CITROEN JUMPER 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

07
10.65
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
COMANDOS DE VOZ
Comandos de voz "Radio AM/FM"
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Sintoniza en105.5FM Sintoniza la radio en la frecuencia 105.5 de la banda FM.
Sintoniza en940AM Sintoniza la radio en la frecuencia 940 de la banda AM.
Sintoniza en * FIPFM Sintoniza la radio en la emisora FIP.
* Es posible sustituir "FIP" por otro nombre de emisora FM recibida por la\
radio. No todas las emisoras de radio ofrecen este servicio.
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla principal desp\
ués de haber pulsado la tecla de reconocimiento vocal situada en el volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefón\
ica.

07
10.66
COMANDOS DE VOZ
Comandos de voz "Soportes musicales"
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Escucha fragmento " Título 1 " Reproduce el fragmento "Título 1".
Escucha álbum " Álbum 1 " Reproduce las canciones del álbum "Álbum 1".
Escucha artista " Artista 1 " Reproduce las canciones del artista "Artista 1".
Escucha género musical " Jazz " Reproduce las canciones del género musical "Jazz".
Escucha playlist " Playlist 1 " Reproduce las canciones de la playlist "Playlist 1".
Escucha podcast " Radio 1 " Reproduce el podcast "Podcast 1".
Escucha audiolibro " Libro 1 " Reproduce el audiolibro "Libro 1".
Escucha fragmento número " 5 " Reproduce el fragmento número "5".
Selecciona " USB " Selecciona como fuente audio activa eñ soporte musical USB.
Lista " Á lbum " Muestra la lista de álbumes disponibles.
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier página principal des\
pués d ehaber pulsado la tecla de reconocimiento vocal situada en el \
volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefón\
ica.

07
10.67
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
COMANDOS DE VOZ
Comandos de voz "Mensajes de texto"
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Envía SMS a0123456789 Inicia el procedimiento vocal para enviar un mensaje de texto predefi nido utilizando el sistema. Envía SMS aHenri DupontTeléfono móvil
Muestra el SMSHenri DupontTeléfono móvil Muestra el buzón de mensajes telecargados por el teléfono.
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla principal desp\
ués de haber pulsado la tecla teléfono situada en el volante, siem\
pre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.

07
10.68
COMANDOS DE VOZ
Comandos de voz "Llamadas manos libres"
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Envía 0123456789 Los tonos de selección se envían para 0123456789.
Envía "Voicemail password" Los tonos de selección se envían para los números guardados en "Contraseña del buzón de voz".
Activa los altavoces Transferir la llamada al teléfono o al sistema.
Activa/Desactiva micro ON / OFF micrófono del sistema.
Comandos disponibles durante la realización de una llamada.
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla durante una ll\
amada, pulsando la tecla teléfono situada en el volante.

02.14
Este manual presenta todos los equipos disponibles en
el conjunto de la gama.
El vehículo lleva sólo una parte de los equipos descritos
en este documento, en función del nivel de acabado,
la versión y las características específicas del país de
comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual. Automóviles CITROËN se reserva el
derecho a modificar las características técnicas,
equipos y accesorios sin obligación de actualizar el
presente manual.
Este documento forma parte integrante del vehículo.
No olvide entregárselo al nuevo propietario en caso de
venderlo.
Automóviles CITROËN certifica, en aplicación de la
reglamentación europea (Directiva 2000/53) relativa a
los vehículos fuera de uso, que cumple los objetivos por
ella fijados y que utiliza material reciclado para fabricar
los productos comercializados.
Queda prohibida la reproducción o traducción, total o
parcial, sin la autorización por escrito de Automóviles
CITROËN.
Imprimido en UE Espagnol

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEntagos
14JPR.0050
Espagnol