten
przycisk.
Nieprawidłowe działanie Zapalenie się tej kontrolki, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i komunikat na wyświetlaczu
zestawu wskaźników, oznacza
usterkę systemu ASR.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Praktyczne wskazówki
Systemy CDS i ASR zapewniają zwiększone
bezpieczeństwo przy normalnej jeździe,
ale nie powinny zachęcać kierowcy do
dodatkowego ryzyka lub do jazdy ze zbyt
dużą prędkością.
Działanie tych systemów jest zapewnione
pod warunkiem przestrzegania zaleceń
producenta dotyczących kół (opon i felg),
elementów hamujących, elementów
elektronicznych oraz procedur montażu i
napraw sieci.
Po zderzeniu sprawdzić te systemy w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Inteligentny system kontroli trakcji
Układ wspomagający zdolność trakcyjną
na nawierzchniach o słabej przyczepności
(śnieg, gołoledź, błoto...).
System ten umożliwia wykrywanie sytuacji
słabej przyczepności, które mogą utrudniać
ruszanie z miejsca oraz dalszą jazdę
samochodem.
W tych sytuacjach Inteligentny system
kontroli trakcji zastępuje system ASR ,
przekazując siłę napędową na koło o
największej przyczepności, tak aby
optymalizować zdolność trakcyjną i
zachować żądany tor jazdy.
Kontrola bezwładności ładunku
Całkowita rzeczywista masa pojazdu
użytkowego może zmieniać się znacznie
w zależności od jego załadunku. Środek
ciężkości może więc przemieszczać się w
kierunku podłużnym, a nawet w kierunku
wysokości.
Każda z tych zmian ma wpływ na
hamowanie, zdolność trakcyjną,
zachowanie na zakrętach i na tendencję do
wywracania się.
System kontroli bezwładności ładunku
oszacowuje całkowitą rzeczywistą masę
pojazdu, analizując jego zachowanie
podczas faz przyspieszania i hamowania.
System ten dostosowuje wówczas działanie
systemów CDS i ASR w zależności pod
rozkładu masy pojazdu. Dzięki temu, w
sytuacjach krytycznych Państwa pojazd
utrzymuje się bardziej pewnie na swym
torze jazdy.

Przebite koło
146
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Demontaż koła do naprawy
- Zdjąć kołpak podważając go za pomocą śrubokręta F .
- Odblokować śruby za pomocą klucza do demontażu kół E .
- Ustawić podnośnik C pod jednym z
czterech miejsc, przewidzianych do
podniesienia samochodu, w pobliżu koła.
Koło zapasowe
Śruba przytrzymująca koło zapasowe
znajduje się pod tylnym zderzakiem, po
prawej stronie.
- Przekręcić śrubę za pomocą tulei przedłużonej A i klucza z zapadką B ,
aby zwolnić koło.
- Przekręcić aż do punktu oporu, objawiającego się cięższym obracaniem. - Wyjąć koło zapasowe za pomocą klucza.
- Odkręcić uchwyt
G i wyciągnąć
wspornik H .
- Wyjąć koło zapasowe i położyć je obok koła zmienianego.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu peryferyjnym.
Nacisnąć " Media ".
W przypadku włączonego źródła multimediów nacisnąć przycisk " Źródło W przypadku włączonego źródła multimediów Źródło W przypadku włączonego źródła multimediów " .
Wybrać źródło multimediów " Bluetooth ", a następnie nacisnąć " Dodaj urządzenie " .
Poszukać nazwy systemu w urządzeniu peryferyjnym, a na żądanie urządzenia wprowadzić kod PIN wyświetlony na ekranie systemu lub potwierdzić na urządzeniu peryferyjnym wyświetlony kod PIN.
Gdy procedura zapisywania zakończy się poprawnie, pojawi się strona/ekran:
- odpowiedzieć "Tak" na pytanie, urządzenie audio Bluetooth zostanie zapisane jako ulubione (urządzenie będzie posiadało wyższy priorytet od urządzeń zapisanych po nim).
- odpowiedzieć "Nie", priorytet będzie określany na podstawie kolejności podłączenia. Ostatnie podłączone urządzenie będzie posiadało najwyższy priorytet.
Niektóre urządzenia Bluetooth nie umożliwiają wyświetlenia utworów i informacji według wszystkich dostępnych kategorii.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda ® do gniazda ®
USB za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / utwory /playlisty / audiobooki / podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.playlisty) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
MEDIA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.

