CITROEN JUMPER 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

149
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pri visokotlačnem pranju vozila ne
usmerjajte curka v žaromete in luči, da
ne bi poškodovali laka in tesnil.
zAmENjAvA ž ARNI c E
v
rste
žarnic ali luči
V vozilo so nameščene različne vrste žarnic
in luči.
Odstranjevanje:
Tip A

Steklena žarnica: rahlo

povlecite, ker je nameščena pod
pritiskom.
Ti p
b

ž arnica z bajonetnim okovom (brez
navojnega vznožka): pritisnite na
žarnico in jo zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urnega kazalca.
Tip
c c ilindrična žarnica: odstranite
kontakta. Za odstranitev ali namestitev vijakov
uporabite izvijač, ki se nahaja v škatli z
orodjem pod sopotnikovim sedežem.
Pri nameščanju žarnice ponovite vse
postopke v nasprotnem vrstnem redu.
Tip D - E

Halogenska žarnica:

odstranite celoten sklop iz
ležišča.
Pregorelo žarnico ali luč vedno


zamenjajte z novo žarnico ali lučjo z
isto referenco in karakteristikami.
Pregorela žarnica ali luč
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8

150
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Dolge luči
T ip D, H7 - 55W
-

Odstranite pokrov tako, da povlečete za

jezičke iz gume.
-

Odklopite električni konektor
.
-

S pritiskom na sponko sprostite celoten

sklop.
-

Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen

kovinski del prilega utorom na luči. 2
- Kratke luči
Tip D, H7 - 55W
-
Odstranite pokrov tako, da povlečete za

jeziček iz gume.
- Odklopite električni konektor .
- S pritiskom na sponko sprostite vzmet.
-

Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen

kovinski del prilega utorom na luči.
Prednje luči
3 - Smerniki
T ip A, WY21W - 21W
-

Odstranite pokrov tako, da povlečete za

jeziček iz gume.
-

Zavrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja v

nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.
-

Zamenjajte žarnico.
Odprite pokrov motornega prostora in ga


pravilno podstavite z oporno palico.
Za dostop do žarnic z roko sezite za optični
sklop.
Če je potrebno, optični blok lahko odstranite:
-

Glede na državo prodaje vozila,


odstranite zaščitno peno za mraz tako,
da jo drsno izvlečete s strani.
-
Iztaknite električni konektor
, tako da ga
povlečete za zapiralni obroč.
-

Izvlecite pritrdilna vijaka optičnega


bloka.
-

Optični blok premaknite proti sredini


vozila, da ga iztaknete iz drsnih vodil. Na levi strani bodite pozorni na podporno
palico pokrova.
Pregorela žarnica ali luč

151
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pred zamenjavo halogenske žarnice
morajo biti žarometi nekaj minut
izključeni (nevarnost opeklin). Žarnice ne
prijemajte s prsti. Uporabite krpe, ki ne
puščajo vlaken.
Po končanem posegu preverite, ali luči
pravilno svetijo.
5. Meglenke
Tip E, H11

- 55W
-

V

olan zavrtite do konca proti zunanji
strani.
-

Odstranite vijak ob blatniškem košu in


odprite loputo.
-

Odstranite zaščitno loputo.
Dnevne lED luči
Svetleče LED diode služijo hkrati kot dnevne
luči in kot pozicijske luči.
Če je vaše vozilo opremljeno z LED lučmi,
se obrnite na CITROENOVO servisno
mrežo. 4 - Pozicijske/dnevne luči
Tip A, W21/5W - 21W in 5W
-
Odstranite pokrov tako, da povlečete za

jeziček iz gume.
-
Nosilec žarnice zavrtite za četrtinko

vrtljaja v smeri urinih kazalcev.
-
Zamenjajte žarnico.
-

Izvlecite pritrdilno sponko in odklopite

električni konektor.
-
Zavrtite in izvlecite nosilec žarnice.
-

Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen

kovinski del prilega utorom na luči.
Pregorela žarnica ali luč
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8

152
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Stropne luči
Tip C, 12V10W - 10W
-
Pritisnite na mesta, ki so označena s

puščicami, in odstranite stropno luč.
-

Odprite zaščitni pokrov
.
-

Odstranite kontakta in zamenjajte

žarnico.
-

Preverite, ali so nove žarnice dobro

pritrjene med oba kontakta.
-

Zaprite zaščitni pokrov
.
-

Stropno luč namestite nazaj nanjeno

mesto in preverite, ali je dobro pritrjena.
Stranske pozicijske luči
Tip A, W5W - 5W
-

Če je vozilo opremljeno s temi lučmi

(mere L4), odstranite pritrdilna vijaka.
-

Povlecite nosilec žarnice, da ga

odstranite iz pritrdišč.
-

Izvlecite žarnico in jo zamenjajte.
bočni smernik
Tip A, W16WF - 16W
-
Za dostop do vijakov premaknite zrcalo

vzvratnega ogledala.
-

Odstranite oba pritrdilna vijaka.
-


Izvlecite nosilec žarnic.
-


Izvlecite žarnico in jo zamenjajte. Spredaj/zadaj
Pregorela žarnica ali luč

153
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
zadnje luči
Za namestitev žarnic nazaj izvedite
postopek v obratnem vrstnem redu.
1. z
avorne luči
T

ip b , P21W - 21W
2.
z
avorne/pozicijske luči
T

ip b , P21/5W - 21W in 5W
3.

Smerniki
T

ip b , PY21W - 21W
4.
l
uči za vzvratno vožnjo
T

ip A, W16W - 16W
5.

