CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

89
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Izvēlne...Piespiest...Apakšizvēlne...Piespiest...Izvēlēties...Apstiprināt
un izietĻauj...
7

Mērvienība


(Unit) Distance
Km
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdzes
Patēriņš km/l
Izvēlēties patēriņa mērvienību.
l/100 km
Temperatūra °C
Izvēlēties temperatūras rādījuma
mērvienību.
°F
8 Valodas Pieejamo
valodu sarakstsIzvēlēties ekrāna valodu.
9
Paziņojumu
skaņas
stiprums (Buzz)Palielināt Palielināt/samazināt paziņojumu
skaļumu.
Samazināt
10

Dienas


gaitas
gaismas
onAktivizēt/dezaktivēt dienas


gaitas gaismas.
o

FF
11 Serviss
Serviss (Km/jūdzes
pims eļļas
pārbaudes)Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis līdz nākamajai pārbaudei.
Eļļa (km/jūdzes
pirms nomaiņas) Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis nobraukt līdz naākamaijai
eļļas maiņai.
12

Pasažiera


Drošības
spilvens
(BAG P)
onJā Aktivizēt pasažiera drošības


spilvenu.
Nē
o

FF Jā
Atslēgt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē
13

Izeja no


izvēlnes Iziet no izvēlnes. Piespiežot lejā
novietoto bultu, jūs nokļūsiet
pirmajā izvēlnē.
Automašīnas konfigurācija
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS

90
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Ar skārienjūtīgo audio-telemātikas
sistēmu
Ar šo autoradio paneli, kas atrodas
automašīnas priekšējā paneļa centrā, jūs
varat piekļūt izvēlnēm, lai personalizētu
noteiktas iekārtas.
Atbilstošā informācija parādās
skārienekrānā.
Tiek piedāvātas deviņas valodas: vācu,
angļu, spāņu, franču, itāliešu, holandiešu,
poļu, portugāļu, turku.Drošības nolūkos dažas izvēlnes ir
pieejamas tikai ar izslēgtu aizdedzi. Ar šo priekšējā paneļa taustiņu
jūs varat piekļūt izvēlnei
"Iestatījumi".
Izvēlne "Iestatījumi"
1.
"Rādījums".
2.

"Balss komandas".
3.

"Pulkstenis un datums".
4.

"Drošība/Palīdzība".
5.

"Gaismas".
6.

"Durvis un aizslēgšana".
7.

"Audio".
8.

Tālrunis/"Bluetooth".
9.

"Radio regulēšana".
10.

"Atjaunot Iestatījumus", lai atjaunotu

ražotāja noklusējuma iestatījumus.
11 .
"Dzēst personīgos datus", lai audio

sistēmā dzēstu ar Bluetooth aprīkojumu
saistītos jūsu personīgos datus.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot augstāka līmeņa izvēlni
vai palielināt vērtību.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot zemāka līmeņa izvēlni
vai samazināt vērtību.
Papildu informācija par audio, tālruni,
radio un navigāciju, apakšizvēlnēm 2,
7 , 8 , 9 un 11 sīkāk izklāstīta sadaļā
"Audio un telekomunikācijas".
Apakšizvēlņu 4 , 5 un 6 parametri
atšķiras atkarībā no automašīnai
uzstādītā aprīkojuma.
Automašīnas konfigurācija

91
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Apakšizvēlnē "Drošība/Palīdzība" jūs varat:
-
atlasīt "Parkview Caméra", tad