06
10.23
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Sprawdzić w instrukcji swojego telefonu oraz u operatora, które usługi są dostępne.
Profi lami kompatybilnymi z systemem są: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłączany jest ponownie całkowicie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth włączony).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, zaznaczyć telefon na liście i wybrać żądany parametr.
BLUETOOTH
Ponowne podłączanie automatyczne
Po włączeniu zapłonu ostatni telefon, który był podłączony w chwili ostatniego wyłączenia zapłonu podłączany jest automatycznie, jeżeli ten tryb podłączenia został włączony podczas procedury parowania (patrz poprzednie strony).
Podłączenie zostanie potwierdzone przez wyświetlenie komunikatu, jak również nazwy telefonu.
Obsługa sparowanych telefonów
Nacisnąć "Ustawienia" .
Wybrać "Telefon/Bluetooth", aby wybrać telefon z listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Wybrać "Podłącz" lub "Odłącz", "Usuń urządzenie" lub "Dodaj urządzenie", "Zapamiętaj ulubione", "Textos On", "Teleładowanie" z listy proponowanych opcji.
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.

10.29
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia

Nav

Ograniczenie prędkości (jeżeli jest znane). W celu wyświetlenia różnicy czasu między żądaną godziną przyjazdu i przewidywaną godziną przyjazdu. Nacisnąć tę część paska stanu, aby przełączyć między mapą w trybie 3D i 2D.
Nav
Jedź do
Gdy system nawigacji zostanie uruchomiony po raz pierwszy, wyświetlany jest "Tryb jazdy", jak również szczegółowe informacje dotyczące bieżącego położenia. Nacisnąć ekran pośrodku, aby otworzyć menu główne.
Wyświetl mapę
Zaplanuj trasę
Usługi
Parametry
Pomoc
Zakończ
Nav
Szczegóły
Wyświetl instrukcje Podsumowanie trasy umożliwia zapoznanie się z trasą, odległością pozostającą do przejechania i przewidywanym czasem jazdy niezbędnym na pokonanie pozostałej części trasy. Na podstawie danych RDS-TMC podsumowanie trasy przekazuje również informacje drogowe dotyczące występujących opóźnień na trasie.
Wyświetl mapę trasy
Wyświetl prezentację trasy
Podsumowanie trasy
Wyświetl miejsce docelowe
Wyświetl ruch drogowy na trasie
Zmień trasę
Zmień miejsce docelowe
System nawigacji ułatwia jak najszybsze dotarcie do miejsca docelowego wyświetlając szybszą trasę alternatywną, jeżeli jest dostępna.
Unikaj blokad drogowych
Oblicz trasę alter...
Jedź przez...
Unikaj części trasy
Minimalizuj opóźnienia
Zakończ
Nav

Instrukcje nawigacji dla dalszej części trasy i dystansu aż do następnej instrukcji. Jeżeli druga instrukcja znajduje się mniej niż 150 metrów od pierwszej, wyświetla się ona natychmiast zamiast dystansu. Nacisnąć tę część paska stanu, aby powtórzyć ostatnią instrukcję głosową.

04
10.57
JUMPER-PAPIER_PL_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
MEDIA
MP3, odtwarzacz USB
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage, BlackBerry ® lub odtwarzacze Apple ® lub odtwarzacze Apple ®® poprzez gniazdo USB. Przewód ® poprzez gniazdo USB. Przewód ®
z przejściówką należy zakupić osobno.
Pozostałe urządzenia peryferyjne, które nie są rozpoznawane przez system po podłączeniu, należy podłączyć do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana w FAT32.
System nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze Apple ® ), można ® ), można ®
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz Apple ® .
Zaleca się stosowanie kabli USB fi rmy Apple ® , aby zapewnić ® , aby zapewnić ®
prawidłowe działanie.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda ® do gniazda ®
USB za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / utwory /playlisty / audiobooki / podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np. playlisty) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.