CITROEN JUMPER 2017 Návod na použitie (in Slovak)

79
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
zAdNÉ SEdAdLá
Sklon
operadla
Sklon operadla nastavíte otočením
kruhového ovládača.
Prístup na zadné miesta
Prístup do 3. radu zabezpečíte pomocou
ovládača bočného sedadla v 2. rade a
sklopením operadla smerom dopredu.
Operadlo uvediete do pôvodného stavu
tak, že ho vrátite do vertikálnej polohy bez
použitia ovládača.
Poloha sklopeného operadla
stredného sedadla (2. a 3. rad)
Operadlo stredného sedadla môže byť úplne
sklopené na sedaciu časť a použité ako
stolík na nápoje.
Zasuňte opierku hlavy, následne nadvihnite
ovládač a sklopte operadlo smerom
dopredu.
Ďalším nadvihnutím ovládača uvediete
operadlo do pôvodnej polohy. Význam opatrení uvedených na
štítkoch nájdete v rubrike „Rýchla
pomoc - Register štítkov“.
Sedadl

80
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
zAdNÉ LAvICEDemontáž
lavice
Správne použitie
Skontrolujte či sú bezpečnostné pásy stále
prístupné a cestujúci ich môžu ľahko zapnúť.
Cestujúci sa nesmie usadiť do vozidla, ak si
správne nanastavil opierku hlavy na svojom
sedadle, neprispôsobil a nezapol svoj
bezpečnostný pás.Prístup na zadné miesta
Zasuňte opierku hlavy, následne
nadvihniteprvú páčku a sklopte operadlo
smerom dopredu.
Poloha sklopeného operadla
Odstráňte opierku hlavy a následne sklopte
operadlo rovnakým spôsobom ako bolo
uvedené vyššie.
Pravou rukou nadvihnite druhú páčku a
sklopte operadlo o 5° smerom dozadu.
Ľavou rukou úplne sklopte operadlo smerom
dopredu na sedaciu časť. Preklopte obe páčky smerom hore pre
uvoľnenie predných uchytení.
Nadvihnite lavicu a odstráňte ju.
Pri odstraňovaní lavice je potrebná
prítomnosť minimálne dvoch osôb.
Sklopte operadlo na sedaciu časť rovnakým
spôsobom ako bolo uvedené vyššie.
Otočte obe rukoväte smerom dopredu pre
uvoľnenie zadných uchytení.
Sklopte základnú konštrukciu lavice smerom
dopredu a následne uveďte celok do
vertikálnej polohy. Nedemontujte opierku hlavy bez toho, aby
bola umiestnená a upevnená o nejaký pevný
prvok.
Necestujte v 3. rade s lavicou 2. radu vo
vertikálnej polohe.
Neodkladajte žiadne predmety na sklopené
operadlo 2. radu.
Sedadl

81
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
vÝBAvA KABÍNY
Odkladací

priestor predných sedadiel
K dispozícii máte pevný odkladací priečinok,
nachádzajúci sa pod sedadlom vodiča.
Stredný odkladací priestor
K dispozícii máte otvorený odkladací
priestor, umiestnený pod panelom strednej
konzoly.
Umožňuje prístup k doplnkovým zásuvkám
(Jack a USB), určeným na prenos dát do
audio sýstému.
V závislosti od výbavy môže byť vybavený
dvojitým držiakom plechoviek a/alebo
držiakom smartfónu.Ak je vaše vozidlo vybavené sedadlom
s variabilným tlmením, odkladacie
priestory pod sedadlami sa v ňom
nenachádzajú.
Priestor pod sedadlom spolujazdca je
určený pre odloženie skrinky s náradím.
Toto náradie je potrebné pri výmene kolesa,
žiarovky alebo odťahovaní vozidla...
Pri vybaraní skrinky otočte ovládač o štvrť
otáčky, čím skrinku odistíte. Následne
potiahnite skrinku smerom dopredu.
Pri spätnom umiestnení skrinky na pôvodné
miesto nezabudnite otočiť ovládač o štvrť
otáčky v opačnom smere, čím skrinku
zaistíte.
za volantom
3
ERgoNóMIA a KoMFoRT

