audio CITROEN JUMPER 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
Innholdsfortegnelse
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
INNHOLD
5. SIKKERHET 95-1156. TILBEHØR 116-120
7. KONTROLLER 121-130
8. SMÅREPARASJONER131-151
9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER 152-164
Parkeringbrems 95Nødlys 95Horn 96Bremseassistanse 96Kurskontrollsystemer 98Varselsignal for ufrivillig krysning av veiens markeringslinje 101Sikkerhetsseler 102Kollisjonsputer 105Nøytralisering av kollisjonspute passasjerplass foran 106Barneseter 108ISOFIX-seter 112
Kjøring med tilhenger 116Takgrind 118Annet tilbehør 119Kjettinger 120
Åpne panseret 122Motorrommet 123Nivåer 124Kontroller 126Drivstoff 129
Batteri 131Skifte sikring 134Skifte en lyspære 138Skifte vindusviskerblader 144Hjulskift 145Dekkreparasjonssett 148Tauing 150
Dimensjoner 152Motorer 159Vekt 160Identifi kasjonselementer 163Identifi kasjonselementer 163Identifi kasjonselementer
10. LYD OG TELEMATIKK
AUDIO-TELEMATIKKSYSTEM MED BERØRINGSFUNKSJON10.1AUDIO-system 10.51
Barneseter bak.

8
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Varsel om utfrivillig krysning av
veiens markeringslinje 101
Hjelp nedoverbakke 100
Antispinn, CDS 98-99
Intelligent Traction Control 99-100
Konfi grasjon av bilen
87-88
Regulering av klokkeslett 88
Ryggekamera 92
Telematikksystem med
berøringsskjerm 10.1-10.50
Audiosystem 10.51-10.68
Fartsskriver
90
Innredning av førerhuset 75-80
● sigarettenner,
● hanskerom - med kjølefunksjon,
● takhylle,
● flyttbart askebeger,
● taklamper,
● 12- volt kontakt,
● skrivehylle,
● oppbevaringsmuligheter.
Girkasse
36-37
Parkeringsassistanse 91-92
Avising-avdugging 58
Sentrallås 22
Kontrollampe lås 22
Varselblink, signal 95 Luft, varme, klimaanlegg 59-61, 63-63
● manuelt klimaanlegg,
● automatisk klimaanlegg, en-sone,
● resirkulering av luft.

Konfigurasjon av bilen
84
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
Ved hjelp av MODE-betjeningspanelet
Dette betjeningspanelet, som du finner til
venstre for rattet, gir tilgang til menyer som
brukes til personlige innstillinger av en del
utstyr.
Tilsvarende informasjon vises i displayet i
instrumentpanelen.
Menyene er tilgjengelige på elleve
forskjellige språk: italiensk, engelsk, tysk,
fransk, spansk, portugisisk, nederlandsk,
brasiliansk, polsk, russisk, tyrkisk. Dersom bilen er utstyrt med denne
audiosystem har du tilgang til alle menyene.
Dersom bilen din er utstyrt med et audio-
telematikksystem med berøringsfunksjon vil
visse funksjoner kun være tilgjengelige via
betjeningspanelet til bilradioen.
- å gå nedover i menyen,
- å redusere en verdi. Denne MODE-tasten brukes til:
- å gå inn i menyer og undermenyer,
- å bekrefte valgene inne i en meny,
- å gå ut av menyene.
Med et langt trykk på tasten kommer du
tilbake til åpningsskjembildet.
Denne tasten brukes til:
Denne tasten brukes til:
- å gå oppover i menyen,
- å øke en verdi.
Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når motor er av.

Konfigurasjon av bilen
87
4
TEKNOLOGI OMBORD
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Ved hjelp av auio-/telematikksystemet med berøringsfunksjon
Dette betjegninspanelet, som er plassert
midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en
del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i
berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk. Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når tenningen er av. Denne tasten på
betjeningspanelet gir tilgang til
menyen "Reguleringer".
Meny "Reguleringer"
1.
"Display" (Display).
2. "Voice Commands" (Talekomando).
3. "Time and Date" (Tid og dato).
4. "Safety / Help" (Nødoppkal / veihjelp).
5. "Lighting" (Lys).
6. "Doors & locking (Dører og låsing).
7. "Audio" (Audio).
8. "Telephone / Bluetooth" (Telefon / Bluetooth).
9. "Radio settings" (Innstillinger radio).
10. "Restore settings" (Tilbakestill innstillinger)
tilbakestiller alle innstillinger til slik det var fra
fabrikk.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå opp i en meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå ned i en meny
eller å redusere en verdi.
For mer informasjon om lyd,
radio, telefon og navigasjon se
undermenyene 2 , 7 , 8 og 9 for detaljer under
rubrikkene "Lyd og telematikk".
Det som står omtalt under menyene 4 ,
5 og 6 avhenger av bilens utstyrsnivå.

