CITROEN JUMPER 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

06.15
jumper_pt_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela CITROËN Automóveis
pode ocasionar uma avaria dos sistemas eléctricos do seu
veículo. Dirija-se à rede CITROËN para conhecer a oferta
de acessórios referenciados.
-

Por razões de segurança, o acesso à tomada de

diagnóstico, associada aos sistemas electrónicos integrados
que equipam o veículo, está estritamente reservado à rede
CITROËN ou a uma oficina qualificada, que disponha de
ferramentas adequadas (risco de mau funcionamento dos
sistemas electrónicos integrados que pode causar avarias
ou acidentes graves). O construtor não será responsável
caso esta instrução não seja respeitada.
-

Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou
autorizada pela

Automóveis CITROËN ou efectuada sem
respeitar as indicações técnicas definidas pelo fabricante,
resultará na suspensão das garantias legais e contractuais.
Existem etiquetas colocadas em vários locais do seu
veículo. Contêm avisos de segurança bem como
informações de identificação do seu veículo. Não as re\
tire:
elas fazem parte integrante do seu veículo.
A CITROËN Automóveis garante, por aplicação das
disposições da regulamentação europeia (Directiva
2000/53) relativa aos veículos em fim de vida, que
atinge os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN Automóveis. Impresso na UE
Portugais
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso. A Automóveis CITROËN reserva-se ao
direito de alterar as características técnicas, equipamentos
e acessórios sem que seja necessário actualizar [o
presente guia].
Este documento é parte integrante do seu veículo. Deverá
entregá-lo ao novo proprietário em caso de cessão.

2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
jumper_pt_Chap12_couv-fin_ed01-2015
15JPR.0080Portugais

JUMPER
CITROËN
Jumper-post-it_pt_Chap00_couv-debut_ed01-2015
COMPLEMENTO

Jumper-post-it_pt_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Este documento contém as últimas actualizações do guia de utilização do seu veículo. Estas informações completam ou anulam e substituem as que nele figuravam. Consulte previamente o guia de utilização do seu veículo.
ERGONOMIA e CONFORTO3. SEGURANÇA5.
Luzes de estrada automáticas 4Leitura de sinais de trânsito 12
TECNOLOGIA a BORDO4.
Confi guração do veículo 6
PRONTO para PARTIR2.
Quadros de bordo 1Sistema de hibernação da bateria 3

Posto de condução
1
2
PRONTO
para
PARTIR
Jumper-post-it_pt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Indicador de velocidade (km/h ou mph)
2. Visor.
3. Sonda de combustível.
4. Temperatura do líquido de
arrefecimento.
5. Conta-rotações (rpm x1000)
QUADROS DE BORDO
Ecrã nível 1
Na parte inferior:
- Hora,
- Temperatura exterior,
- Quilómetros/Milhas percorridos,
- Computador de bordo (autonomia,
consumo...),
- Altura do feixe das luzes,
- Aviso de excesso da velocidade
programável,
- Regulador ou limitador de velocidade,
- Indicador de mudança de velocidade,
- Stop & Start.
Na parte superior:
- Data,
- Indicador de revisão,
- Mensagens de aviso,
- Mensagens do estado das funções,
- Configuração do veículo.
Quadro de bordo / Ecrã nível 1

Posto de condução
2
Jumper-post-it_pt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Ecrã nível 2
Na parte esquerda:
- Hora,
- Temperatura exterior,
- Luzes avisadoras de alerta ou de estado,
- Regulador ou limitador de velocidade.
Na parte direita:
- Data,
- Indicador de manutenção,
- Computador de bordo (autonomia,
consumo...),
- Mensagens de alerta,
- Mensagens do estado das funções,
- Configuração do veículo,
- Altura do feixe das luzes,
- Quilómetros / Milhas percorridos.
Quadro de bordo / Ecrã nível 2