CITROEN JUMPER 2016 Návod na použití (in Czech)

149
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Při smývání ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody
nesměrujte proud na světlomety, světla a
jejich obvod, aby nedošlo k poškození jejich
ochranného laku a těsnění.
VýMĚNA ž ÁROV ky
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek.
Pro jejich vyjmutí:
Typ A


ž árovka celá ze skla: vytahujte ji
opatrně, neboť je namontována
tlakem.
Typ B
ž árovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na žárovku
a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Typ C

Válcovitá žárovka: roztáhněte

kontakty. Pro vyšroubování nebo našroubování
šroubů použijte šroubovák uložený
ve schránce s nářadím pod sedadlem
spolujezdce vpředu.
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené postupy v obráceném pořadí.
Typ D - E
h alogenová žárovka: uvolněte
zajišťovací pružinu z jejího
uložení.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou se stejnými referenčními
hodnotami (označením) a charakteristikami.
Vadná žárovka
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8

150
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Dálková světla
T yp D, H7 - 55W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením

na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkou na
světle. 2
- Potkávací světla
Typ D, H7 - 55W
-
Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
- Odpojte elektrický konektor .
- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Přední světla
3 - Směrová světla
T yp A, WY21W - 21W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti

směru pohybu hodinových ručiček.
-

V
yměňte žárovku.
Otevřete kapotu motoru a řádně ji zajistěte
vzpěrou.
Pro získání přístupu k žárovkám vsuňte ruku
za optický blok.
V případě potřeby lze optický blok
demontovat:
-

Sejměte ochranný pěnový kryt pro


zimní období tak, že jej vysunete bočně
směrem ven (podle země prodeje).
-
Odpojte elektrický konektor sejmutím

jeho zajišťovacího prstence.
-

V

yšroubujte dva upevňovací šrouby
optického bloku.
-

Přemístěte optický blok směrem ke


středu vozidla pro jeho vyjmutí z
kolejniček. Na levé straně dejte pozor na vzpěru kapoty
motoru.
Vadná žárovka

151
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Výměna halogenových žárovek musí
být prováděna na světlometech
zhasnutých již několik minut (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se žárovky
přímo prsty, použijte hadřík nepouštějící
vlákna.
Po každé výměně ověřte správnou činnost
světel.
5

- Světlomety do mlhy
Typ E, H11

- 55W
-

V

ytočte kolo zcela směrem dovnitř.
-

Demontujte šroub umístěný v podběhu


kola.
-

Sejměte ochranné víko.
Denní světla s LED diodami
T

yto elektroluminiscenční diody (LED) slouží
jako denní i jako obrysová světla.
Je-li vozidlo vybaveno denními světly s LED
diodami, obraťte se na servis sítě CITROËN. 4

- Obrysová/denní světla
Typ A, W21/5W - 21W a 5W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový


jazýček.
-

Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti


směru pohybu hodinových ručiček.
-

V

yměňte žárovku.
-

Sejměte upevňovací sponu a odpojte

elektrický konektor.
-

Otočte a vyjměte držák žárovky
.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Vadná žárovka
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8

152
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Stropní světla
Typ C, 12V10W - 10W
-
Zatlačte na šipkou vyznačené body

a vyjměte stropní světlo.
-

Otevřete ochranné víko.
-


Roztáhněte oba kontakty a vyměňte

žárovku.
-

Ověřte, že jsou nové žárovky řádně

zajištěné mezi oběma kontakty.
-

Zavřete ochranné víko.
-


Upevněte stropní světlo v jeho uložení

a ověřte jeho zajištění.
Boční obrysová světla
Typ A, W5W - 5W
-

Je-li vozidlo vybaveno těmito světly

(rozměr L4), demontujte dva upevňovací
šrouby.
-

Přitáhněte držák žárovky pro jeho

uvolnění z čepů.
-

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Boční směrová světla
Typ A, W16WF - 16W
-
Posuňte sklo zpětného zrcátka pro

zpřístupnění šroubů.
-

Demontujte dva upevňovací šrouby
.
-

V
ysuňte držák žárovky z vodítek.
-

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji. Vpředu/vzadu
Vadná žárovka

153
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zadní světla
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené úkony v obráceném pořadí.
1.
Brzdová světla
T

yp B, P21W - 21W
2.

Brzdová/obrysová světla
T

yp B, P21/5W - 21W a 5W
3.

Směrová světla
T

yp B, PY21W - 21W
4.

Zpětná světla
T

yp A, W16W - 16W
5.

