CITROEN JUMPER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

49
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
KRUĪZA KONTROLE
(3

L
HD
I DZIN ē JS )
"Tas ir ātrums, kādā vadītājs vēlas braukt".
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot uz garām nogāzēm un ja
automašīna ir ļoti noslogota.
Lai saglabātu ātrumu atmiņā, tam jābūt
lielākam par 30 km/h un pārnesumu svirai
jāatrodas vismaz otrajā pārnesumā.
Funkcija ir ieslēgta.
Funkcija ir atslēgta.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar kruīza
kontroles funkciju, tās stāvokli norāda
mēraparātu paneļa tahometra displejā
novietota signāllampiņa.
3
ERGONOMIJAun KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres

50
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Funkcijas ieslēgšana - ON
Izvēloties ON, funkcija tiek ieslēgta. Displejā
parādās paziņojums, lai apstiprinātu
darbību.
Ātruma saglabāšana atmiņā
Sasniedziet vēlamo ātrumu, spiežot
akseleratora pedāli, pārnesumu pārslēgam
atrodoties kādā pārnesumā no 2. līdz
6. pārnesumam.
Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) un aptuveni
sekundi paturiet to piespiestu, lai to
saglabātu atmiņā.
Samaziniet spiedienu uz akseleratora pedāli,
automašīna uzturēs šo ātrumu.
Funkcijas izslēgšana/dezaktivēšana
Nospiediet bremžu vai sajūga pedāli vai
novietojiet gredzenveida slēdzi pozīcijā
OFF, signāllampiņa nodziest.
Tiklīdz iedarbojas dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma, ātruma regulēšanas
funkcija uz brīdi atslēdzas.
-

ar īsiem taustiņa spiedieniem secīgi


palielināt ātrumu; vai turot piespiestu
taustiņu uz augšu (simbols +),
Īslaicīga ātruma pārsniegšana
Ātruma regulēšanas funkcijas darbības
laikā jebkurā brīdī ir iespējams pārsniegt
ieprogrammēto ātrumu, nospiežot
akselaratora pedāli (piemēram, apdzenot
citu automašīnu).
-

samazināt ātrumu, turot piespiestu

taustiņu uz leju (simbols -).
Atjaunot - RES
Lai atjaunotu automašīnas
ieprogrammēto ātrumu
(piemēram, pēc tam, kad
nospiests bremžu vai sajūga pedālis),
pakāpeniski atgriezieties pie vēlamā
braukšanas ātruma un piespiediet RES.
Signāllampiņa iedegas, kruīza kontroles
funkcija ir atjaunota.
Atmiņā saglabātā ātruma maiņa
regulēšanas laikā
Jūs varat:
Vadības ierīces pie stūres

51
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Pareiza lietošana
Regulējot ātrumu un turot ilgi piespiestu
taustiņu, esiet uzmanīgi, jo ātrums var
palielināties vai samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena ceļa
seguma vai blīvā satiksmē.
Uz stāvām nogāzēm vai strauja ieskrējiena
gadījumā ātruma regulētājs nespēs
nodrošināt, lai automašīna nepārsniegtu
ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma regulētājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus un aizvietot vadītāja
uzmanību uz ceļa.
Ieteicams kājas turēt pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem:
-
pārbaudiet, vai paklājs novietots pareizi,
-


nekad nenovietojiet vienu virs otra

vairākus paklājus.
Atmiņā saglabātā ātruma dzēšana
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.
Darbības traucējumi
Ja ātruma kruīza kontroles darbībā
novērojami traucējumi, funkcija
izslēdzas un signāllampiņa nodziest.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
3
ErGonoMiJA un KoMFortS
Vadības ierīces pie stūres

52
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
KRUĪZA KONTROLE
"Tas ir ātrums, kādā vadītājs vēlas braukt".
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot uz garām nogāzēm un
braucot ar smagu kravu. Lai ieprogrammētu vai aktivizētu automašīnas
ātrumu, tam jābūt lielākam par 30 km/h un
pārnesumam jābūt vismaz 2. pozīcijā. Funkcija izvēlēta.
Funkcija atslēgta.
Funkcijas izvēle
- Pagrieziet gredzenveida slēdzi līdz

galam uz augšu. Kruīza kontrole ir
izvēlēta, bet vēl nav aktivizēta un
neviens ātrums nav ieprogrammēts.
Mēraparātu panelī iedegas indikators.
Šo regulatoru parāda indikators tahometrā
un paziņojumi mēraparātu panelī.
Vadības ierīces pie stūres

