CITROEN JUMPER 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

39
Ergonomi och komfort
3Beroende på utrustning är detta också utrustat
med en dubbel mugghållare och/eller en
smartphone-hållare.
Främre sätets
förvaringsfack


Ett fast förvaringsfack finns under förarsätet.
Sätet med justerbar stötdämpning har
inget förvaringsfack.
Lokaliseringen under passagerarsätet är tillägnat
åt förvaringen av verktygslådan, som innehåller
de verktyg som ska användas vid byte av hjul,
glödlampa eller bogsering av fordonet, etc.


För att ta bort lådan, vrid kontrollen ett kvarts
varv för att låsa upp och dra sedan lådan framåt.
Glöm inte att vrida reglaget en kvarts varv i
motsatt riktning för att låsa lådan på plats när du
sätter tillbaka den.
Hopfällbar skrivtavla

► Dra eller tryck på toppen av tavlan för att fälla
ut eller fälla ihop det.
Klämman används för att hålla dokument,
kvitton, etc.
Fäll ihop bordet för att sätta in eller ta ut
en CD.
Om din bil är utrustad med en 2-sits främre
bänksäte och en passagerarkrockkudde kan
bordet inte fällas ut.
Multifunktionstöd

Denna kan hålla en bärbar enhet, såsom
exempel en smartphone i vertikal position eller
en surfplatta i horisontell position.

40
Ergonomi och komfort
12 V-hylsa



Maxeffekt: 180 W.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
displayerna.
Cigarrettändare



► Tryck och vänta några ögonblick för
automatisk utlösning.

► Dra i toppen av stödet för att vika ut det.
► Luta sidospaken för att låsa upp de övre och
nedre klämmorna.
► Öppna klämmorna för att installera den
portabla enheten.
► Lyft sidospaken för att låsa klämmorna.
Innan du viker undan stödet avlägsnar
du mobilenheten genom att utföra
samma procedur.
Tryck på toppen av stödet för att vika in det.
Förvaringsfack i framdörren.

Beroende på försäljningsland ligger satsen
för provisorisk däckreparation i ett av
förvaringsfacken i framdörren.
Kylt handskfack

Det är placerat på ovansidan av kontrollpanelen,
på passagerarsidan.
Luften som cirkulerar i handskfacket är
densamma som cirkulerar i luftventilerna.
USB-uttag



Hylsan ska endast användas för att strömförsörja
eller ladda en ansluten bärbar enhet.

41
Ergonomi och komfort
312 V-hylsa



Maxeffekt: 180 W.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
displayerna.
Cigarrettändare



► Tryck och vänta några ögonblick för
automatisk utlösning.
Förvaringsfack i taket

Förvaringsfacket sitter ovanför solskydden.
Maximal belastning: cirka 20 kg.
Läslampor

Läslamporna styrs med strömbrytarna.
Förarens strömbrytare styr båda läslamporna
tillsammans.
Passagerarens strömbrytare styr antingen
förarens eller passagerarens läslampa.
Med reglagen som sitter nertill på
instrumentbrädan på förarsidan kan
föraren aktivera/avaktivera passagerarlampan.

42
Ergonomi och komfort
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
displayerna.
Cigarrettändare



► Tryck och vänta några ögonblick för
automatisk utlösning.
Taklampa

Den tänds:
– med strömbrytarna på taklampan, när
tändningen är påslagen – läge RUN
– vid öppning eller stängning av någon av
framdörrarna
– vid låsning eller upplåsning av bilen
Den släcks automatiskt i följande fall:
– om strömbrytaren inte har tryckts in vare sig till
höger eller vänster
– efter 15 minuter oavsett omständigheter, om
dörrarna lämnats öppna
– eller när tändningen slås på.
Inredning bak
Lastöglor

Lastöglor är installerade på golvet för att fixa och
säkra laster: 8, för fordon med L1 och L2 längd;
10, för fordon med L3 och L4 längd.
Ytterligare två öglor är installerade på
skiljeväggen bakom hytten.
Max. last: 500 kg.
Av säkerhetsskäl bör tunga föremål placeras så långt fram mot hytten som
möjligt.
Fäste för surrskenor

Fästen avsedda för surrskenor finns ovanför
klädseln på sidorna.
Max. last: 200 kg.
Sidobeklädnad
De inre sidodelarna har skyddsklädsel.
12 V-hylsa

Maxeffekt: 180 W.

