radio CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

10
10.43
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta \
sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa äänen tunnis\
tuspainiketta tai puhelinpainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnis\
sä.
ÄÄNIKOMENNOT
Yleiset äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Ohje Saatavilla olevia komentoja koskeva yleisohje.
Peruuta Sulkee avoimen äänisession.
Toista Toistaa viimeisen ääniviestin.
Ääniopastus Tarkat äänikomentojärjestelmän käyttöohjeet.

10
10.45
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
ÄÄNIKOMENNOT
"Puhelin" äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Vastaanotetut puhelut * Näyttää luettelon vastaanotetuista puheluista.
Hakemisto * Näyttää kytketyn puhelimen hakemiston.
Hae * Henri Dupont Näyttää hakemistossa olevan kyseisen henkilön kaikki puhelinnumerot.
Hae * Henri DupontKännykkä Näyttää kyseisen henkilön kännykkänumeron.
Näytä viestit ** Näyttää luettelon kytkettyyn puhelimeen vastaanotetuista tekstiviesteistä.
Jos puhelimeen voidaan tallentaa "Etunimi" (Henri) ja "Sukunimi" (Dup\
ont) kahteen erilliseen kenttään, anna komennot seuraavasti
- "Soita" "Henri", "Dupont" tai "Soita" "Dupont", "Henri".
- "Hae" "Henri", "Dupont" tai "Hae" "Dupont", "Henri".
* Tämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa,\
että järjestelmään kytketty puhelin tukee hakemiston ja vii\
meisten puhelujen etälatausta ja että etälataus on tehty.
** Tämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa,\
että järjestelmään kytketty puhelin tukee tekstiviestien ku\
untelua ääneen luettuna.
"Kännykkä" -etiketti voidaan korvata kolmella käytettävissä\
olevalla etiketillä: "Koti", "Toimisto" ja "Muu".

10
10.46
ÄÄNIKOMENNOT
"Radion AM / FM / DAB" -äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Viritä 105.5FM Radio viritetään FM-taajuudelle 105.5.
Viritä940AM Radio viritetään AM-taajuudelle 940.
Viritä * FIPFM Radio viritetään FIP-asemalle.
Viritä DAB-kanavalle ** Radio NOVA DAB-radio viritetään kanavalle Radio NOVA.
* "FIP" voidaan korvata millä tahansa FM-taajuudella vastaanotetun radi\
oaseman nimellä. Kaikki radioasemat eivät tarjoa tätä mahdol\
lisuutta.
** "Radio NOVA" voidaan korvata millä tahansa DAB-kanavalla vastaanotetun radioase\
man nimellä. Kaikki DAB-kanavat eivät tarjoa tätä mahdollisuutta.
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytö\
n sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ää\
nen tunnistuspainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.

10
10.47
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
ÄÄNIKOMENNOT
"Medialaite" -äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Soita kappale " Kappale 1 " Soittaa "Kappaleen 1".
Soita levy " Levy 1 " Soittaa "Levyn 1" kappaleet.
Soita artisti " Artisti 1 " Soittaa "Artistin 1" kappaleet.
Soita musiikkityyliä " Jazz " Soittaa "Jazz" -kappaleet.
Soita soittolista " Soittolista 1 " Soittaa "Soittolistan 1" kappaleet.
Soita podcast " Radio 1 " Soittaa podcastin "Podcast 1".
Soita audiokirja " Kirja 1 " Soittaa audiokirjan "Kirja 1".
Soita kappale numero " 5 " Soittaa kappaleen numero "5".
Valitse " USB " Valitsee audiolähteeksi USB-laitteen.
Selaa " Albumi " Näyttää albumiluettelon.
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytö\
n sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ää\
nen tunnistuspainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.

10
10.49
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
ÄÄNIKOMENNOT
"Tekstiviesti" -äänikomennot
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Lähetä SMS 0123456789 Käynnistää äänitoiminnon ennalta määrätyn tekstiviestin lähettämiseksi järjestelmän avulla. Lähetä SMSHenri DupontKännykkä
Näytä SMSHenri DupontKännykkä Näyttää puhelimella ladatut viestit.
Alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytö\
n sivulta sitten kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ää\
nen tunnistuspainiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.