53
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Pirmā ātruma
aktivizēšana/
ieprogrammēšana
atmiņā
- Nospiežot akseleratora pedāli,
sasniedziet vēlamo ātrumu.
-

Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) vai uz

leju (-), lai saglabātu atmiņā. Mēraparātu
paneļa displejā parādās paziņojums, lai
apstiprinātu aktivizāciju.
Automašīna uzturēs šo ieprogrammēto
ātrumu.
Īslaicīga ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
Ir iespējams palielināt ātrumu un
īslaicīgi braukt ar ātrumu, kas lielāks par
ieprogrammēto ātrumu, neizslēdzot kruīza
kontroli.
Tiklīdz akseleratora pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar ieprogrammēto
ātrumu.
Atkārtota aktivizēšana
- Pēc regulēšanas atslēgšanas piespiediet šo taustiņu. Mēraparātu paneļa displejā
parādās paziņojums, lai apstiprinātu
aktivizēšanu no jauna.
Automašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma.
Vai arī jūs varat atsākt procedūru "pirmā
aktivizēšana".
Atslēgšana (off)
- Piespiediet šo taustiņu vai bremžu
vai sajūga pedāli. Mēraparātu paneļa
displejā parādās paziņojums, lai
apstiprinātu neitralizēšanu.
3
ERGONOMIJAun KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres

54
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Ātruma ievadīšanai pieejamas divas iespējas:
Nelietojot akseleratora pedāli:
-
Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par 1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par
5 km/h.
Lietojot akseleratora pedāli:
-

palieliniet vai samaziniet iepriekšējo

ātrumu līdz vēlamajam,
-

pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) vai uz

leju (-).
Lai saglabātu ātrumu, kas mazāks par
iepriekšējo:
-

pārvietojiet slēdzi uz leju (-).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās


par 1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 5 km/h.
Ieprogrammētā
ātruma maiņa Funkcijas izslēgšana
- Lai izslēgtu sistēmu, ieslēdziet

gredzenveida slēdzi vidus pozīcijā O vai
izslēdziet aizdedzi.
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas, sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
funkcija izslēdzas un indikators
nodziest. Pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
Regulējot ieprogrammēto ātrumu un turot
ilgi piespiestu taustiņu, esiet uzmanīgi, jo
ātrums var palielināties vai samazināties ļoti
strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena ceļa
seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā ātruma
ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas
ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus un aizvietot vadītāja
uzmanību uz ceļa.
Ieteicams turēt kājas pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem:
-

pārbaudiet, vai paklājiņš ir pareizi

novietots un nostiprināts, kā arī tā
stiprinājumus uz grīdas,
-

nekad vienu virs otra nenovietojiet

vairākus paklājiņus.
Vadības ierīces pie stūres

55
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ĀTRUMA IEROBE ž OTĀJS
"Tas ir izvēlētais ātrums, kuru vadītājs
nevēlas pārsniegt".
Šis iestatījums ir veicams, automašīnai
stāvot, dzinējam darbojoties vai braucot ar
ieslēgtu vismaz 2. pārnesumu.
Minimālajam iestatāmajam ātrumam ir jābūt
vismaz 30 km/h.
Ātruma ierobežotāja funkcija ļauj
nepārsniegt vadītāja ieprogrammēto ātrumu,
tā paliek aktivizēta neatkarīgi no darbībām,
kas tiek veiktas ar bremžu vai sajūga
pedāļiem. Toties akseleratora pedāļa spiešana,
nepārsniedzot pretestības punktu, nedod
vēlamo rezultātu. Ja vadītājs vēlas pārsniegt
iestatīto ātruma ierobežojumu, viņam jāspiež
akseleratora pedālis, līdz tiek pārsniegts
pretestības punkts.
Jebkādas darbības ar sistēmu jāveic,
automašīnai stāvot un dzinējam
darbojoties vai automašīnai braucot. Funkcijas stāvoklis mēraparātu displejā tiek
rādīts šādi:
Funkcija izvēlēta,
redzams indikators
"Ātruma regulētājs".
Funkcija atslēgta,
pēdējais ieprogrammētais
ātrums - OFF
(piemēram uz 107 km/h).
Funkcija aktivizēta
(piemēram uz 107 km/h).
Ja automašīnas ātrums
ir lielāks
(piemēram, uz 118 km/h),
ieprogrammētais displejā
redzamais ātrums mirgo.
Konstatēti darbības
traucējumi,
OFF - svītriņas mirgo.
3
ErGonoMiJA un KoMFortS
Vadības ierīces pie stūres

