CITROEN JUMPER 2016 Návod na použití (in Czech)

179
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
hMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU
Bližší informace naleznete v osvědčení o registraci vozidla a na štítku výrobce.
V každé zemi je nutno dodržovat největší povolenou hmotnost přívěsu, stanovenou místními předpisy. Pro zjištění informací o hmotnosti
přívěsu, který může Vaše vozidlo táhnout, a největší povolené hmotnosti jízdní soupravy se obraťte na servisní síť CITROËN.
V případě vozidla táhnoucího přívěs je nejvyšší povolená rychlost snížena (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit pokles výkonu vozidla z důvody ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37
°C, snižte
hmotnost taženého přívěsu.
V těchto tabulkách naleznete povolené hmotnosti vozidla (v kg), v závislosti na rozměrech a obchodním označení vozidla.
Přenesení zatížení
Pokud tažné vozidlo nedosáhne celkové největší povolené hmotnosti, je možno o tento rozdíl zvýšit zatížení taženého přívěsu.
V žádném případě však nepřekročte stanovenou maximální hmotnost přívěsu a jízdní soupravy.
Nepřekračujte tažné schopnosti vozidla. Minibus
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 440 4 005X X
L4 H2 442 4
250X X
Combi 5-6
míst
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 30
3 000
750 100
33 3
300750 100
L2
H2 33
3
300750 100
435 3
500750 120
Combi 7-8-9
míst
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 303 150750 100
L2 H2 333
300750 100
Hmotnosti
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

180
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L1 H1 28
2 800
750 100
30 3 000
750 100
33 3 300
750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L1
H2 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
L2
H1 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
L2
H2 30
3
000750 100
33 3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
Hmotnosti

181
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Rozměry Obchodní označení
Největší povolená hmotnost vozidlaNebrzděný přívěsDoporučené největší svislé zatížení koule tažného zařízení
L3 H2 33
3 300
750 100
35 3 500
750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L3
H3 33
3
300750 100
35 3
500750 100
435 3
500750 120
440 4
005750 120
L4
H2 435
3
500750 120
440 4
005750 120
L4
H3 435
3
500750 120
440 4
005750 120
Hmotnosti
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

182
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
IDENTIfIkAČNÍ PRVky
A. Štítek výrobce
Tento štítek je umístěn na příčce předního
nárazníku v motorovém prostoru vozidla.
1
- Číslo ES schválení typu.
2
- VF... Sériové výrobní číslo.
3
- Celková hmotnost vozidla.
4

- Celková hmotnost jízdní soupravy

.
5.1
- Maximální zatížení přední nápravy.
5.2
- Maximální zatížení zadní nápravy.
B. Sériové výrobní číslo na
karoserii D. Označení barvy laku
Toto referenční označení se nachází na
příčce předního nárazníku v motorovém
prostoru vozidla.
C. Pneumatiky
Tento štítek (obrázek není smluvně
závazný), umístěný na sloupku vozidla, na
straně řidiče, udává:
-

rozměry pneumatik,
-


tlaky nahuštění pneumatik při zatíženém

vozidle.
E. Sériové výrobní číslo na
karoserii
Toto číslo se nachází pod plastovým krytem,
v místě stupačky na pravé straně.k
ontrola tlaku nahuštění musí být
prováděna na studených pneumatikách
alespoň jedenkrát měsíčně.
Identifikace vozidla

183
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio-telematický dotykový systém
Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth® - Navigace GpS
Obsah
První kroky
1 84
Vysvětlivky
1

85
Ovladače na volantu

1
86
Nabídky

1
87
Rádio
18

8
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Média (Zdroje)

1
94
Navigace
2

02
Telefon
20

6
Informace o vozidle

2
10
Nast avení
2

12
Hlasové povely

2
22
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného
režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití
akumulátoru vozidla.
Audio-telematick

184
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
První kroky
Pro přístup k hlavním nabídkám používejte
tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a
poté stlačte tlačítka znázorněná na dotykové
obrazovce.Za velmi vysokých teplot může
být hlasitost zvuku omezena za
účelem ochrany systému. Návrat do
předcházejícího stavu nastane, jakmile
se sníží teplota v kabině vozidla.
Systém se může rovněž přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
obrazovky a zvuku) na dobu minimálně
5
minut.
A