43
Ergonomi och komfort
3Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av CITROËN, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
displayerna.
Cigarrettändare



► Tryck och vänta några ögonblick för
automatisk utlösning.
Taklampor

En eller två taklampor finns ovanför de bakre
dörrarna samt sidodörrarna (om detta är
monterat på bilen).
De kan aktiveras genom:
– lutning av taklampan (till höger eller till
vänster),
– öppning eller stängning av de bakre dörrarna
samt sidodörrarna.
Denna belysning stängs av automatiskt efter
några minuter om dörrarna förblir öppna.
Läslampor
De finns över varje sätesrad.
Inre lasthylla vid taket
Ett förvaringsutrymme som finns i lastutrymmet
ovanför hytten. Volymen varierar beroende på
bilens höjd (typ H2 eller H3).
Av säkerhetsskäl ska du aldrig lägga tunga föremål på den inre lasthyllan.
Laststopp
På golvet, bakom framsätena, finns ett
vågrätt stopp som skyddar föraren och
frampassagerarna mot lastförskjutning.
Lastförskjutningsskydd
Beroende på försäljningsland finns ett
stegliknande galler bakom förarsätet som
skyddar föraren mot lastförskjutning.
Skiljevägg med glasruta
Beroende på försäljningsland finns en
skiljevägg med glasruta som isolerar kupén från
lastutrymmet.
Men du kan använda reglaget för att öppna och
stänga den skjutbara rutan.
Ficklampa

44
Ergonomi och komfort

Skumgummit sitter längst ut på varje ljusenhet
och är fastsatt på tvärbalken på kylarens
överdel.
För att ta bort det ska du föra det i sidled mot
bilens utsida.
Infällbart fotstöd

Om fordonet är utrustat med en sådan, är
magnetiska ficklampan placerad på den bakre
taklampan.
Belysning installeras i mitten av ficklampan.
Ta bort ficklampan från basen genom att trycka
på knappen och sedan vrida den nedåt i 90
grader.
För att vrida ficklampan skjuter du reglaget
framåt.
För att byta de 4 batterierna (Ni-MH-typ) tar du
bort ficklampans skydd.
För att sätta ficklampan på plats igen fäster du
den i skårorna på basen och rotera den uppåt.
Med fordonet stillastående och nyckeln
antingen i tändningslåset eller avlägsnad
stoppas laddningen såväl som ficklampans
belysning efter cirka 15 minuter.
Under körning laddas ficklampans batterier
automatiskt.
Skjutning av sidofönster

Beroende på version har bilen ett sidofönster
som kan öppnas.
► Kläm åt båda kontrollerna och skjut sedan
fönstret åt sidan.
Fönstret måste vara stängt eller låst i
mittposition vid körning.
Ha inte långa objekt utskjutande från fönstret.
Yttre anordningar
Skyddsgaller

Beroende på försäljningsland finns ett
skyddsgaller som sitter på insidan av främre
stötfångaren som skyddar motorns komponenter
mot grus etc. som kan spruta in.
Skydd mot kraftig kyla
Beroende på försäljningsland är bilen utrustad
med skyddande skumgummi för att undvika
att kyla eller snö tränger in i övre delen av
motorrummet.

45
Ergonomi och komfort
3

Skumgummit sitter längst ut på varje ljusenhet
och är fastsatt på tvärbalken på kylarens
överdel.
För att ta bort det ska du föra det i sidled mot
bilens utsida.
Infällbart fotstöd

Bilen kan vara utrustad med ett fotstöd vid
öppningen av den skjutbara sidodörren för att
underlätta åtkomst och utgång för de bakre
passagerarna.

