CITROEN JUMPER 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

249
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΠΑρΟΥςΙΑςΗ
η καμπίνα αυξημένου βάθους, που προτείνεται στις εκδόσεις ελαφρών φορτηγών, αποτελείται
από ένα ενιαίο κ άθισμα, ζώνες ασφαλείας, έναν αποθηκευτικό χώρο και πλαϊνά τζάμια.
χ

ωρίζεται από τον χώρο φόρτωσης με ένα διαχωριστικό υψηλής αντοχής που σας προσφέρει
άνεση και ασφάλεια.
Πίσω ενιαίο κάθισμα
Το εργονομικό αυτό ενιαίο κάθισμα διαθέτει
4 θέσεις.
Αποθηκευτικός χώρος
Ένας αποθηκευτικός χώρος υπάρχει κάτω
από το ενιαίο κάθισμα.
Από την καμπίνα, σπρώξτε την έδρα
του καθίσματος προς τα εμπρός για να
αποκτήσετε πρόσβαση σ' αυτόν.
ςωστή χρήση
Μην ανασηκώνετε προς τα εμπρός την έδρα
του ενιαίου καθίσματος κατά τη μεταφορά.
Μην κρεμάτε τίποτα στον σκελετό στήριξης
της καμπίνας.
Μην υπερβαίνετε τον αριθμό επιβατών που
αναγράφεται στην άδεια κυκλοφορίας.
ςτ

ο πίσω μέρος, ο χώρος φόρτωσης
προορίζεται μόνο για τη μεταφορά
εμπορευμάτων.
ς

ας συνιστούμε να τοποθετείτε τα
εμπορεύματα ή τα βαριά αντικείμενα όσο το
δυνατόν πιο μπροστά στο χώρο φόρτωσης
(προς την καμπίνα) και να τα στερεώνετε με
τους ιμάντες χρησιμοποιώντας τους κρίκους
πρόσδεσης του πατώματος.
ΙδΙΑΙΤΕρόΤηΤΕς
Βαθειά καμπίνα

250
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
Πλαϊνά συρόμενα τζάμια
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου, τα
πλαϊνά τζάμια της σειράς 2 είναι ανοιγόμενα.
Πιάνετε με τον αντίχειρα και το δείκτη τα δύο
χερούλια και σέρνετε το τζάμι.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το
τζάμι πρέπει να είναι κλειστό ή
ακινητοποιημένο σε μια ενδιάμεση θέση.
Μην αφήνετε μακριά αντικείμενα να βγαίνουν
εξώ από το τζάμι.
Ζώνες ασφαλείας
Καθεμία από τις πίσω θέσεις διαθέτει μία
ζώνη ασφαλείας με αυτόματο μηχανισμό
περιέλιξης και τρία σημεία στήριξης.
Ασφάλιση
Τραβάτε τον ιμάντα μπροστά σας, με ομαλή
κίνηση, φροντίζοντας να μην συστραφεί.
Κουμπώνετε την πόρπη μέσα στην υποδοχή
ασφάλισης.
Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά η
ζώνη και ότι λειτουργεί σωστά ο μηχανισμός
αυτόματης ακινητοποίησης, τραβώντας με
γρήγορη κίνηση τον ιμάντα. Ξεκούμπωμα
Πιέζετε το κόκκινο μπουτόν της υποδοχής ασφάλισης
και η ζώνη τυλίγεται αυτόματα, ωστόσο συνιστάται να
συνοδεύετε με το χέρι σας την κίνησή της.
η ζώνη πρέπει να χρησιμοποιείται για τη
συγκράτηση ενός μόνο ατόμου ανά θέση.
Παιδικά καθίσματα
Μην τοποθετείτε παιδικά καθίσματα,
μπούστερ, πορτ-μπεμπέ ή καλαθάκια
για μωρά στις πίσω θέσεις της καμπίνας.
Βαθειά καμπίνα

