CITROEN JUMPER 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

19
2
Åbninger
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Fejl ved fjernbetjeningen
Lås dørene op med nøglen, alarmen
udløses.
Når tændingen tilsluttes afbryder
identifikationen af nøglens kode alarmen. Låsning af dørene med nøglen
aktiverer ikke alarmen.
Deaktivering med fjernbetjeningen
Tryk på denne knap. Funktionen
slukkes, når bilen låses op.
Deaktivering af løftesikringen *
Tryk på denne knap for at
deaktivere sikringen (f.eks. i
tilfælde af bugsering af bilen med
udløst alarm).
Sikringen er aktiv, indtil dørene åbnes.
ALARM
Hvis bilen er udstyret med en tyverialarm.
Denne funktion sikrer:
- beskyttelse af karrosseriet ved hjælp af følere, der er placeret i åbningerne (døre
og motorhjelm) og på strømforsyningen
- løftesikring * .
Aktivering af alarmen
Kontroller først, at alle åbninger er korrekt
lukket (døre, motorhjelm).
* Afhængig af motortype.
Korrekt anvendelse
Sådan afbrydes lydalarmen hurtigt, hvis
den utilsigtet er blevet aktiveret:
- Tilslut tændingen. Når nøglens kode er identificeret, afbrydes alarmen.
- Tryk på oplåsningsknappen (kabine og nøgle) på fjernbetjeningen.
For at undgå at sætte alarmen i standby, for
eksempel ved bilvask, kan bilen låses med
nøglen.
Oplåsningen af bilen med fjernbetjeningen
afbryder automatisk lydalarmen.
Alarmen aktiveres med et tryk
på hængelåsen. Beskyttelsen
aktiveres efter et par sekunder.
Når alarmen er i standby, udløses
lydalarmen i ca. 30 sekunder i tilfælde af
indbrud, og blinklysene tænder.
Alarmen skifter derefter igen til
standby, men dens udløsning
huskes og angives ved, at
kontrollampen for elektronisk
startspærreblinker lyser i ca. 10 sekunder,
når tændingen er tilsluttet.
Alarmen udløses også efter en
strømafbrydelse, når strømmen gendannes.

20
Åbninger
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
FORDØRE Børnesikring
Den forhindrer åbning af sideskydedøren
indefra.
Tryk på kontakten på sidedørens kant. Førerdør
Brug fjernbetjeningen til at låse og oplåse
førerdøren.
SIDESKYDEDØR
Sørg for, at dørens glideskinne i gulvet er fri,
så døren kan bevæge sig uden problemer.
Udefra
Træk håndtaget mod dig og derefter bagud.
Indefra
Skub grebet bagud for at låse døren op og
åbne den.
Sørg for, at døren åbnes helt, for at aktivere
stoppet nederst på døren.
Træk i håndtaget, og skub døren for at
frigøre og lukke den. Kør aldrig med sideskydedøren
åben.

21
2
Åbninger
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
BAGDØRE
Udefra
Træk håndtaget mod dig. De to døre
åbnes 96°.
Åbning og lukning af dørene
Åbn dørene ved at trække håndtaget mod
dig og derefter trække i grebet for at åbne
den venstre dør.
Når dørene lukkes, skal du først lukke den
venstre dør og derefter den højre dør. Åbning af bagdørene til 180°
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
kan bagdørene åbnes til 180° i stedet
for 96°.
Tryk på knappen, der sidder på dørpanelet
for at åbne døren helt op.
Når døren lukkes igen, fastgøres stangen
automatisk.