46
Belysning och sikt
Belysningsreglage
Under vissa väderförhållanden (låga
temperaturer, fukt) kan imma bildas på
insidan av strålkastarnas och bakljusens glas.
Den försvinner några minuter efter det att
ljuset har tänts.
Utlandsresor
Om du ska använda bilen i ett land med
omvänd trafikriktning behöver du ställa in
framljuset så att du inte bländar förarna i
mötande fordon.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Val av belysningsfunktion

► Vrid belysningsreglaget för att placera det vita
märket mittemot önskad symbol.
Belysning avstängd (avstängd tändning) /
varselljus (motor igång)
Halvljus / helljus
Automatisk belysning av halvljus / helljus
Växla mellan helljus och
halvljus (halvljus / helljus)
► Dra belysningsreglaget mot dig för att växla
mellan att tända halvljus och helljus.
För att blinka strålkastarna, dra
belysningsreglaget mot dig, oavsett ringens
placering.
Blinkers
► Vänster eller höger: tryck ned eller upp
belysningsreglaget förbi motståndspunkten.
Funktion avsedd för motorväg
► Manövrera reglaget en gång uppåt eller
nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka fem gånger.
Dimljus
Om bilen är utrustad med dimljus används de
med hel- eller halvljusen.


Dimljus fram
Dimljus bak
► Tryck på en av dessa kontroller för att slå på
motsvarande lampor.
Dimljus bör endast användas vid dimma
eller snöfall.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten, får dimljusen bak inte användas
eftersom de kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte längre
behövs.
Varselljus med LED
När bilen startas under dagtid tänds varselljusen
automatiskt.
När positionsljusen, halvljuset eller helljuset
tänds manuellt eller automatiskt släcks
varselljusen.
Programmering
I de länder där lagstiftningen inte kräver att ljuset
ska vara tänt under dagtid går det att koppla in
eller ur systemet i konfigurationsmenyn.
Automatisk tändning av ljusen
Om din bil är utrustad med denna funktion tänds
halvljusen automatiskt när ljusstyrkan är låg.
I dimma eller snöväder kan ljussensorn
registrera tillräckligt ljus. I detta fall tänds
inte belysningen automatiskt. Vid behov
måste du tända halvljusen manuellt.
De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter blir
tillräcklig.
Täck inte över ljussensorn som sitter i mitten
på den övre delen av vindrutan.
Du kan ställa in ljussensorns känslighet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilinställningar .
Aktivering
► Vrid ringen till detta läge.
Lamporna släcks automatiskt när tändningen är
avslagen.
Follow me
home-belysning
Har din bil det här systemet fortsätter halvljusen
att lysa under en förinställd tid (till exempel
medan du lämnar parkeringsplatsen) efter det att
du har stigit ur bilen.
Med tändningen frånslagen
och nyckeln i STOP-läge
► Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget eller
avlägsna den helt inom 2 minuter efter att
motorn stängts av.
► Dra belysningsreglaget mot ratten.

47
Belysning och sikt
4inte belysningen automatiskt. Vid behov
måste du tända halvljusen manuellt.
De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter blir
tillräcklig.
Täck inte över ljussensorn som sitter i mitten
på den övre delen av vindrutan.
Du kan ställa in ljussensorns känslighet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilinställningar .
Aktivering
► Vrid ringen till detta läge.
Lamporna släcks automatiskt när tändningen är
avslagen.
Follow me
home-belysning
Har din bil det här systemet fortsätter halvljusen
att lysa under en förinställd tid (till exempel
medan du lämnar parkeringsplatsen) efter det att
du har stigit ur bilen.
Med tändningen frånslagen
och nyckeln i STOP-läge
► Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget eller
avlägsna den helt inom 2 minuter efter att
motorn stängts av.
► Dra belysningsreglaget mot ratten.
Denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Varje gång belysningsspaken, dras mot ratten,
förlängs follow-me-home-belysningen med 30
sekunder upp till ca 3 minuter. Därefter släcks
ljusen automatiskt.
Du kan koppla bort reglaget genom att dra
spaken mot ratten i minst 2 sekunder.
Automatisk avbländning
System som automatiskt tänder helljuset
beroende på ljus- och trafikförhållandena, med
hjälp av en kamera upptill på vindrutan.
Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har dock ansvaret för
strålkastarna och att de anpassas till rådande
ljus- och trafikförhållanden, sikt, trafik och
gällande trafikregler.
Aktivering
► Vrid belysningsreglageringen till detta
läge.
► Ställ in funktionen genom att trycka på
LÄGE-knappen, välj ”På” i menyn
”Automatiskt strålkastare”.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Bilinställningar .
► Gör ett helljusblink (dra reglaget förbi
motståndspunkten) för att aktivera funktionen.
Funktion

