bluetooth CITROEN JUMPER 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2
Redare aleatorie (shuffle)
Redare repetată.
Întreruperea/trecerea sunetului în
pauză.
Căutarea automată a frecvenței
in ferioare.
Selectarea piesei USB precedente.
Apăsare continuă: derulare rapidă înapoi.
Căutarea automată a frecvenței
sup erioare.
Selectarea piesei USB următoare.
Apăsare continuă: derulare rapidă înainte.
Abandonarea operațiunii curente.
Revenirea la nivelul imediat superior
(meniu sau folder).
Comenzi la volan
Activarea/dezactivarea funcției de
pauză a surselor CD, USB/iPod și
Bluetooth
®.
Activarea/dezactivarea funcției de
întrerupere a
sunetului postului de
radio.
Activarea/dezactivarea microfonului
în cursul unei conversații telefonice.
Basculare în sus sau în jos:
creșterea sau reducerea volumului
pentru anunțuri vocale și surse de
muzică, dispozitivului mâini libere și
cititorului de texte.
Activarea recunoașterii vocale.
Întreruperea unui mesaj vocal
pentru a

lansa o nouă comandă
vocală.
Întreruperea recunoașterii vocale.
Acceptarea unui apel de intrare.
Acceptarea primirii unui al doilea
apel și punerea în așteptare
a

apelului activ.
Activarea recunoașterii vocale
pentru funcția telefon.
Întreruperea unui mesaj vocal
pentru a

da o altă comandă vocală.
Întreruperea recunoașterii vocale. Radio, basculare în sus sau în
jos: selectarea postului următor/
precedent.
Radio, basculare continuă în sus
sau în jos: baleierea frecvențelor
în sus sau în jos până la eliberarea
butonului.
Media, basculare în sus sau în
jos: selectarea piesei următoare/
precedente.
Media, basculare continuă în sus
sau în jos: avans rapid/retur rapid
până la eliberarea butonului.
Refuzarea apelului.
Închiderea apelului în curs.
Radio
Selectarea unui post de
radio
Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri,
parcări subterane etc.) poate să blocheze
recepția, inclusiv în modul RDS.
Acest fenomen este normal în propagarea
undelor radio și nu indică sub nicio formă
o
defecțiune a aparatului de radio din
vehicul.
Butoane radio 1- 6:
Selectarea unui post de radio
preconfigurat.
Apăsare lungă: preconfigurarea unui
post de radio.
Sistem audio

5
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
m ultiplicatoare de port USB.
Sistemul nu funcționează cu două
dispozitive identice conectate simultan
(două memorii, două playere Apple
®), dar
este posibilă conectarea unei memorii USB
și a

unui player Apple
® în același timp.
Se recomandă să utilizați cabluri USB
originale Apple
® pentru a garanta
o u
tilizare corespunzătoare.
Conectare playere Apple®
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea
a
echipamentului portabil conectat (artist /
album/gen/piese/lista de redare/căr ți
audio/podcast-uri).
Clasificarea implicită este cea după artiști.
Pentru a schimba clasificarea utilizată,
reveniți la primul nivel al meniului, apoi
selectați clasificarea dorită (de exemplu,
o listă de redare) și confirmați pentru
a coborî în meniu până la piesa dorită.
Versiunea de software a sistemului
audio poate fi incompatibilă cu generația
playerului Apple
®.
Conectați playerul Apple
® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Telefon
Asocierea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, operațiile de asociere a
unui
telefon mobil Bluetooth
® cu sistemul
„mâini libereˮ al sistemului audio trebuie
realizate cu vehiculul oprit .Activați funcția Bluetooth
® a telefonului și
asigurați-vă că acesta este „vizibil pentru toțiˮ
(configurarea telefonului).
Apăsați butonul „ Telefonˮ.
Dacă niciun telefon nu a
fost asociat
cu sistemul, pe ecran se afișează
o
pagin

ă specială.
Selectați „ Conectare tel. ˮ pentru
a

iniția procedura de asociere
și căutați numele sistemului pe
telefonul mobil.
Introduceți codul PIN afișat pe ecranul
sistemului cu ajutorul tastaturii telefonului sau
confirmați PIN-ul afișat pe telefonul mobil.
Pe durata asocierii este afișată o
pagină care
indică evoluția operației.
Dacă procedura de asociere
nu reușește, se recomandă
dezactivarea și reactivarea funcției
Bluetooth
® pe telefon.
.
Sistem audio

185
ABS ...........................................................68-69
Accesorii ............... .......................................... 67
Acționare geamuri ........................................... 36
Acționări electrice geamuri

.............................36
Ad

Blue
® .................................................. 132-13 3
Aducere la zero indicator de întreținere ....1
8 -19
Aer condiționat aditional

........................... 4

6 - 47
Aer condiționat automat

............................4
4, 50
Aer condiționat manual

.............................4
3, 50
Afișaj pe tabloul de bord

............................. 7
, 92
AFU
.......