56
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Funkcijas izvēle
- Pagrieziet gredzenveida slēdzi
līdz galam uz leju. Ierobežotājs
ir izvēlēts, bet vēl nav aktivizēts.
Displejā parādās
OFF un pēdējais
ieprogrammētais ātrums.
Ātruma ieprogrammēšana
Ātrumu var ieprogrammēt, neaktivizējot
ātruma ierobežotāju, bet ar strādājošu
dzinēju.
Lai saglabātu ātrumu, kas lielāks par
iepriekšējo:
-

pārvietojiet slēdzi uz augšu (+).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par


1 km/h.
Paturot taustiņu nospiestu, ātrums palielinās
par 5 km/h.
Lai saglabātu ātrumu, kas mazāks par
iepriekšējo:
-

pārvietojiet slēdzi uz leju (-).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās


par 1 km/h.
Paturot taustiņu nospiestu, ātrums
samazinās par 5 km/h.
Ātruma ierobežotāja aktivizēšana/
atcelšana
Nospiežot šo taustiņu pirmo reizi,
ierobežotājs tiek aktivizēts, displejā pazūd
OFF un parādās paziņojums, kas apstiprina
aktivizēšanu.
Otrreiz nospiežot, displejā atkal
parādās
OFF un paziņojums, kas apstiprina
neitralizēšanu.
Vadības ierīces pie stūres

57
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Vienreiz piespiežot akseleratora pedāli,
ieprogrammēto ātrumu pārsniegt nevar,
izņemot tad, ja jūs ļoti spēcīgi līdz
galam piespiežat pedāli un pārsniedzat
pretestības punktu.
Ja ierobežotājs nevar novērst automašīnas
ātruma palielināšanos ceļa profila vai
spēcīgas nogāzes dēļ, ieprogrammēto
ātrumu ir iespējams pārsniegt.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs uzreiz
tiek atslēgts un ieprogrammētais ātrums, kas
redzams displejā, mirgo.
Lai atkal aktivizētu ātruma ierobežotāja
funkciju, samaziniet ātrumu, lai tas būtu
zemāks par ieprogrammēto ātrumu.
Funkcijas atslēgšana
- Lai atslēgtu šo sistēmu, ieslēdziet
gredzenveida slēdzi vidus pozīcijā O vai
izslēdziet aizdedzi.
Pēdējais ieprogrammētais ātrums tiek
saglabāts atmiņā.
Darbības traucējumi
Ieprogrammētais ātrums ir dzēsts un
vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus un aizvietot vadītāja
uzmanību uz ceļa.
Uzmanīgi sekojiet ceļa profilam un straujam
ātruma palielinājumam un saglabājiet vadību
pār jūsu automašīnu.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem:
-

pārbaudiet, vai virspaklājs ir pareizi

novietots, kā arī tā stiprinājumus uz
grīdas,
-

nekad vienu virs otra nenovietojiet

vairākus virspaklājus.
3
ERGONOMIJAun KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres

58
jumper_lv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
FIKSēTĀ ĀTRUMA IEROBE ž OTĀJS
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar fiksētā
ātruma ierobežotāju, jūsu automašīnas
ātrums var tikt ierobežots ar fiksētu
maksimālo ātrumu 90 vai 100 km/h.
Automašīnas salonā novietota uzlīme
norāda šo maksimālo ātrumu.
Fiksētā ātruma ierobežotājs nelīdzinās
kruīza kontroles (ātruma regulētāja)
funkcijai. Šo funkciju vadītājs brauciena
laikā nevar aktivizēt vai atslēgt.
Maksimālais ātrums ir iestatīts
sākotnēji atbilstoši pārdošanas valstī
spēkā esošajai likumdošanai.
Šo maksimālo ātrumu vadītājs nevar
izmainīt.
Ja vēlaties veikt maksimālā ātruma
izmaiņas, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Vadības ierīces pie stūres