82
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Sklápací písací stolík
Nachádza sa v strede prístrojovej dosky.
Spona slúži na uchytenie dokumentov,
dodacích spisov, ...
Potiahnite alebo potlačte hornú časť stolíka,
čím ho rozložíte alebo zložíte.Pri vkladaní alebo odstraňovaní CD je
potrebné stolík najskôr zložiť.
Ak je vaše vozidlo vybavené dvojmiestnou
prednou lavicou a čelným airbagom
spolujazdca, nie je možné stolík nadvihnúť.
Viacúčelový držiak
Umožňuje udržať mobilné zariadenie, ako je
napríklad smartfón, vo zvislej polohe alebo
dotykový tablet vo vodorovnej polohe. Potiahnite hornú časť držiaku, čím ho rozložíte.
Preklopte bočnú páčku držiaku pre odistenie
horných a spodných úchytov.
Roztiahnite úchyty pre vloženie prenosného
zariadenia.
Nadvihnite bočnú páčku pre zaistenie
úchytov.
Skôr ako držiak zložíte odstráňte
prenosné zariadenie podľa vyššie
uvedeného postupu.
Zatlačte hornú časť držiaku, čím ho zložíte.
za volantom

83
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Príručná skrinka s chladením
Nachádza sa v hornej časti prístrojovej
dosky na strane spolujazdca.
Vzduch, prúdiaci do príručnej skrinky, je ten
istý ako vzduch prúdiaci ostatnými výstupmi
vzduchu.
Príručná skrinka spolujazdca
Odkladací priestor na predných
dverách
Jeden z odkladacích priestorov na dverách
môže obsahovať sadu pre dočasnú opravu
pneumatiky, v závislosti od krajiny predaja.
za volantom
3
ERgoNóMIA a KoMFoRT

84
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Slnečná clona
Aby ste sa vyhli čelnému oslneniu, sklopte
slnečnú clonu smerom nadol.
Slnečná clona je vybavená vreckami,
určenými na odloženie kariet k teleplatbe,
lístkov, ...
12 voltová zásuvka
Maximálny výkon: 180 W.
Odnímateľný popolník
Po otvorení popolníka ho potiahnite smerom hore
a následne ho vyprázdnite do odpadkového koša.
Odkladací priestor na drobné
predmety
USB zásuvka
Táto zásuvka je určená len na napájanie
a nabíjanie pripojeného prenosného
zariadenia.Zapaľovač cigariet
Zatlačte a na okamih počkajte na
automatické vysunutie.
za volantom

85
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Ovládače, umiestnené v spodnej
časti prístrojovej dosky na strane
vodiča, umožňujú vodičovi
aktivovať/deaktivovať bodové
osvetlenie spolujazdca.
Bodové osvetlenie na čítanie
Je ovládané vypínačmi.
Vypínač na strane vodiča ovláda obe
bodové osvetlenia spoločne.
Vypínač na strane predného spolujazdca
ovláda buď bodové osvetlenie vodiča alebo
bodové osvetlenie spolujazdca.
Stropné osvetlenie
Môže byť aktivované:
-
vypínačmi, umiestnenými priamo

na stropnom osvetlení, zapnuté
zapaľovanie - poloha „MAR“,
-

otvorením alebo zatvorením jedných z

predných dverí,
-

zamknutím / odomknutím vozidla.
Zhasne automaticky:
-


ak nie je vypínač zatlačený ani na

pravej, ani na ľavej strane,
-

v každom prípade po uplynutí 15 minút,

ak ostanú dvere otvorené,
-

alebo pri zapnutí zapaľ
ovania.
Stropná polica
Je umiestnená nad slnečnou clonou.
Maximálne zaťaženie: približne 20 kg.
za volantom
3
ERgoNóMIA a KoMFoRT

