CITROEN JUMPER 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

109
Problemløsning
8

Læg dig aldrig ind under en bil, der kun
holdes af en donkraft. Brug en buk.
Brug ikke:
– donkraften til andet end at løfte bilen
– en anden donkraft end den, der er leveret
af bilproducenten
Donkraften må kun bruges til at udskifte
et punkteret/beskadiget dæk.
Donkraften kræver ingen vedligeholdelse.
Donkraften overholder bestemmelserne i
maskindirektivet 2006/42/EF.
Visse dele af donkraften, som f.eks.
gevindet eller forbindelsesleddene, kan
forårsage skader: undgå at berøre dem.
Fjern omhyggeligt alle rester af smørefedt.
På forsæderne

► Anbring donkraften C på placeringen 1 på
undervognen nær forhjulet.
På bagsædet

Donkraften skal være placeret ca. 60 cm
fra kanten af baghjulet.


► Anbring donkraften C på placeringen 2 i det
dertil beregnede hul.
Særlige forhold i forbindelse med et trinbræt


Hvis bilen er udstyret med et trinbræt, skal
donkraften placeres ved 45°, således at den ikke
kommer i berøring med trinbrættet.

11 0
Problemløsning
► Løsn boltene lidt ved hjælp af krydsnøglen D
og hjulnøglen B
► Sænk bilen med krydsnøglen D og hjulnøglen
B og fjern derefter donkraften.
► Spænd boltene ved hjælp af krydsnøglen D
og hjulnøglen B
Få tilspændingen af boltene og
dæktrykket i reservehjulet kontrolleret
snarest muligt af producentens forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
FÃ¥ det punkterede hjul repareret og monteret
igen på bilen snarest muligt.
Hvis din bil er udstyret med
dæktrykregistrering, skal dæktrykket
kontrolleres og systemet nulstilles.
5 - Opbevaring af det hjul,
der skal repareres
Du skal placere hjulet, der skal repareres,
eller reservehjulet under køretøjet for at låse
systemet.
Kontroller, at det er sikkert fastgjort i dets
rum under gulvet.
Forkert hjulpositionering kan kompromittere
sikkerheden.
► Placer hjulet korrekt for at få mulighed for
dette.
Med stålhjul :

4 - Udskiftning af det hjul,
der skal repareres
► Fjern fælgen (afhængigt af modellen) ved at
løfte den med en skruetrækker E.
► Løsn boltene ved hjælp af krydsnøglen D og
hjulnøglen B
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om placeringen af
donkraften.
► Sørg for at donkraften står stabilt og korrekt
på undervognen.


► Ved hjælp af krydsnøglen D og hjulnøglen B
udvides donkraften for at løsne hjulet.
For nemt at fjerne hjulet skal en afstand
på mellem 2 og 3 cm være fri mellem
jorden og dækket.
Hvis hjulet er voldsomt punkteret/ødelagt,
øges afstanden, men donkraften må ikke
forlænges mere, end dens rækkeevne.


â–º Skru boltene helt af og fjern hjulet, der skal
repareres.
► Sørg for, at reservehjulets kontaktflader,
boltene og bolthusene er rene og fri for
urenheder, der kan gøre, at boltene løsner sig.
Smør ikke boltene, før du spænder dem
fast: de kan risikere at blive løse.


â–º Monter reservehjulet ved at justere de 2
huller M med de 2 tilsvarende aksler N.
► Start med at løsne boltene med hånden.


Skru boltene fast i den rækkefølge.

111
Problemløsning
8► Løsn boltene lidt ved hjælp af krydsnøglen D
og hjulnøglen B
► Sænk bilen med krydsnøglen D og hjulnøglen
B og fjern derefter donkraften.
► Spænd boltene ved hjælp af krydsnøglen D
og hjulnøglen B
Få tilspændingen af boltene og
dæktrykket i reservehjulet kontrolleret
snarest muligt af producentens forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
FÃ¥ det punkterede hjul repareret og monteret
igen på bilen snarest muligt.
Hvis din bil er udstyret med
dæktrykregistrering, skal dæktrykket
kontrolleres og systemet nulstilles.
5 - Opbevaring af det hjul,
der skal repareres
Du skal placere hjulet, der skal repareres,
eller reservehjulet under køretøjet for at låse
systemet.
Kontroller, at det er sikkert fastgjort i dets
rum under gulvet.
Forkert hjulpositionering kan kompromittere
sikkerheden.
► Placer hjulet korrekt for at få mulighed for
dette.
Med stålhjul :


► Hæng beslaget I på udvendigt.
â–º Skru grebet H fast for at sikre beslaget og
stålhjulet.
Med aluhjul :


► Placer beslaget J på bremsekaliberen I.
► Fastgør grebet H.
► Skru de tre fastgøringsbolte K fra
bremsekaliberen I på aludækket.


► Monter forlængermuffe A, hjulnøgle D og
krydsnøgle B på fastholdelsesbolten.
â–º Drej samlingen med uret for at rulle kablet
helt op og løfte hjulet så langt som muligt under
køretøjet.
â–º Kontroller, at hjulet er fladt mod bilens gulv,
og at fordybningen G er synlig.
► Opbevar værktøjet og fælgen (afhængigt af
modellen).
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om bilens
identifikationsmærker, som f.eks.
dæktrykmærkaten.

11 2
Problemløsning
Hvis det er nødvendigt, kan du fjerne
lygteenheden.