22
Åbninger
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
AF- OG OPLÅSNING INDEFRA
Kontrollampe for åbning
Hvis denne kontrollampe tænder,
skal du kontrollere, at alle dørene
og motorhjelmen er korrekt lukket.
Korrekt anvendelse
Hvis du kører med låste døre, skal du være
opmærksom på, at det vil gøre det sværere
for redningsfolk at komme ind i bilen i
tilfælde af uheld.
Kabine og lastrum
Med et tryk på knappen låses
bilen af eller op med den
elektriske centrallåsning, når
dørene er lukket.
Dørene kan altid åbnes indefra.
Hvis en af dørene er åben eller ikke
rigtigt lukket, virker centrallåsningen
ikke. Kontrollampen på betjeningsknappen:
Lastrum
Med et tryk på knappen låses eller
oplåses sidedøren og bagdørene
fra kabinen. Kontrollampen lyser,
når bilen er låst.
Sikkerhed mod overfald
Når bilen startes, låser systemet automatisk
dørene i kabinen og lastrummet, så snart
bilen kører ca. 20 km/t.
Hvis bilen ikke åbnes under kørslen,
forbliver låsningen aktiv.
Aktivering/afbrydelse af funktionen
Funktionen kan indstilles tasten "
MODE ".
Vælg "ON" eller "OFF" i menuen
"Autoclose".
Se afsnittet "Udstyr - Konfiguration af
bilen".
- tænder, når bilen er låst, når
tændingen tilsluttes
- og blinker, når bilen er låst, mens bilen holder stille, og
motoren er slukket
Betjeningsknappen er ikke aktiv, når bilen
er låst med fjernbetjeningen eller nøglen
udefra.

Førerpladsen
23
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
1. Kilometertæller (km/miles)
2. Display
3. Brændstofmåler
4. Kølervæsketemperatur
5. Omdrejningstæller
INSTRUMENTGRUPPE
Display
Nederst på displayet:
- Klokkeslæt
- Udetemperatur
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles
- Instrumentbordscomputer (aktionsradius, forbrug osv.)
- Forlygtehøjde
- Hastighedsalarm der kan programmeres
- Fartpilot eller hastighedsbegrænser
- Indikator for gearskift
- Stop & Start
Øverst på displayet:
- Dato
- Serviceindikator
- Alarmmeddelelser
- Statusmeddelelser for bilens funktioner
- Bilens konfiguration

Førerpladsen
24
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
KONTROLLAMPER
Hver gang bilen startes, tænder en række kontrollamper og der udfø\
res en selvtest. De slukker igen efter et kort øjeblik.
Når motoren kører, fungerer kontrollampen som advarselslampe, hvis den lyser konstant ell\
er blinker. Denne advarsel ledsages
eventuelt af et lydsignal og en meddelelse, der vises på skærmen. \
Ignorer ikke disse advarsler!
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
Service tændt et kort
øjeblik.
mindre fejl. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
tændt hele tiden,
og samtidig
vises en
meddelelse på
skærmen. større fejl.
Noter advarselsmeddelelsen, og kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Parkeringsbremse -
bremsevæskestand
tændt. at bremsen er trukket eller ikke
løsnet helt. Slip bremsen, så kontrollampen slukker.
tændt. for lav væskestand. Efterfyld med en væske, der anbefales af CITROËN.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt. Stands bilen med det samme. Parker den, og afbryd
tændingen. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.

+
Elektronisk
bremsekraftfordeler tændt. at systemet er defekt. Stands bilen med det samme. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Antiblokeringssystem tændt. at systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem virker stadig. Vi
anbefaler dog at standse bilen og kontakte et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted.