86
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
vÝBAvA NAKLA d ACIEH o PRIESTo RUDržiak pre kotviacu koľajničku
Držiaky pre upevnenie kotviacej koľajničky
sa nachádzajú nad obložením, po oboch
stranách vozidla.
Maximálne zaťaženie: 200 kg.
12 voltová zásuvka
Maximálny výkon: 180 W.Upevňovacie oká
K dispozícii máte upevňovacie oká na
podlahe, ktoré slúžia na uchytenie a
zabezpečenie vášho nákladu: 8, pre vozidlá
s dĺžkou L1 a L2; 10, pre vozidlá s dĺžkou
L3 a L4.
2 doplnkové oká sú umiestnené na priečke
za kabínou.
Maximálne zaťaženie: 500 kg.
Bočné obloženie
Vnútorné strany bočných stien sú vybavené
obložením, slúžiacim na ochranu nákladu.
Z bezpečnostných dôvodov sa pri
prudkom brzdení odporúča umiestniť
ťažké predmety dopredu čo najbližšie ku
kabíne.
za volantom

87
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Vertikálna priehradka typu rebrík
V závislosti od krajiny predaja sa môže
za sedadlom vodiča nachádzať vertikálna
priehradka typu rebrík, ktorá chráni vodiča
pred prípadným posunom nákladu.
Bodové osvetlenie na čítanie
Vnútorné strešné odkladacie miesto
Jedná sa o odkladacie miesto v nakladacom
priestore, ktoré je umiestnené nad kabínou.
Jeho kapacita je rôzna v závislosti od výšky
furgona (typ H2 alebo H3).
Oddeľovacia presklená priečka
V závislosti od krajiny predaja môže byť
kabína vozidla oddelená od nakladacieho
priestoru presklenou priečkou.
Pre otvorenie/zatvorenie posuvného skla
oddeľovacej priečky použite ovládač.
Zapaľovač cigariet
Zatlačte a chvíľu počkajte na automatické
vysunutie.
Stropné osvetlenie
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla jedno
alebo viacero stropných svetiel, nachádzajú
sa nad zadnými a bočnými dverami.
Môžu byť aktivované v nasledovných
prípadoch:
-
pri preklopení stropného svetla (vľavo

alebo vpravo),
-

pri otvorení alebo zatvorení zadných

alebo bočných dverí.
Toto osvetlenie sa vypne automaticky po
uplynutí niekoľkých minút, ak ostanú dvere
otvorené. Z bezpečnostných dôvodov
neumiestňujte na toto vnútorné
odkladacie miesto ťažké predmety.
Sú umiestnené nad každým
radom sedadiel.
Zarážka nákladu
Za prednými sedadlami sa na podlahe
nachádza horizontálna priehradka, ktorá
chráni vodiča a predných spolujazdcov pred
prípadným posunom nákladu.
za volantom
3
ERgoNóMIA a KoMFoRT

88
Jumper_sk_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Bočné posuvné okná
V závislosti od výbavy vozidla môžu byť
bočné okná v 2. rade otvárateľné.
Zovrite oba ovládače a potom okno posuňte.
Prenosné svietidlo
Ak je vaše vozidlo vybavené prenosným
magnetickým svietidlom, je umiestnené na
úrovni zadného stropného osvetlenia.
V strede podstavca prenosného svietidla je
nainštalované osvetlenie.
Vyberte prenosné svietidlo z podstavca tak,
že zatlačíte na tlačidlo, a potom ho otočíte o
90 stupňov smerom dolu.
Pre rozsvietenie svietidla, posuňte prepínač
smerom dopredu.
Pre výmenu 4
batérií (typu NiMH), odstráňte
z prenosného svietidla ochranný kryt. Na zastavenom vozidle so vsunutým
alebo vytiahnutým kľúčom zo spínacej
skrinky sa nabíjanie ako aj osvetlenie
prenosného svietidla vypne po uplynutí
15 minút.
Na vozidle za jazdy sa batérie prenosného
svietidla dobíjajú automaticky. Pokiaľ si želáte vrátiť svietidlo späť na
pôvodné miesto, vložte ho do zárezov na
podstavci a pootočte ho smerom hore.
Na vozidle za jazdy musí byť okno


uzavreté alebo zablokované v strednej
polohe.
Dbajte na to, aby dlhé predmety
nepresahovali von cez okno.
za volantom