Meglenke
T

ip A, W16W - 16W -

Določite mesto pregorele žarnice, nato

odprite zadnja vrata.
-
Odstranite ustrezno loputo za dostop

tako, da odstranite sedem pritrditvenih
vijakov (furgon), ali
odstranite ustrezno loputo za dostop


tako, da jo povlečete za ročico in jo
odpnete (kombi).
-

Odklopite električni konektor tako, da

pritisnete na srednji jeziček.
-

Odstranite pritrditveni matici prosojnega

bloka.
-

Z zunanje strani izvlecite prozorno

masko. -

Odstranite šest pritrditvenih vijakov

nosilca žarnice.
-
Odmaknite tri zadrževalne jezičke in

izvlecite nosilec iz svojega ležišča.
-
Zamenjajte žarnico.
Za dodatne informacije glejte tabelo o

vrstah žarnic ali luči.
Pregorela žarnica ali luč
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8

154
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Tretja zavorna luč
Tip A, W5W - 5W (x 4)
-
Odstranite oba pritrdilna vijaka.
-


Izvlecite luč tako, da jo povlečete k sebi.
luči za osvetlitev registrske tablice
Tip c, C5W - 5W
-
Pritisnite na točko, ki je označena s

puščico in odstranite prozorno plastično
masko.
-

Razmaknite zadrževalni točki in izvlecite

pregorelo žarnico.
-

Ko ste zamenjali žarnico, preverite, ali je

nova pravilno zasidrana med zatičema.
-

Namestite plastično masko in pritisnite

nanjo, da se uleže v zatiče. -

Odstranite nosilec žarnice tako, da

stisnete oba jezička navznoter.
- Odstranite pokvarjeno žarnico, tako da
jo povlečete navzgor.
-

Zamenjajte žarnico.
Pregorela žarnica ali luč

155
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
zAMENJAVA METLICE
BRISALNIKA
Stopnice, ki so nameščene spredaj,
omogočajo dostop do metlic brisalnikov in
do šob za pranje stekla.zamenjava metlice brisalnika na
vetrobranskem steklu
Dvignite ročico brisalnika.
S pritiskom na gumb odpnite metlico,
povlecite jo navzven in jo snemite.
Namestite novo metlico in preverite, ali je
dobro pritrjena.
Spustite ročico brisalnika.
Prepričajte se, da šobe za pranje stekel
in žarometov niso zamašene.
Izrabljena metlica brisalnika
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8

156
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Parkiranje vozila
Vozilo po možnosti parkirajte na vodoravnih,
trdnih tleh, na katerih ne drsi.
Zategnite ročno zavoro, izključite kontakt in
prestavite v prvo prestavo.
Oblecite varnostni jopič in postavite
varnostni trikotnik.
Prepričajte se, da so potniki zapustili vozilo
in se umaknili na varno mesto.
Orodje
Nameščeno je v škatli pod prednjim
sopotnikovim sedežem.
-
Gumb zavrtite za četrt vrtljaja in izvlecite

škatlo.
-

Po uporabi pritisnite na gumb in ga

zavrtite za četrt vrtljaja, da se škatla
zaskoči.
A.

Podaljšan nasadni ključ.
B.

Palica.
C.
Dvigalka.
D.

Ključ za odstranitev kolesa.
E.


Izvijač (ročica in nastavki).
F.
Odstranljivi obroč za vleko.
zAMENJAVA KOLESAPnevmatsko vzmetenje
Če je vaše vozilo z njim opremljeno, morate
najprej aktivirati način dviganja vozila.
Pritisnite in za najmanj 5
sekund
zadržite pritisk na ta dva gumba; ob tem
neprekinjeno zasvetita njuni kontrolni lučki.
Po zamenjavi kolesa in hitrosti višji od
5
km/h, se ta način samodejno vklopi. Orodje je namenjeno vašemu vozilu,
zato ga ne uporabljajte v druge namene.
Nikoli ne opravljajte del pod vozilom, ki je
oprto samo na dvigalko (uporabite dodatni
podstavek).
Predrta pnevmatika

157
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
● Pri različicah z litimi platišči, izvlecite
tri pritrdilne vijake I iz sedla J.
●

Izvlecite celoten notranji sklop iz litega

platišča.
Rezervno kolo
Pritrditveni vijak rezervnega kolesa je
nameščen pod zadnjim odbijačem desno.
-

Podaljšan nasadni ključ
A, ključ
za odstranitev kolesa D in palico B
namestite na vijak.
-

Zavrtite vse skupaj v nasprotni smeri

urnega kazalca in spustite kolo.
-

Zavrtite ga do točke upora.
-


Ko kabel odvijete do konca, izvlecite

rezervno kolo izpod vozila. ●
Pri različicah z jeklenimi platišči,
odvijte ročico G .
●

Izvlecite nosilec
H iz zunanjega dela
jeklenega platišča.
-

Odstranite rezervno kolo in ga položite

poleg kolesa, ki ga nameravate
zamenjati.
-

Če je mogoče, postavite zagozdo

diagonalno nasproti kolesu, ki ga
menjate.
Predrta pnevmatika
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8

158
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Dvigalko razpirajte s pomočjo ključa za
odstranitev kolesa D in palice B, dokler
ni kolo dvignjeno nekaj centimetrov od
tal.
-

Do konca odvijte zagozde in odstranite

kolo za popravilo.
-

Dvigalko
C podstavite pod eno od štirih
dvižnih mest na podvozju, in sicer blizu
kolesa, ki ga menjate.
Če je vozilo opremljeno s stopnico, ki
jo lahko poklopite, mora biti dvigalka
nameščena pod kotom 45°.
Odstranitev kolesa za popravilo
- Z izvijačem E pritisnite na vzvod in
odstranite okrasni pokrov (odvisno od
izvedenke).
-

S ključem za odstranitev kolesa
D in
palico B popustite zagozde.
Predrta pnevmatika