radio CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

06
10.25
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Paina "Phone" (Puhelin).
Soittaminen uuteen numeroon Soittaminen yhteystietoon
Puhelun soittaminen Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Pysähdy mieluiten turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.
Paina näppäimistöpainiketta.
Näppäile numero näppäimistön avulla ja paina painiketta "\
Call " (Soita) puhelun soittamiseksi.
Paina " Phone " (Puhelin).
Paina painiketta " Hakemisto " tai " Viimeiset puhelut ".
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta luettelosta puhelun soittamiseksi.
YHTEYSTIEDOT

10.27
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset

Nav
Mene
Koti
Valitse "Mene", kohteen määrittelemiseksi eri tavoin, ei pelkästään osoitteen avulla.
Suosikki
Osoite
Viimeinen kohde
Kohdepiste
Oma sijainti
Leveys ja pituusaste
Viimeisen pysähdyspaikan sijainti
Näytä kartta Näytä reitin kartta yleiskuvan saamiseksi karttanavigaattorin avulla.
Suunnittele reitti Käytä navigointijärjestelmää reitin suunnittelussa valitsemalla lähtökohta ja kohde.
Palvelut Käytä liikennetiedotteita reitillä olevista ruuhkista johtuvien myöhästymisien välttämiseksi.
Parametrit
Muuta navigointijärjestelmän ulkomuotoa ja käyttäytymistä. Useimmat järjestelmän parametrit ovat saatavilla koskettamalla kohtaa "Parametrit" päävalikossa.
Ohje
Soita huoltopalveluun
Pääsy huoltopalveluja ja muita erikoispalveluja koskeviin tietoihin.
Mene huoltopalveluun
Missä olen?
Mitä voin sanoa?
Demonstraatio
Turvallisuus- ja muut oppaat
Lopeta

10.29
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset

Nav

Nopeudenrajoitus (jos tiedossa). Halutun saapumisajan ja ennakoidun saapumisajan välisen eron näyttäminen. Kosketa tätä tilapalkkia kun haluat siirtyä 3D-kartalta 2D-kartalle ja päinvastoin.
Nav
Mene...
Kun navigointijärjestelmä käynnistyy ensimmäistä kertaa "Ajotapa" sekä senhetkistä sijaintia koskevat yksityiskohtaiset tiedot tulevat näyttöön. Kosketa näytön keskikohtaan, jolloin päävalikko avautuu.
Näytä kartta
Suunnittele reitti
Palvelut
Parametrit
Ohje
Lopeta
Nav
Yksityiskohdat
Näytä ohjeet
Reitin yhteenveto antaa yleiskuvan matkasta, jäljellä olevan matkan ja ennakoidun ajoajan kohteeseen. RDS-TMC -tietojen kanssa reitin yhteenveto ilmoittaa myös reittiä koskevat liikennetiedotteet (myöhästymiset).
Näytä reittikartta
Näytä reittidemonstraatio
Reitin yhteenveto
Näytä kohde
Näytä reitin liikenne
Muuta reitti
Muuta kohdetta
Navigointijärjestelmä auttaa saapumaan kohteeseen niin pian kuin mahdollista näyttämällä nopeimman mahdollisen vaihtoehtoisen reitin.
Vältä tiesulut
Laske vaihtoehtoinen reitti...
Mene kiertotielle...
Ohita osa reitistä
Minimoi myöhästymiset
Lopeta
Nav

Navigointiohjeet reitillä ja ajomatka seuraavaan ohjeeseen. Jos toinen ohje on alle 150 metrin etäisyydessä, se tulee heti näyttöön etäisyyden tilall\
e. Kosketa tätä kohtaa tilapalkista viimeisen ääniohjeen toistamiseksi.

10.31
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset

More
Ulkolämpötila Ulkolämpötilan näyttäminen.

More
Kello Kellon näyttäminen.

More
Kompassi Ajosuunnan näyttäminen.

More
Reitti
Reittitiedot Jäljellä oleva ajomatka
Ajotietokoneen näyttäminen. Paina pitkään painiketta "Reitti A" tai "Reitti B" kyseisen reitin alustamiseksi.
Hetkellinen kulutus
Reitti A
Keskikulutus
Keskinopeus
Ajettu matka
Ajoaikas
Reitti B
Keskikulutus
Keskinopeus
Ajettu matka
Ajoaika

10.33
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Asetukset
Näyttö
Kirkaus Säädä näytön kirkkaus..
Näyttötapa Manuaalinen Aseta näyttötapa. Automaattinen
Kieli
Deutsch
Valitse haluttu kieli.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Mittayksikkö
Kulutus
Aseta kulutuksen, matkan ja lämpötilan mittayksiköt. Matka
Lämpötila
Taktiiliruudun äänim. On Aseta näyttöruudun painikkeiden käyttöääni. Off
Reitin B näyttö On Näytä reitti B kuljettajan näyttöruudulla.. Off

10.35
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Asetukset
Äänikomennot
Äänijärjestelmän vastauksen kesto
Lyhyt
Aseta äänijärjestelmän vastauksen pituus.
Pitkä
Näytä komentoluettelo
Ei koskaan
Näytä vihjeet ja vaihtoehdot äänisession yhteydessä. Ohjeen kanssa
Aina
Asetukset
Kello ja pvm
Aseta kellonaika ja formaatti Aseta kellonaika.
Näytä kello
On
Aseta digitaalisen kellon näyttö tilapalkkiin.
Off
Tahdista kellonaika
On
Aseta automaattinen kellon näyttö.
Off
Aseta pvm Aseta päivämäärä.