"Atpakaļskata kamera", lai aktivizētu vai
dezaktivētu tās lietošanu (On, Off),
-

atlasīt
"Parkview Caméra", tad "Kameras
aiztures funkcija", lai aktivizētu
vai dezaktivētu rādījuma aizturi uz
10
sekundēm vai līdz tiek sasniegti
18 km/h (On, Off),
-

atlasīt "Pasažiera drošības spilvens", lai

aktivizētu vai dezaktivētu tā lietošanu
(On, Off).
Apakšizvēlnē "Gaismas" jūs varat:
-

atlasīt "Dienasgaitas gaismas", lai

aktivizētu vai dezaktivētu to lietošanu
(On, Off),
-

atlasīt "Lukturu sensori", lai iestatītu to

jūtīgumu (1, 2, 3).
Apakšizvēlnē "Durvis un aizslēgšana" jūs
varat:
-

atlasīt "Autoclose", lai aktivizētu vai

dezaktivētu tā lietošanu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Rādījums", jūs varat:
-

atlasīt "V

alodas" un izvēlēties kādu no
zemāk minētajām valodām,
-

atlasīt "Mērījumu mērvienība" un iestatīt


degvielas patēriņu (l/100 km, mpg),
attālumu (km, jūdzes) un temperatūru
(°C, °F),
-

atlasīt "B maršruta rādījums", lai


aktivizētu vai dezaktivētu borta datora B
maršrutu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Pulkstenis un datums" jūs
varat:
-

atlasīt "Laika un formāta regulēšana", lai


iestatītu stundas, minūtes, sekundes un
izvēlētos formātu (24 h, 12 h ar "am" vai
"pm" sistēmu),
-

atlasīt "Datuma regulēšana", lai iestatītu


dienu, mēnesi un gadu.
Lai varētu iestatīt laiku manuāli,
jādezaktivē "Pulksteņa sinhronizēšana"
(Off).
Automašīnas konfigurācija
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS

92
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Piespiežot taustiņu TRIP, kas novietots logu
tīrītāju pārslēga galā, jūs varat aplūkot šādu
informāciju:
-
Autonomija
Tā parāda kilometru skaitu, ko


iespējams nobraukt ar atlikušo degvielas
daudzumu degvielas tvertnē, ņemot vērā
vidējo degvielas patēriņu un nobraukto
kilometru daudzumu. -
V idējais ātrums A

T

as ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
kopš pēdējās borta datora uzstādīšanas
uz nulli.
-

Ilgums Brauciens
A
T

as parāda patērēto laiku kopš pēdējās
borta datora uzstādīšanas uz nulli.
-
Distance A

Tā parāda nobraukto attālumu kopš


pēdējās borta datora uzstādīšanas uz
nulli.
-

V
idējais patēriņš A
T

as ir vidējais degvielas patēriņš kopš
pēdējās borta datora uzstādīšanas uz
nulli.
-

Tūlītējais patēriņš
A
T

as ir vidējais degvielas patēriņš pēdējo
sekunžu laikā.
BORTA DATORS
Ja TRIP B ir aktivizēts izvēlnē MODE:
-

Distance B
-


V
idējais patēriņš B
-

V
idējais ātrums B
-

Ilgums Brauciens B.
Automašīnas dati

93
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
HRONOTAHOGRĀFS
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu, iekārtā un ievietotajā kartē
ir iespējams glabāt visus ar automašīnas
ekspluatāciju saistītos datus.
Piemērs: katra brauciena vai maiņas
sākumā.Tiklīdz karte ir ievietota, visi dati:
-

var tikt parādīti tahogrāfa ekrānā,
-


var tikt izdrukāti,
-


var tikt pārsūtīti uz ārējām datu

glabātuvēm. Lai iegūtu plašāku informāciju, iepazīstieties
ar tahogrāfa ražotāja pievienoto
dokumentāciju.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu un paredzams, ka
automašīna netiks lietota vismaz 5 dienas,
ieteicams atvienot akumulatora vadu (-)
(atrodams kabīnē zem grīdas kreisajā pusē).
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
Automašīnas dati