När funktionen är aktiverad fungerar systemet
så här:
Om ljusstyrkan inte är tillräcklig och/eller om
trafikförhållanden inte tillåter att helljusen tänds:
– Halvljusen kommer att vara fortsatt
tända: denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Om ljusstyrkan är väldigt låg och
trafikförhållandena tillåter det:
– Helljusen tänds automatiskt:
dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
Blinka med strålkastarna igen för att pausa
funktionen. Belysningssystemet växlar till läget
för automatisk tändning av ljusen.
Vid en hastighet som är lägre än ca 15 km/h
inaktiveras funktionen automatiskt.

48
Belysning och sikt
Om helljusen fortfarande behövs blinkar du med
strålkastarna igen; helljuset fortsätter då att
lysa med ett fast sken tills dess att bilen når en
hastighet på ca 40 km/h.
Funktionen återaktiveras automatiskt över
40 km/h (förutsatt att du inte har blinkat med
strålkastarna igen för att stänga av helljuset
under detta intervall).
Inaktivering
► Ställ belysningsreglaget i
”Halvljus”-läget.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
– vid dålig sikt (t.ex. snö, kraftigt regn eller
tjock dimma etc.),
– om vindrutan framför kameran är smutsig,
immig eller blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.),
– om bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar.
Systemet kan inte detektera:
– personer, t.ex. fotgängare, som inte
har egen belysning,
– fordon vars belysning är dold, som rör
sig bakom ett vägräcke på en motorväg till
exempel,
– fordon som befinner sig högst uppe eller
längst nere i en brant backe, i skarpa kurvor,
i korsningar.
Parkeringslampor
Detta system gör att du kan lämna lamporna
tända när du parkerar; med tändningen avstängd
och nyckeln i STOPP-läge eller borttagen.


► Flytta belysningsreglagets ring till O-läget och
sedan till halvljus eller helljus.
Denna kontrollampa tänds i
instrumentbrädan.
Lamporna kommer att vara tända under hela din
parkering.
Belysning under en längre tid kan minska
fordonets batteriladdning avsevärt.
Inställning av
strålkastarhöjd
För att undvika att störa andra trafikanter måste
halogenstrålkastare ställas in i höjdled och i
förhållande till lasten i bilen. Denna funktion kan nås i halv- och helljus
strålkastarläge.


På varandra följande tryck på
dessa kontroller justerar
strålkastarna.
En kontrollampa på skärmen visar vald
inställningsposition (0, 1, 2, 3).
Torkarspak
Vindrutetorkare
Torkningen är endast aktiv när tändningsnyckeln
är i läget ON.


Reglaget kan ha 5 olika positioner:
– Vindrutetorkare off.
– Intervalltorkning: 1 hack nedåt. Genom att
vrida ringen i detta läge är det möjligt att välja
4 frekvensnivåer (mycket långsam, långsam,
normal, snabb).
– Långsam kontinuerlig torkning: 2 hack nedåt.
– Snabb kontinuerlig torkning: 3 hack nedåt.
– Enkel torkning: dra i reglaget mot ratten.
Automatiska vindrutetorkare
Om bilen har denna utrustning anpassas
torkarhastigheten automatiskt till regnstyrkan.
Automatisk torkning: 1 steg nedåt. Detta
bekräftas med en torkning. Måste återaktiveras
varje gång tändningen varit av.
I detta läge går det att öka regnsensorns
känslighet genom att vrida på ringen.
Täck inte över regnsensorn, som sitter i mitten på vindrutans överkant.
Vid automattvätt slår du av tändningen eller
kopplar bort den automatiska torkningen.
Kontrollera att torkarbladen kan röra sig
fritt när du använder vindrutetorkarna på
vintern.
Kliv upp på steget i den främre stötfångaren
och ta bort eventuell snö längst ned på
vindrutan och på bladen.
Du kan byta torkarblad.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om byte av torkarblad.