185
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Vypnutí/zapnutí obrazovky.
Aktivace, dezaktivace a nastavování
parametrů některých funkcí
nastavení systému a vozidla. Vysunutí CD.
Aktivace/dezaktivace zvuku (mute/
pauz a).
Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře směrem
nahoru (nabídka nebo seznam). Stisknutí: zapnutí/vypnutí.
Otočení: nastavení hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý).
Rádio, otočení: naladění rozhlasové
stanice.
Média, otočení: zvolení
předcházející/následující skladby.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na obrazovce.Obrazovka je "rezistivního" typu.
Proto je nezbytné přitlačit prst silně,
především v případě tzv. "klouzavých"
pokynů (procházení seznamu, posun
mapy, ...). Pouhý lehký dotyk nebude
dostačující. Dotyk více prsty najednou
nebude brán v potaz.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích.
Tato technologie umožňuje používání
při všech teplotách.
Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkkou a neabrazivní utěrku
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
Vysvětlivky
Popisy v
systému Význam / Co se stane
VOLUME
(Hlasitost) Nastavení hlasitosti otáčením.
R ADIO
(Rádio) Vstup do nabídky rádia.
MEDIA
(M é dia) Vstup do nabídky média a
přístup k jednotlivým zdrojům
zvuku.
N AV
( N av i g ac e)Vstup do nabídky navigačního
systému.
PHONE
(Telefon) Vstup do nabídky telefonu.
MORE
(Další) Přístup k informacím o vozidle.
BROWSE
(Procházet)
TUNE
(Naladit)
SCROLL
(Rolovat)Otáčejte ovladačem pro:
-
p osun v nabídce nebo v
seznamu.
-

z
volení rozhlasové stanice.
ENTER
(Potvrdit) Potvrzení volby zobrazené na
obrazovce stisknutím.
Audio-telematick

186
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ovladače na volantu
Aktivovat /dezaktivovat funkci pauzy
zdrojů CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivovat /dezaktivovat funkci vypnutí
zvuku (mute) rádia.
Aktivovat /dezaktivovat mikrofon
během telefonické konverzace.
Aktivovat rozpoznávání hlasových
povelů.
Přerušit hlasové hlášení za účelem
zadání nového hlasového povelu.
Přerušit rozpoznávání hlasových
povelů. Přepnout směrem nahoru nebo dolů:
zvýšit nebo snížit hlasitost zvuku
hlasových hlášení a hudebních
zdrojů, hands-free a přehrávače
textových zpráv. Přijmout příchozí hovor.
Přijmout druhý příchozí hovor a
stávající hovor přepnout na čekání.
Aktivovat rozpoznávání hlasových
povelů pro funkci telefonu.
Přerušit hlasové hlášení pro vydání
jiného hlasového povelu.
Přerušit rozpoznávání hlasových
povelů.
Rádio, přepnutí směrem nahoru
nebo dolů: zvolení následující/
předcházející rozhlasové stanice.
Rádio, přidržení přepnutí směrem
nahorů nebo dolů: ladění vyšších/
nižších frekvencí až do uvolnění
tlačítka.
Média, přepnutí směrem nahoru
nebo dolů: zvolení následující/
předcházející skladby.
Média, přidržení přepnutí směrem
nahoru nebo dolů: rychlý posun
směrem vpřed nebo vzad až do
uvolnění tlačítka.
Odmítnutí příchozího telefonického
hovoru.
Ukončení probíhajícího telefonického
hovoru.
Audio-telematick

187
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nabídky
Navigation (Navigace)
Media (Média)
Radio (Rádio)
Setting (Nastavení)
Telephone (Telefon) Vehicle information
(Informace o vozidle)
Nastavení parametrů pro navádění a volba
cílového místa.
Volba jednotlivých zdrojů zvuku.
Aktivace, dezaktivace a nastavování parametrů
některých funkcí nastavení.
Volba jednotlivých zdrojů rádia.
Aktivace, dezaktivace a nastavování parametrů
některých funkcí nastavení.
Aktivace, dezaktivace a nastavování parametrů
některých funkcí nastavení systému a vozidla.
Připojení telefonu přes Bluetooth
®.
Získání přístupu k informaci o vnější teplotě, k
hodinám, buzole a palubnímu počítači.
Audio-telematick

188
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Rádio
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A