10.37
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Asetukset
Turvallisuus / Ajonapu
Peruutuskamera
On
Näytä peruutuskamera peruutusvaihteella
Off
Asetukset
Valot
Päivävalot
On
Aseta valojen automaattinen kytkeytyminen käynnistettäessä.
Off
Asetukset
Ovet ja lukinnat
Autoclose
On
Aseta ovien automaattinen lukinta auton liikkuessa.
Off

10.39
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Asetukset
Audio
Taajuusvastekorjain Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
Balanssi / Fader
Matalat Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse, vasen/oikea. Paina nuolien keskellä olevaa painiketta säätöjen tasapainottamiseksi.
Keskikorkeat
Korkeat
Äänenvoim./ Nopeus Valitse haluttu parametri, valinta näytetään korostettuna.
Loudness Optimoi äänenlaatu alhaisella äänenvoimakkuudella.
Automaattinen radio Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai palauta tilaan, \
joka oli aktiivinen, kun virta-avain käännettiin viimeisen kerran asentoon \
STOP.
Radion sammutusviive Aseta parametri.
Äänenvoim. AUX Aseta parametrit.
Asetukset
Puhelin / Bluetooth
Kytketyt puh.
Kytke Käynnistä valitun oheislaitteen Bluetooth -kytkentä.
Poista laite Poista valittu oheislaite.
Tallenna suosikit Tallenna valittu oheislaite suosikkeihin.
Tekstiviesti On Aseta parametrit. Etälataus
Lisää laite Lisää uusi oheislaite.
Kytketty audio Kytke oheislaite vain audioksi.

10.41
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Asetukset
Radioasetukset
DAB tiedotukset
On
Ota optiot käyttöön tai pois käytöstä.
Off
Kategoriat
Ota seuraavat optiot käyttöön/pois käytöstä: hälyti\
n, tapahtuman ilmoitus, pörssitiedote, uutistiedote, tietoja ohjelmasta, erikoistapahtuma, urheilu-uutinen, joukkoliikennetiedot, varoituksen ilmoitus, säätiedote.
Asetukset
Palauta asetukset
Kyllä
Palauta näytön, kellon, äänen ja radion oletusasetukset.
Ei

10
10.42
ÄÄNIKOMENNOT
Tietoja - Käyttö
Jotta järjestelmä tunnistaa varmasti aina äänikomennot, toim\
i seuraavalla tavalla:
- puhu normaalilla äänellä,
- aloita puhuminen vasta sitten kun olet kuullut äänimerkin,
- järjestelmä pystyy tunnistamaan annetut äänikomennot puhujan\
sukupuolesta ja äänensävystä riippumatta,
- pidä matkustamo niin hiljaisena kuin mahdollista,
- ennen kuin aloitat äänikomentojen antamisen, pyydä matkustajia hiljenemään. Koska järjestelmä tunnistaa komenno\
t puhujasta riippumatta, se voi tunnistaa annetut komennot niistä poikkeavalla tavalla tai ylimääräisiä komentoja, kun matkust\
ajat keskustelevat samaan aikaan,
- optimaalisen toiminnan takaamiseksi ikkunat ja mahdollinen kattoluukku (mallista riippuen) on hyvä sulkea ulkoa tulevan häiriön ehkäisemiseksi.
Kosketusnäytön kautta annettujen komentojen lisäksi järjeste\
lmää voidaan ohjata äänikomennoilla.
Ohjauspyörän kytkimet
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Puhelimen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan soittaa, näyttää viimeiset, vastaanotetut ja soitetut puhelut, sekä hakemisto jne..
Aina kun yhtä painiketta painetaan, kuuluu äänimerkki ja näy\
ttöön ilmestyy ruutu, jossa kehotetaan antamaan komento.
Tällä painikkeella otetaan käyttöön "Radion/Medialaitteen" äänen tunnistin, jonka avulla voidaan virittää määrätty radioasema tai AF/FM-taajuus, toistaa kappaleita tai levyjä USB/iPod/CD MP3-laitteesta.
Nopea äänitoimintojen käyttö on mahdollista, kun näitä\
painikkeita painetaan järjestelmän antaessa ääniviestin, jolloin ää\
nikomento voidaan antaa suoraan.
Esimerkki: järjestelmän antaessa ohjeen ääniviestin muodossa\
ja tiedät annettavan komennon, ääniviesti keskeytyy, kun painat näitä painikkeita ja voit antaa suoraan halutun äänikomennon (annettua \
ohjetta ei tarvitse kuunnella loppuun asti).
Kun järjestelmä odottaa äänikomentoa, äänisessio sulke\
utuu näitä painikkeita painettaessa.