CITROEN JUMPER 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

249
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
APRESENTAÇÃO
Esta cabina aprofundada, proposta nas versões forgão, é compost\
a por um banco corrido,
cintos de segurança, um espaço de arrumação e janelas latera\
is.
É separada do espaço de carga por uma divisória de alta resistê\
ncia que lhe oferece
conforto e segurança.
Banco corrido traseiro
Este banco corrido tem quatro lugares.
Espaço de arrumação
Por baixo do banco corrido está disponível
um espaço de arrumação.
A partir da cabina, deslocar o assento para
a frente para aceder ao mesmo.
Utilização correcta
Não deslocar o assento do banco corrido
durante o transporte.
Não engatar nada na estrutura de fixação
da cabina.
Não ultrapassar o número de passageiros
indicado no livrete.
Na parte traseira, o espaço de carga
é apenas destinado ao transporte de
mercadorias.
É aconselhável colocar as mercadorias
ou os objectos pesados o mais à frente
possível do espaço de carga (em direcção à
cabina) e mantê-los fixados por correias ao
utilizar as argolas de fixação do piso.
PARTICULARIDADES
Cabina aprofundada

250
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
Vidros laterais deslizantes
Consoante o equipamento do veículo, os
vidros laterais da fila 2 podem ser abertos.
Aperte os dois comandos e fazer deslizar o
vidro.
Em andamento, o vidro deve ser


fechado ou bloqueado numa posição
intermédia.
Não passe objetos longos para o exterior
pelo vidro.
Cintos de segurança
Cada lugar traseiro está equipado com um
cinto de segurança com enrolador e três
pontos de fixação.
Colocação do cinto de segurança
Puxe o cinto para a frente, com um
movimento regular, assegurando que este
não se dobra.
Coloque o cinto no respectivo alojamento.
Verifique se está bem trancado e se o
dispositivo de bloqueio automático funciona
correctamente, puxando rapidamente o
cinto. Destrancamento
Prima o botão vermelho do alojamento, o
cinto enrola-se automaticamente, mas é
aconselhável acompanhá-lo.
Utilize o cinto para manter apenas uma
pessoa no lugar.
Cadeiras para crianças
Não instalar cadeiras para crianças,
bases de elevação, nacelas ou alcofas
nos lugares traseiros da cabina.
Cabina aprofundada

251
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
APRESENTAÇÃO
As versões chassis e plataforma estão equipadas com uma cabina, um\
a plataforma fixa e
faróis traseiros específicos.
Estas versões estão igualmente disponíveis com outros equipamen\
tos:
-
uma cabina dupla,
-


uma caixa de carga.
Mudar uma lâmpada
Para obter mais informações sobre as
lâmpadas, consulte a tabela "Tipos de
ampola ou de lâmpada" na rubrica "Ajuda
rápida". Luzes traseiras
Realize as operações em sentido inverso
para a substituição de cada lâmpada.
1.

Indicadores de direção
T

ipo B, PY21W - 21W
2.

Luzes de travagem
T

ipo B, P21W - 21W
3.

Luzes de posição
T

ipo A, W5W - 5W
4.

Luzes de marcha-atrás
T

ipo A, W16W - 16W
5.

Luzes de nevoeiro
T

ipo A, W16W - 16W-

Localize a lâmpada defeituosa.
-


Retire os quatro parafusos de fixação do

bloco transparente.
-

Puxe o bloco transparente na sua

direção.
-

Substitua a âmpola.
Para obter mais pormenores sobre cada um destes equipamentos, consulte a\
rubrica


correspondente.
PARTICULARIDADES
Chassis / Piso

252
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
DIMENSÕES
Os valores de dimensões são dados em milímetros.
ChASSIS CABINA
PISO CABINA
L1 L2L2S L3L4
L Comprimento total 4

908 5

358 5
708 5
9436
208
A Largura entre eixos 3

000 3

450 3
800 4
0354
035
B Inclinação dianteira 948
C Inclinação traseira 9601
225
D Largura (com / sem retrovisores) 2
508 / 2 050
- Largura carroçaria 2
207
- Largura máxima carroçaria 2
350
E Largura via dianteira 1
810
- Largura via traseira 1
790
- Largura via traseira aumentada 1
980
F Altura total 2
153
- Altura máxima carroçaria 3
500
Chassis / Piso

253
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
PARTICULARIDADES
Chassis / Piso

254
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
APRESENTAÇÃO
Esta cabina dupla, proposta nas versões chassis e piso, é composta\
por um banco corrido
com cintos de segurança, um espaço de arrumação e janelas la\
terais.
Banco corrido traseiro
Este banco corrido ergonómico tem quatro
lugares.
Espaço de arrumação
Por baixo do banco corrido está disponível
um espaço de arrumação.
Deslocar o assento para a frente para
aceder ao mesmo.
Utilização correcta
Não deslocar o assento do banco corrido
durante o transporte.
Não engatar nada na estrutura de fixação
da cabina.
Não ultrapassar o número de passageiros
indicado no livrete.
Cabina dupla

255
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
Vidros laterais deslizantes
Consoante o equipamento do veículo, os
vidros laterais podem ser abertos.
Aperte os dois comandos e fazer deslizar o
vidro.
Em andamento, o vidro deve ser

fechado ou bloqueado numa posição
intermédia.
Não deixe passar objetos longos para o
exterior pela janela.
Cintos de segurança
Cada lugar traseiro está equipado com um
cinto de segurança com enrolador e três
pontos de fixação.
Colocação do cinto de segurança
Puxe o cinto para a frente, com um
movimento regular, assegurando que este
não se dobra.
Coloque o cinto no respectivo alojamento.
Verifique se está bem trancado e se o
dispositivo de bloqueio automático funciona
correctamente, puxando rapidamente o
cinto. Destrancamento
Prima o botão vermelho do alojamento, o
cinto enrola-se automaticamente, mas é
aconselhável acompanhá-lo.
Utilize o cinto para manter apenas uma
pessoa no lugar.
Cadeiras para crianças
Não instalar cadeiras para crianças,
bases de elevação, nacelas ou alcofas
nos lugares traseiros da cabina.
PARTICULARIDADES
Cabina dupla

256
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
DIMENSÕES
Os valores de dimensões são dados em milímetros.C h ASSIS DUPLA CABINA
PISO DUPLA CABINA
L2 L3L4
L Comprimento total 5
7986
2286
678
A Distância entre eixos 3
4504
0354
035
B Distância entre o eixo dianteiro e a dianteira do veículo 948948948
C Distância entre o eixo traseiro e a traseira do veículo 1
2451
3401
695
D Largura (com / sem retrovisores) 2
508 / 2 1002
508 / 2 1002
508 / 2 100
E Largura de vias traseira 1
8101
8101
810
- Largura de vias dianteira 1
7901
7901
790
F Altura total 2
4242
4242
424
Cabina dupla

257
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
PARTICULARIDADES
Cabina dupla

258
jumper_pt_Chap11_Particularites_ed01-2015
APRESENTAÇÃO
O levantamento da caixa é feito por um grupo hidro-eléctrico
alimentado pela bateria do veículo.
A subida ou descida é feita carregando nos botões correspondentes
do telecomando magnetizado e amovível num suporte dentro do
habitáculo.O elemento elevatório da caixa é gerado pelo motor do grupo.
A descida é efectuada por uma electroválvula que abre o retorno do
óleo do macaco.
Um dispositivo antiqueda assegura a descida da caixa, tanto em
posição estática como em levantamento.
Caixa de carga