10.51
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
AUDIO-JÄRJESTELMÄ
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-PUHELIN
Järjestelmä on koodattu siten, että se toimii vain tässä \
autossa.
Turvallisuussyistä, kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta katkeaa, kun energiansäästötila aktivoituu, jotta akku kestäisi pidempään.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
01 Käyttöönotto
02 Ohjauspyörän kytkimet
03 Radio
04 Media
05 Puhelin
06 Säädöt
07 Äänikomennot s.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
SISÄLLYSLUETTELO

01
10.52
KÄYTTÖÖNOTTO
Käynnistys/katkaisu, äänenvoimakkuuden säätö.
Valikon näyttö ja valintojen säätö.
Toistuva kuuntelu.
Tallennetun aseman valinta:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Radiotaajuuksien automaattinen haku pienemmälle / suuremmalle.
Edellisen / seuraavan USB-kappaleen valinta.
Alas painettuna: nopea kelaus eteen- tai taaksepäin.
Radion painikkeet 1 - 6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Äänen kytkeminen / katkaisu (mykistys/tauko).
USB- tai AUX-lähteen valinta.
Pääsy kytkettyjen puhelimien luetteloon.
Toisto satunnaisessa järjestyksessä.
Aloitetun toiminnon peruutus.
Ylöspäin hakemistopuussa (valikko tai hakemisto).
Kääntö: luettelon vieritys tai radioaseman säätö.
Painallus: näytössä olevan valinnan vahvistus.
FM- ja AM-aaltoalueiden valinta. Radiota tai medialaitetta koskevat tiedot.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Lähteiden CD, USB/iPod ja Bluetooth ® taukotoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto. Radion mykistystoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto. Mikrofonin kytkeminen / katkaisu puhelun aikana.
Kääntö: audio- ja handfree-laitteen, ääneen luetun tekstiviestin ja ääniviestien ja musiikkisoittimien äänenvoimakkuuden säätö. Lyhyt painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen / nostaminen pykälä kerrallaan. Pitkä painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen / nostaminen tasaisesti, kunnes painike vapautetaan.
Äänen tunnistimen käyttöönotto. Ääniviestin keskeytys, uuden äänikomennon käynnistämiseksi. Äänen tunnistuksen keskeytys.
Tulevan puhelun hyväksyminen. Toisen tulevan puhelun hyväksyminen ja puhelun laittaminen pitoon. Äänen tunnistimen käyttöönotto puhelin-toiminnolle. Ääniviestin keskeytys, uuden äänikomennon antamiseksi. Äänen tunnistuksen keskeytys.
Kääntö: - Radio:edellisen / seuraavan aseman valinta. - Media: edellisen / seuraavan kappaleen valinta. Lyhyt painallus: - Vahvistus . Pitkä painallus: - Radio: taajuuksien haku suuremmalle / pienemmälle, kunnes painike vapautetaan. - Média: pikakelaus eteen / taakse, kunnes painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen. Puhelun lopettaminen.

03
10.54
Valitse FM- tai AM-aaltoaulue RADIO -painikkeen painalluksella.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli, par\
kkipaikka, kellari...) voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tila\
ssa.
Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen levityksessä ja se ei o\
le missään tapauksessa oire autoradion toimintahäiriöstä.\

Valitse FM- tai AM-aaltoaulue RADIO -painikkeen painalluksella.
Painamalla " A-B-C "-painiketta voit valita yhden komesta tallennettujen radioasemmien tasoista.
Voit tallentaa kuuntelussa olevan aseman muistiin painamalla pitkään yhtä painikkeista.
Aseman nimi tulee näyttöön ja äänimerkki vahvistaa tallen\
nuksen.
Painamalla INFO -painiketta näyttöön ilmestyy tietoja kuuntelussa olevasta radiosta.
Painalla lyhyesti jotain painiketta käynnistääksesi radiotaajuuksien automaattisen haun pienemmälle / suuremmalle.
Käännä säätöpyörää tehdäksesi radioasemien\
manuaalisen haun pienemmälle / suuremmalle.
Painamalla säätöpyörää näyttöön ilmestyy luet\
telo paikallisista asemista.
Valitse asema kääntämällä säätöpyörää ja\
vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
RADIO
Aseman valinta Aseman tallentaminen muistiin

03
10.55
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
RADIO
Jos RDS on näytössä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet.\
Määrätyissä olosuhteissa, RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä o\
ikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Kun vastaanottolaatu on huono, radio siirtyy alueelliselle radioasemalle\
.
Paina valikkopainiketta " MENU ".
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. He\
ti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialä\
hde keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu\
.
Valitse " Liikennetiedotteet (TA) " ja paina sitten liikennetiedotteiden vastaanoton ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Paina MENU -painiketta.
Valitse " Alueellinen " ja paina sitten RDS-toiminnon ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Valitse AF - eli vaihtoehtoiset taajuudet(Alternative frequency), jonka jälkeen paina sitä taajuuden valitsemiseksi käyttöön tai pois käytöstä.
Kun " Alueellinen " toiminto on käytössä, järjestelmä voi etsiä parhaan saatavilla olevan taajuusalueen minä hetkenä tahansa.
RDS
Vaihtoehtoiset taajuudet (AF)
TA viestien kuuntelu