Førerpladsen
25
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling

Kølervæsketemperatur
tændt, og
viseren er i det
røde område. at temperaturen er for høj.
Parker bilen, og afbryd tændingen. Lad kredsløbet køle
tilstrækkeligt af. Kontroller væskestanden visuelt.
på H i det røde
område. en for høj
kølervæsketemperatur. Afsnittet "Kontrol af væskestande - Væskestande og kontrol".
Kontakt et autoriseret CITROËN- værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
Motorolietryk tændt under
kørsel.
at trykket er for lavt. Parker bilen, og afbryd tændingen. Lad smørekredsløbet køle
af, så væskestanden kan kontrolleres.
Afsnittet "Kontrol af væskestande - Væskestande og kontrol".
forbliver tændt,
selvom væskestanden
er korrekt. en større fejl.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
blinker i nogle
sekunder, og
en meddelelse
vises på
skærmen. at kvaliteten af motorolien er
meget dårlig.
Skift motorolien så hurtigt som muligt. Efter det andet
alarmniveau vil motorens ydelse være begrænset.
Fristen for programmeret serviceeftersyn på bilen er
ikke ændret.
Batteriladestand tændt.
en fejl i ladekredsløbet. Kontroller batteriets polklemmer osv.
Afsnittet "Hurtig hjælp - Batteri afladet".
forbliver tændt,
lyser eller
blinker, på trods
af eftersynene. en tændings- eller
indsprøjtningsfejl.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Registrering af
åben dør tændt. at en åbning ikke er korrekt
lukket. Kontroller, at dørene i kabinen, bagdørene og sidedøren
samt motorhjelmen er lukket.

Førerpladsen
26
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
Ikke-spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter.
at føreren ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
samtidig høres
et lydsignal, som
forbliver tændt. at bilen kører, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Kontroller, at selen er korrekt spændt ved at trække i
den.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhedsseler".
Servostyring tændt,
efterfulgt af et
lydsignal og
en meddelelse
vises på
displayet. en fejl i systemet.
Bilen bevarer et almindeligt styresystem uden servo.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Front-/
sideairbag blinker eller
forbliver tændt. en fejl ved en airbag eller en
selestrammer. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Afsnittet "Sikkerhed" - Airbags.
Pneumatisk
affjedring tændt.
en fejl i systemet. Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Bremseklodser tændt. at bremseklodserne foran er
slidte. Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.

Førerpladsen
27
2
KØREKLAR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
CDS/ASR blinker.
at systemet er aktiveret. Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
tændt, ledsaget
af et lydsignal
og en besked på
displayet. en fejl i systemet eller i
starthjælpen på skråning.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under kørsel".
tændt. en fejl i Intelligent Traction
Control.
Antiforurening tændt. en regenerering af partikelfiltret. Det anbefales at lade motoren være i gang, indtil
kontrollampen slukker, for at regenereringsfasen afsluttes.
Afsnittet "Kontrol af væskestande - Væskestande og
kontrol".

Antiforureningssystem tændt. en fejl i systemet. Få systemet kontrolleret hurtigst muligt på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af
lavt dæktryk tændt.
et dæk der mangler luft eller er
punkteret. Parker bilen, og afbryd tændingen. Skift hjulet eller få
det repareret.
tændt, efterfulgt
af lys i
kontrollampen
for service. en defekt følerå.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.

Førerpladsen
28
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampen for er angiver Løsning - handling
Vejstribealarm blinker, efterfulgt
af et lydsignal. at en markering på vejbanen
overskrides i venstre side.
Drej rattet i modsat retning for at få bilen tilbage på
rette spor.
at en markering på vejbanen
overskrides i højre side.
Elektronisk
startspærre tændt.
at tændingsnøglen ikke
genkendes.
Start ikke mulig. Udskift nøglen, og lad den defekte nøgle kontrollere på
et aut. CITROËN-værksted.
Afsnittet "Køreklar - Åbninger".
tændt i
ca. 10 sekunder
når tændingen
tilsluttes. at alarmen udløses.
Få låsene efterset af et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Vand i
brændstoffilter tændt,
efterfulgt af en
meddelelse på
displayet. at der er vand i
brændstoffilteret.

Få fi lteret udluftet på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalifi ceret værksted.
Afsnittet "Kontrol af væskestande - Væskestande og kontrol".

Minimal
brændstofstand tændt, og
viseren er i
området E.
at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på tanken. Vurderingen af
brændstofreservebeholderen afhænger af kørestilen,
vejens profil, den medgåede tid, og hvor mange
kilometer der er gået siden kontrollampen tændte.
blinker. en fejl i system. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Forvarmning af
diesel tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning. Vent, til kontrollampen slukker, før starteren aktiveres.