94
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
SKAņAS PALĪGSISTē MA AUT OMAŠĪNAS NOVIET OŠANAI STĀVVIETĀ , BRAUCOT A TPAKAĻGAITĀ
Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, šo
sistēmu veido četri sensori, kas ievietoti
automašīnas aizmugures buferī, un speciāls
skaļrunis, lai raidītu skaņas signālu.
Tā uztver jebkādu šķērsli (cilvēku,
transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.), kas
atrodas automašīnai aizmugurē.
Tāds objekts kā, piemēram, stabs, ceļa
darbu konuss, trotuāra apmale vai jebkurš
līdzīgs objekts, var tikt uztverts, sākot
manevru, taču, automašīnai piebraucot
tuvāk, to var arī neuztvert: aklā zona starp
un zem sensoriem.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot atpakaļgaitā, var būt
savienota ar atpakaļskata kameru.Ieslēgšana
Ieslēdziet atpakaļgaitu ar pārnesumu sviru.
Informāciju par tuvumā esošiem objektiem
sniedz skaņas signāls, kas, automašīnai
tuvojoties šķērslim, atskan arvien biežāk.
Tiklīdz attālums starp "šķērsli un
automašīnas buferi" ir mazāks par trīsdesmit
centimetriem, skaņas signāls kļūst
nepārtraukts.
Izslēgšana
Ieslēdziet atpakaļgaitu un ieslēdziet neitrālo
pārnesumu.
Darbības traucējumi
Ja mērinstrumentu panelī kopā
ar paziņojumu displejā iedegas
signāllampiņa, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto
vadītāja uzmanību uz ceļa.
Esiet vēl uzmanīgāki, ja veicat atpakaļgaitas
manevru ar atvērtām aizmugures durvīm.
Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet,
vai sensori nav pārklāti ar dubļiem,
apledojumu vai sniegu.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā

95
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
ATPAKAĻSKATA KAMERA
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
atpakaļgaitas kameru, tā ir ievietota
aizmugures daļā, trešā bremžu luktura līmenī.
Kameras nofilmētie skati redzami kabīnē
novietotā ekrānā. Tā jums sniedz vizuālu
palīdzību, veicot manevrus ar automašīnu.
Atpakaļskata kamera var būt savienota ar
palīgsistēmu automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā.Ekrāns
Kameras raidītais attēls redzams 5 collu
LCD krāsu ekrānā. Šis ekrāns arī ietverts
skārienjūtīgajā audio telemātikas sistēmā.
Aktivizēšana vai dezaktivēšana veicama
skārienjūtīgās audio telemātikas sistēmas
iestatījumu izvēlnē.
Darbība
Kamera iedarbojas, tiklīdz automašīna sāk
atpakaļgaitas manevru un darbojas tik ilgi,
kamēr ātrums pārsniedz aptuveni 15 km/h. Tā
izslēdzas, kad automašīna brauc pie 18 km/h.
Kamera aktivizējas arī, ja automašīna ir
apstādināta, atverot aizmugures durvis.
Apturēšana
Pārslēdzoties priekšējā pārnesumā, pēdējais
attēls paliek uz displeja apmēram
5 sekundes, pēc tam izdziest.
Tāpat paliek uz displeja pēdējais attēls,
ja automašīna ir apstādināta, aizverot
aizmugures durvis.
Pareiza lietošana
Automašīnas vadīšanas labākajos apstākļos
(redzamības pozīcija, bagāžas novietojuma
līmenis), kameras maksimālā redzamības
zona ir aptuveni 3 x 5,5 metri.
Redzamības zona var mainīties, ņemot vērā
ārējos klimatiskos apstākļus (gaisma, lietus,
sniegs, migla, ...), automašīnas noslogojumu
un tās stāvokli uz ceļa.
Lai notīrītu kameru un ekrānu, izvairieties
lietot tīrīšanas līdzekli, kurš varētu noskrāpēt
stiklu.
Drīzāk izmantojiet drānu, kas nav abrazīva,
vai mazu birstīti.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS

96
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PNEIMATISKĀ PIEKARE
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
pneimatisko piekari, jums ir iespēja
mainīt aizmugurējā iekraušanas sliekšņa
augstumu, lai atvieglotu kravas iekraušanu
vai izņemšanu.
Vadības slēdži atrodas blakus stūrei uz
MODE vadības slēdžu paneļa.
Jums ir pieejami no nominālā
līmeņa 6 iekraušanas sliekšņa pacelšanas
(no +1 līdz +3) vai nolaišanas (no -1 līdz -3)
līmeņu režīmi. Katrs iestatītais līmenis ir
aprakstīts mēraparātu paneļa displejā.
Iekraušanas sliekšņa manuāla
regulēšana
Pacelt: iekraušanas sliekšņa platformas
pielāgošana uz augšu Nolaist: iekraušanas sliekšņa platformas
pielāgošana uz leju
Strauji piespiediet taustiņu,
lai izvēlētos augstāku līmeni.
Katrs piespiediens (iedegta
diode) paaugstina līmeni:
+1 līdz +3.
Paturot piespiestu, ieslēdzas maksimālais
līmenis (+3). Strauji piespiediet taustiņu, lai
izvēlētos zemāku līmeni.
Katrs piespiediens (diode
iedegta) samazina līmeni:

-1 līdz -3
Paturot piespiestu, ieslēdzas minimālais
līmenis (-3).
Uzlādes palīgsistēma

97
jumper_lv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Atslēgšana
Piespiediet un paturiet nospiestus abus
vadības slēdžus vienlaikus, lai sistēmu
atslēgtu. Diodes paliek iedegtas. Atgriezties pie nominālā sliekšņa
augstuma
Piespiediet taustiņu tik bieži, lai mainītu
norādītās pozīcijas līmeni.
Aktivizēšana no jauna
Vēlreiz paturot nospiestus abus vadības
slēdžus vienlaikus, sistēma aktivizējas no
jauna. Diodes nodziest.
Automātiska iekraušanas sliekšņa
regulēšana
Sasniedzot ātrumu 20 km/h, sistēma
automātiski atjauno aizmugurējā sliekšņa
nominālo augstuma līmeni.
Darbības traucējumi
Ja sistēmā rodas darbības
traucējumi, iedegas šis indikators.
Pareiza lietošana
Braucot ar pārāk augstu vai pārāk zemu
iekraušanas sliekšņa novietojumu, jūs
riskējat sabojāt piekares elementus.
Sliekšņa augstums var automātiski
pielāgoties atkarībā no iespējamām
temperatūras vai kravas izmaiņām.
Šo funkciju nevajadzētu izmantot šādos
gadījumos:
-
strādājot zem automašīnas,
-


mainot riteni,
-


pārvadājot automašīnu ar preču vagonu,

vilcienu, prāmi, laivu, ...
Pirms jebkura pacelšanas vai nolaišanas
manevra, lai nesabojātu automašīnu un
nevienu nesavainotu, pārliecinieties, ka
nekas, ne priekšmets, ne cilvēks, netraucē
un neatrodas automašīnas tuvumā.
Sasniedzot ātrumu 5 km/h, sistēma
automātiski aktivizējas no jauna.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Uzlādes palīgsistēma
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS

98
jumper_lv_Chap05_Securite_ed01-2015
STĀVBREMZEAVĀRIJAS SIGNĀLS
Nospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.Nobloķēšana
Lai apstādinātu savu automašīnu, novelciet
stāvbremzes sviru.
Pārbaudiet, vai tā ir novilkta līdz galam,
pirms izkāpjat no automašīnas.Novelciet stāvbremzi tikai tad, ja
automašīna ir apstādināta.
Atbloķēšana
Lai stāvbremzes sviru nolaistu, viegli
pavelciet sviru un nospiediet uz sviras gala.Izņēmuma gadījumā, kad stāvbremze
tiek izmantota, automašīnai
braucot, ieslēdziet to pavisam mēreni, lai
nenobloķētu aizmugurējos riteņus (sānslīdes
risks).
Ja stāvbremze ir ieslēgta vai nav
pilnībā atlaista, par to liecina šī
signāla iedegšanās mēraparātu
panelī.
Novietojot automašīnu uz slīpas virsmas,
pagrieziet riteņus trotuāra virzienā un ieslēdziet
stāvbremzi.
Pēc automašīnas novietošanas nav vajadzības
ieslēgt pārnesumu, īpaši, ja tai ir krava. Izmantojiet to tikai ārkārtas situācijās,
ārkārtas apstāšanās gadījumā vai
braucot neikdienišķos apstākļos.
Drošības kontrole