.................................................... 68-69
Airbaguri
................

.......................................... 78
Airbaguri cortină
............................................. 76
A

irbaguri frontale
................................ 7
5 -76, 79
Airbaguri laterale ............................................. 76
Alarmă
............................................................. 35
A

limentare rezer vor de carburant
.........11

6 , 11 8
Amenajări fata

........................................... 5

2-56
Amenajări interioare
................................. 5

2-56
Antiblocare roți (ABS)

......................... 1
2, 68 - 69
Antidemaraj electronic
.................................... 89
A

ntipatinare roți (ASR)
.............................. 6

8 -70
Asistență la coborare

................................. 71

-72
Asistență la frânarea de urgență

..............6

8-69
Asistență la pornirea în rampă

.......................95
AS

R
........
................................................... 68-69
Autonomie AdBlue
...............................

...........21
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

..........10

6 -107 Deplasări în străinătate...................................
61
Deschidere capotă motor
.............................
12
5
Detectare pneu dezumflat
.....................
11
0 -111
Detectare pneu dezumflat (detectare) ...
11 0 -111
Dimensiuni .................................................... 16
2
Discuri de frână
............................... .......12 9 -131
Dispozitiv de remorcare

............................8

8-89
Dispozitiv de remorcare cu sferă demontabilă
...............................

.120 -123
A
B
CD
Baterie ................ ............................. 91, 129, 153
Becuri (înlocuire) .................................... 14
3 -14 4
Becuri (înlocuire, reper)

................................14

4
BlueHDI
................................................... 2

1, 132
Bluetooth (kit mâini libere)

................................ 5
B

luetooth (telefon)
............................................. 5
B

richetă
................
........................................... 58Cablu audio

...............................
........................ 4
Cablu Jack
........................................................ 4
C
alculator de bord
..........................................
28
C
apac de protecție bușon de carburant
.......
11
6
Capacitate rezervor carburant
................ 2
0, 116
Capotă motor
..............................
..................
125
Caracteristici tehnice
.................................... 15
8
Carburant
...............................
.......................
11 8
Carburant (rezervor)
..................................... 11
6
CDS
................
...........................................
68-69
Centuri de siguranță
..................................
7
2 -74
Centuri de siguranță spate
.............................
73
Cit
itor USB
..............................
.......................... 4
Claxon
...............................
..............................
68
Climatizare
................................................ 4
6 - 47
Comandă de încălzire scaune
........................
38
C
omandă lumini
........................................ 1
5, 61
Comandă sistem audio de la volan
................. 2
C
omandă ștergător geam
...............................
65
C
omenzi vocale
...........................................
6
-14
Compartimente de depozitare
.................. 5
2-55
Compartiment motor
..................................... 12
6
Completare AdBlue
® ..................................... 13 2
Conectare Jack ................................................. 4
C
onector USB
................................................... 4
C

onfigurare vehicul
...................................2
2, 27
Consolă centrală
............................................... 4
C

onsolă scurtă

.................................... 5
2-54, 56
Contor
.............................................................

..7
Controale ................................................ 12 9 -131
Control dinamic al stabilității (CDS)

..........6

8-69
Control dinamic al stabilității (ESP)

................69
C

ontrol Inteligent al Tracțiunii
......................... 71
C

otieră față

..............................
....................... 38
Cric
.................................................................... 4
C

utie de viteze manuală
...................9
2, 94, 130Filtru de aer
...................................................12
9
Filtru de motorină

.................................. 1
26, 131
Filtru de particule

...............................
....12 9 -13 0
Filtru de ulei

..................................................12

9
Filtru habitaclu
.............................................. 12

9
Frana de staționare

...............1
1, 91-92, 129 -131
Frâne
...............

..............................................131F
EESP/ASR ......................................................... 69
.
Index alfabetic