Parkeringsassistanse
92
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
RYGGEKAMERA
Dersom bilen er utstyrt med et slikt kamera,
er det plassert bak bilen ved det tredje
stopplyset.
Kameraet sender bilder til displayet i
førerhuset. Denne utsikten bakover øker
sikkerheten ved manøvrering.
Ryggekameraet kan være kombinert med en
ryggevarsler. Display
Kameraet sender bildene til et 5-tommers
LCD-fargedisplay. Dette displayet brukes
også til audio-telematikksystemet med
berøringsfunksjon.
Aktivering eller deaktivering skjer ved
hjelp av menyen for regujlering av audio-
telematikksystemet med berøringsfunksjon.
På
Kameraet aktiveres med en gang bilen settes
i revers og forblir aktivert til bilen kommer
opp i en hastighet på ca. 15 km/t. Den
nøytraliseres når bilen kommer opp i 18 km/t.
Kameraet aktiveres også når bilens står
stille, og bakdørene åpnes.
Av
Når bilen kjører fremover, vil det siste
displaybildet vises i ca. 5 sekunder og
deretter forsvinne.
Det siste bildet vises på samme måte, når
bilen står stille og bakdørene lukkes.
Riktig bruk
Når bilen er i optimale forhold (posisjon på
veien, lastenivå) dekker den maksimale
siktsonen en dybdeskarphet med en lengde
på ca. 3 m og en bredde på ca. 5,5 m.
Siktsonen kan variere med værforholdene
(lys, regn, snø, tåke, ...), avhengig av bilens
belastning og plassering på veien.
For rengjøring av kameraet og displayet,
unngå å bruke løsemidler eller redskaper
som kan lage riper på vinduet.
Bruk heller en ikke-slipende klut eller en
ltien kost.

10.1
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil.
AUDIO-TELEMATIKKSYSTEM
MED BERØRINGSFUNKSJON
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
MULTIMEDIA BILRADIO - BLUETOOTH TELEFON -
GPS NAVIGASJON
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
01 Generell funksjonsmåte
02 Første skritt - Betjeningspanel
05 Media
04 Radio
06 Telefon
07 Navigasjon
08 Informasjon om bilen
09 Reguleringer
10 Talebetjeninger
03 Betjeninger på rattet s.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

10.7
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Radio Trykk et kort øyeblikk på de grafi ske tastene for å foreta et automatisk søk. Hold trykket inn de grafi ske tastene for å foreta et hurtigsøk. Radio
Radio
Trykk forhåndinnst.
Trykk lenge på tasten for å forhåndsinntille stasjonen det lyttes til. Stasjonen vises med uthevet skrift. Trykk på tasten "Alle" for å vise alle de registerte radiostasjonene i det valgte frekvensbåndet.
Radio
Naviger
Liste over stasjoner Velg en stasjon per trykk.
Aktualiser listen i forhold til mottak.
Trykk på disse tastene for å bla igjennom de stasjonene som tas inn.
Gå direkte til ønsket bokstav i listen.
Radio
AM/FM
Velg frekvensbånd Velg audiokilde.
Radio
Regulering
Direkte regulering Skjermens virtuelle tastatur gjør det mulig å taste inn ett eneste tall som svarer til stasjonen.
De grafi ske tastene gjør det mulig med en presis regulering av frekvensen.
Radio
Info
Informasjoner Vise informasjonen om den radiostasjonen det lyttes til.

10.9
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Radio
Audio
Equalizer Innstille bass, medium og diskant.
Balanse / Fade
Bass Innstille balanse i høyttalere foran og bak, venstre og høyre. Trykk på tasten midt på pilene for å utjevne reguleringene.
Medium
Diskant
Volum / Hastighet Velg ønsket innstilling. Opsjonen vises uthevet.
Loudness Optimalisere kvaliteten på lyden med lavt volum.
Automatisk radio Regulere radioen ved start eller gjenopprette status aktivert ved siste rotering av tenningsnøkkelen mot STOP.
Forsinkelse av stopp radio Innstille parameter.
Regulering av volum AUX Innstille parameter.

04
10.10
RADIO
Visning av båndet "DAB".
Visning av navn og Radiotext for nåværende stasjon.
Valg av forhåndsinnstilte stasjoner.
Alternativ frekvens.
Hvis "DAB"-stasjonen som lyttes til ikke er tilgjengelig, er alternativ frekvens "AF" streket over.
Forhåndsinnstilt stasjon.
Kort trykk: valg av forhåndinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: forhåndsinnstilling av en stasjon.
Neste "Multipleks".
Neste radiostasjon.
Regulering av audioinnstillinger.
Valg av lydkilde. Visning av navnet og nummeret til "multiplekset" som det lyttes til, også kalt "ensemble".
Forrige "multipleks".
Forrige radiostasjon.
Valg av radiostasjon via "Alle", "Genre", "Multipleks".

04
10.11
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RADIO
Når systemet kobler over på analog radio, skjer det en liten forskyvning på noen sekunder, og det kan da forekomme en endring i volum.
Når kvaliteten på det digitale signaler igjen blir korrekt, vil sy\
stemet koble automatisk over på "DAB".
Velg fanen " Navigere ".
Trykk etter hverandre på " Radio " for å få opp "DAB Radio".
Velg en liste blant de fi ltrene som foreslås: " Alle ", " Genre ", " Mutlipleks ", og velg en radio.
Trykk på tasten " Oppdat. " for oppdatering av listen over de "DAB Radio"-stasjonene som tas inn.
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet og en grafi sk visning av informasjoner som gjelder nyhetsendingen til radioen som lyttes til.
De forskjellige kanalene tilbyr et utvalg av radioer, sortert i alfabetisk rekkefølge,
"DAB" dekker ikke alle geografi ske områder.
Dersom det digitale signalet er dårlig, vil opsjonen " AF " (alternativ frekvens) gjøre det mulig å lytte til samme stasjon, ved å kob\
le automatisk over på analog "FM"-radio, dersom en slik fi nnes.
Dersom "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke er tilgjengelig, vil lyden avbrytes når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Digital radio - Oppfølging DAB/FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio Digital radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)