251
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΠΑρΟΥςΙΑςΗ
όι εκδόσεις με σασί και πλατό διαθέτουν καμπίνα, σταθερό πλατό και ειδικά πίσω φώτα.
ό
ι εκδόσεις αυτές διατίθενται επίσης και με άλλον εξοπλισμό:
-

με διπλή κ
αμπίνα,
-

με κ
αρότσα.
Αλλαγή λάμπας
για περισσό τερες πληροφορίες σχετικά
με τους λαμπτήρες, ανατρέξτε στον
πίνακα "Είδη λαμπτήρα ή λάμπας" στην
ενότητα "Άμεση βοήθεια". Πίσω φώτα
Πραγματοποιείτε τη διαδικασία με αντίθετη
σειρά από την τοποθέτηση κάθε λαμπτήρα.
1.

Φλ
ας
Τ

ύπος B, PY21W - 21W
2.

Φώ
τα φρένων
Τ

ύπος B, P21W - 21W
3.

Φώ
τα θέσης
Τ

ύπος A, W5W - 5W
4.

Φώ
τα όπισθεν
Τ

ύπος A, W16W - 16W
5.

Προβολείς ομίχλης
Τ

ύπος A, W16W - 16W-

Εντ
οπίστε τον καμένο λαμπτήρα.
-

Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες στήριξης

του διαφανού σώματος.
-

Τραβήξτε τ
ο διαφανές σώμα προς εσάς.
-

Α
ντικαταστήστε τον λαμπτήρα.
για περισσό
τερες λεπτομέρειες σχετικά με καθέναν από τον εξοπλισμό τουs, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
ΙδΙΑΙΤΕρόΤηΤΕς
ςασί / Πλατό

252
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΔΙΑςΤΑςΕΙς
όι διαστάσεις δίνονται σε χιλιοστά (mm).
ςΑςΙ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ
Π λ ΑΤΟ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ
L1 L2L2S L3L4
L Μέγιστο μήκος 4

908 5

358 5
708 5
9436
208
A Μεταξόνιο 3

000 3

450 3
800 4
0354
035
B Εμπρόσθιος πρόβολος 948
C Πίσω πρόβολος 9601 225
D Πλάτος (με / χωρίς καθρέφτες) 2
508 / 2 050
- Πλάτος καρότσας 2
207
- Μέγιστο πλάτος καρότσας 2
350
E Εμπρός μετατρόχιο 1
810
- Πίσω μετατρόχιο 1
790
- Προσαυξημένο πίσω μετατρόχιο 1
980
F Καθαρό ύψος 2
153
- Καθαρό ύψος καρότσας 3
500
ςασί / Πλατό

253
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΙδΙΑΙΤΕρόΤηΤΕς
ςασί / Πλατό

254
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΠΑρΟΥςΙΑςΗ
η διπλή καμπίνα που προτείνεται στις εκδόσεις σασί και πλατό, αποτελείται από ένα ενιαίο
κ άθισμα, ζώνες ασφαλείας, έναν αποθηκευτικό χώρο και πλαϊνά τζάμια.
Πίσω ενιαίο κάθισμα
Το εργονομικό αυτό κάθισμα διαθέτει
4 θέσεις.
Αποθηκευτικός χώρος
Ένας αποθηκευτικός χώρος υπάρχει κάτω
από το ενιαίο κάθισμα.
ςπρώξτε την έδρα τ

ου καθίσματος προς τα
εμπρός για να αποκτήσετε πρόσβαση σ'
αυτόν.
ςωστή χρήση
Μην ανασηκώνετε προς τα εμπρός την έδρα
του ενιαίου καθίσματος κατά τη μεταφορά.
Μην κρεμάτε τίποτα στον σκελετό στήριξης
της καμπίνας.
Μην υπερβαίνετε τον αριθμό επιβατών που
αναγράφεται στην άδεια κυκλοφορίας.
διπλή καμπίνα