Světlo do mlhy
T

yp A, W16W - 16W -

Identifikujte vadnou žárovku a poté

otevřete zadní dveře.
-
Sejměte příslušný přístupový

kryt vyšroubováním jeho sedmi
upevňovacích šroubů (furgon) nebo
Sejměte příslušný přístupový kryt


zatažením za jeho madlo pro vycvaknutí
krytu (combi).
-

Odpojte elektrický konektor zatlačením

na jeho prostřední jazýček.
-

Demontujte dvě upevňovací matice

průhledného krytu.
-

Z vnější strany sejměte průhledný kryt.-


V
yšroubujte šest upevňovacích šroubů
držáku žárovky.
-
Roztáhněte tři upevňovací jazýčky


a vyjměte držák žárovky z jeho uložení.
-
V
yměňte žárovku.
Bližší informace o žárovkách naleznete

v tabulce „Typy žárovek“.
Vadná žárovka
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8

154
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Třetí brzdové světlo
Typ A, W5W - 5W (4 ks)
-
V
yšroubujte oba upevňovací šrouby
světla.
-

V
yjměte světlo přitažením směrem k
sobě.
Osvětlení registrační značky
Typ C, C5W - 5W
-

Zatlačte na šipkou vyznačený bod, poté

sejměte průhledný plastový kryt.
-

V
yjměte vadnou žárovku roztažením
obou kontaktů.
-

Po výměně žárovky se ujistěte, že je

nová žárovka řádně zajištěná mezi
oběma kontakty.
-

V
raťte zpět na místo průhledný plastový
kryt a zatlačením jej zajistěte. -

Stlačte oba jazýčky směrem dovnitř a

vytáhněte držák žárovek.
- T ahem uvolněte a vyjměte vadnou
žárovku.
-

V
yměňte žárovku.
Vadná žárovka

155
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
VýMĚNA STÍRACÍ LIŠT y
Stupátka na plášti předního nárazníku
umožňují přístup ke stíracím lištám a
tryskám ostřikovače.Výměna přední stírací lišty
Nadzvedněte rameno.
Uvolněte stírací lištu z upevnění zatlačením
na tlačítko a sundejte ji jejím vytažením
směrem ven.
Namontujte novou stírací lištu a ujistěte se,
že je řádně zajištěná.
Přiklopte rameno.
Ověřte, že trysky ostřikovače skla nebo
světlometů nejsou ucpané.
Opotřebená stírací lišta
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8

156
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zaparkování vozidla
V rámci možností znehybněte vozidlo
na vodorovném, stabilním a nekluzkém
podkladu.
Zatáhněte páku parkovací brzdy, vypněte
zapalování a zařaďte první převodový
stupeň.
Oblékněte si bezpečnostní vestu a umístěte
výstražný trojúhelník.
Je naprosto nutné se přesvědčit, že
všichni cestující vystoupili z vozidla a že
se nacházejí na místě zaručujícím jejich
bezpečnost.
Nářadí
Nachází se ve schránce umístěné pod
sedákem spolujezdce vpředu.
-
Otočte tlačítkem o čtvrt otáčky
, poté
vytáhněte schránku.
-

Po použití stiskněte tlačítko, poté

jím otočte o čtvrt otáčky pro zajištění
schránky.
A.

Dlouhá nástrčná hlavice.
B.


T
yč.
C.

Zvedák.
D.


Klíč na demontáž kola.
E.


Šroubovák (rukojeť a koncovky).
F.
Snímatelné oko pro vlečení.
VýMĚNA k OLAPneumatické odpružení
Nejprve je nutné aktivovat režim zvednutí
prahu úložného prostoru vozidla (je-li jím
vozidlo vybaveno).
Stiskněte současně tyto dva ovladače na
dobu nejméně 5
sekund, jejich kontrolky se
rozsvítí nepřerušovaně.
Po výměně kola a za jízdy vozidla rychlostí
vyšší než 5
km/h se tento režim automaticky
dezaktivuje.
Zvedák a veškeré nářadí jsou
specifické pro Vaše vozidlo.
Nepoužívejte je k jiným účelům.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je
zvednuté jen pomocí zvedáku (použijte
stojánek).
prop

157
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
● U verzí vozidel s litými koly vyšroubujte
tři upevňovací šrouby I třmenu J.
●

V
yjměte celek z vnitřní strany litého
kola.
Rezervní kolo
Upevňovací šroub rezervního kola se
nachází vpravo pod zadním nárazníkem.
-

Nasaďte dlouhou nástrčnou hlavici
A,
klíč na demontáž kola D a tyč B na
upevňovací šroub.
-

Otáčejte celkem proti směru chodu

hodinových ručiček pro spuštění kola.
-

Otáčejte až do bodu zablokování,

indikovaného zvýšeným odporem při
manipulaci.
-

Po odvinutí celého lanka vysuňte

rezervní kolo zpod vozidla. ●
U verzí vozidel s plechovými koly
vyšroubujte madlo G .
●

Sejměte držák
H z vnější strany
plechového kola.
-

V
yjměte rezervní kolo a položte jej do
blízkosti vyměňovaného kola.
-

Je-li to možné, umístěte klín pod kolo

úhlopříčně protilehlé vyměňovanému
kolu.
prop

158
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Vytočte zvedák pomocí klíče na demontáž kola D a tyče B tak, aby se
kolo dostalo několik centimetrů nad zem.
-

Úplně vyšroubujte šrouby a sundejte

kolo k opravení.
-
Umístěte zvedák
C
do jednoho ze čtyř
bodů připravených na spodku karoserie,
v blízkosti kol.
Jestliže je vozidlo vybaveno vyklápěcí
stupačkou, je nutno zvedák umístit v úhlu 45°.
Demontáž kola k opravení
- Sundejte ozdobný kryt (podle verze)
zapáčením šroubovákem E .
-

Povolte šrouby pomocí klíče na

demontáž kola D a tyče B.
prop