255
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
Πλαϊνά συρόμενα τζάμια
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου,
τα πλαϊνά τζάμια είναι ανοιγόμενα.
Πιάνετε με τον αντίχειρα και το δείκτη τα δύο
χερούλια και σέρνετε το τζάμι.Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το
τζάμι πρέπει να είναι κλειστό ή
ακινητοποιημένο σε μια ενδιάμεση θέση.
Μην αφήνετε αντικείμενα μεγάλου μήκους να
βγαίνουν έξω απότο τζάμι.
Ζώνες ασφαλείας
Καθεμία από τις πίσω θέσεις διαθέτει μία
ζώνη ασφαλείας με αυτόματο μηχανισμό
περιέλιξης και τρία σημεία στήριξης.
Ασφάλιση
Τραβάτε τον ιμάντα μπροστά σας, με ομαλή
κίνηση, φροντίζοντας να μην συστραφεί.
Κουμπώνετε την πόρπη μέσα στην υποδοχή
ασφάλισης.
Βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά η
ζώνη και ότι λειτουργεί σωστά ο μηχανισμός
αυτόματης ακινητοποίησης, τραβώντας με
γρήγορη κίνηση τον ιμάντα. Ξεκούμπωμα
Πιέζετε το κόκκινο μπουτόν της υποδοχής
ασφάλισης και η ζώνη τυλίγεται αυτόματα,
ωστόσο συνιστάται να συνοδεύετε με το χέρι
σας την κίνησή της.
η

ζώνη πρέπει να χρησιμοποιείται για τη
συγκράτηση ενός μόνο ατόμου ανά θέση.
Παιδικά καθίσματα
Μην τοποθετείτε παιδικά καθίσματα,
μπούστερ, πορτ-μπεμπέ ή καλαθάκια
για μωρά στις πίσω θέσεις της καμπίνας.
ΙδΙΑΙΤΕρόΤηΤΕς
διπλή καμπίνα

256
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΔΙΑςΤΑςΕΙς
όι διαστάσεις δίνονται σε χιλιοστά (mm).
ς
Α ς Ι ΜΕ ΔΙΠ λ Η ΚΑΜΠΙΝΑ
Π
λ ΑΤΟ ΜΕ ΔΙΠ λ Η ΚΑΜΠΙΝΑ
L2 L3L4
L Καθαρό μήκος 5 7986 2286 678
A Μεταξόνιο 3 4504 0354 035
B Εμπρόσθιος πρόβολος 948948948
C Πίσω πρόβολος 1 2451 3401 695
D Πλάτος (με / χωρίς καθρέφτες) 2 508 / 2 1002 508 / 2 1002 508 / 2 100
E Εμπρός μετατρόχιο 1 8101 8101 810
- Πίσω μετατρόχιο 1 7901 7901 790
F Καθαρό ύψος 2 4242 4242 424
διπλή καμπίνα

257
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΙδΙΑΙΤΕρόΤηΤΕς
διπλή καμπίνα

258
jumper_el_Chap11_Particularites_ed01-2015
ΠΑρΟΥςΙΑςΗ
η ανύψωση της καρότσας πραγματοποιείται από μια υδροηλεκτρική
μονάδα π ου τροφοδοτείται από την μπαταρία του αυτοκινήτου.
η

καρότσα ανεβαίνει ή κατεβαίνει κρατώντας πατημένα τα αντίστοιχα
μπουτόν του μαγνητικού και αποσπώμενου τηλεχειριστηρίου που
βρίσκεται πάνω σε μια βάση στην καμπίνα.η ανύψωση της καρότσας πραγματοποιείται από το μοτέρ της μονάδας.
Το κατέβασμα πραγματοποιείται από μια ηλεκτροβάνα που ανοίγει την
επιστροφή λαδιού του εμβόλου.
Ένας μηχανισμός κατά της πτώσης καθιστά ασφαλές το κατέβασμα της
καρότσας στατικά ή κατά την ανύψωση.
Καρότσα