► Afhængig af det land, hvor bilen er købt,
skal du fjerne vinterbeskyttelsesskummet ved at
skubbe det sidelæns mod ydersiden.
â–º Frakobl det elektriske stik ved at fjerne dets
låsering.
► Fjern de to fastgøringsskruer på
lygteenheden.
â–º Flyt lygteenheden mod midten af bilen for at
trække den ud af skinnerne. Vær opmærksom
på støttestangen til matorhjelmen i venstre side.
Fjernlys
Type D, H7 - 55W
► Afmonter afdækningen ved at trække i
gummitappen.
â–º Frakobl stikket.
Udskiftning af en p

11 3
Problemløsning
8Hvis det er nødvendigt, kan du fjerne
lygteenheden.


► Afhængig af det land, hvor bilen er købt,
skal du fjerne vinterbeskyttelsesskummet ved at
skubbe det sidelæns mod ydersiden.
â–º Frakobl det elektriske stik ved at fjerne dets
låsering.
► Fjern de to fastgøringsskruer på
lygteenheden.
â–º Flyt lygteenheden mod midten af bilen for at
trække den ud af skinnerne. Vær opmærksom
på støttestangen til matorhjelmen i venstre side.
Fjernlys
Type D, H7 - 55W
► Afmonter afdækningen ved at trække i
gummitappen.
â–º Frakobl stikket. â–º
Frigør låsefjederen ved at trykke på den
midterste klemme.
► Skift pæren, så metaldelen passer ind i
rillerne i lygten.
Nærlys
Type D, H7 - 55W
► Afmonter afdækningen ved at trække i
gummitappen.
â–º Frakobl stikket.
► Frigør låsefjederen ved at trykke på den
midterste klemme.
► Skift pæren, så metaldelen passer ind i
rillerne i lygten.
Blinklys
Type A, WY21W - 21W
► Afmonter afdækningen ved at trække i
gummitappen.
â–º Drej fatningen en kvart omgang mod uret.
► Skift pæren.
Positionslys/kørelys
Type B, W21/5W - 21W og 5W
► Afmonter afdækningen ved at trække i
gummitappen.
â–º Drej fatningen en kvart omgang mod uret.
► Skift pæren.
Diodekørelys (LED)

Disse LED-lygter fungerer både som kørelys og
som positionslys.
Hvis din bil er udstyret med LED-kørelys, skal du
kontakte en CITROËN-forhandler.
TÃ¥geforlygter
Type D, H11-55W
â–º Drej hjulet helt indad.

11 4
Problemløsning

â–º Fjern skruen, der er placeret i hjulbuen.
â–º Fjern beskyttelsesklappen.


► Fjern fastgøringsklipsen og frakobl det
elektriske stik.
â–º Drej og fjern fatningen.
► Skift pæren, så metaldelen passer ind i
rillerne i lygten.
Udskiftning af halogenpærer skal gøres,
når forlygterne har været slukkede i et
par minutter forinden (ridsiko for alvorlige
forbrændinger). Undgå direkte berøring af
pæren, men anvend en klud, der ikke fnugger.
Efter pæreskift skal du huske at kontrollere, at
samtlige lygter fungerer korrekt.
Sideblinklys
Type A, W16WF - 16W

► Flyt spejlglasset for at få adgang til skruerne.
â–º Tag de to skruer ud.
► Træk i fatningen for at fjerne den fra stifterne.
► Tag pæren ud, og skift den.
Venstre og højre
positionslys
Type A, W5W - 5 W

► Fjern de to fastgøringsskruer, hvis de sidder
på bilen (dimension L4).
► Træk i fatningen for at fjerne den fra stifterne.
► Tag pæren ud, og skift den.
Kabinelys
Type C, 12V 10W - 10W

11 5
Problemløsning
8

Foran/bagved
► Tryk på de punkter, der er angivet med pile,
og fjern derefter kabinelyset.
â–º Ã…bn beskyttelsesklappen.
► Fjern pæren ved at adskille de to kontakter.
► Kontroller, at de nye pærer sidder godt fast
mellem de to kontakter.
â–º Luk beskyttelsesklappen.
► Sæt kabinelyset fast i dets hus, og sørg for,
at den er låst.
Baglygter

1. Stoplys
Type B, P21W - 21 W
2. Stoplygter/positionslygter
Type B, P21/5W - 21W og 5W
3. Blinklys
Type B, PY21W - 21 W
4. Baklys
Type A, W16W - 16 W
5. TÃ¥gelygte
Type A, W16W - 16 W
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om pæretyper.
► Fjern den defekte pære, og åbn bagdørene.


â–º Fjern den tilsvarende adgangsklap ved at
fjerne de syv fastgøringsskruer (kassevogn)
eller
â–º Fjern den tilsvarende adgangsklap ved at
trække i håndtaget for at klipse den af (kombi).
► Frakobl det elektriske stik ved at trykke på
den midterste tap.
► Fjern de to fastgøringsskruer på
lygteenheden.
► Træk i enheden fra ydersiden.

11 6
Problemløsning
Udskiftning af en sikring

De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i venstre side, i stolpen i højre
side og i motorrummet.
De oplysende betegnelser gælder kun sikringer,
der kan udskiftes af brugeren. Alle andre indgreb

► Fjern de seks fastgøringsskruer på
lygteenheden.
► Åbn de tre holdere og træk fatningen ud af
huset.
► Skift pæren.
► Foretag handlingen bagfra for at sætte hver
pære i igen.
Nummerpladelys
Type C C5W - 5W

► Tryk på prikken, angivet med pilen, og fjern
den klare plastik.
► Fjern den defekte pære ved at adskille de to
kontakter.
► Når pæren er udskiftet, skal man sørge for, at
den nye pære låses mellem de to kontakter.
â–º Udskift det gennemsigtige plastik og tryk ned
for at låse det.
Ekstra stoplygte
Type A, W5W - 5W (x 4)

► Fjern de to fastgøringsskruer på
lygteenheden.
► Træk lampeenhed ud mod dig selv.


â–º Fjern fatningen ved at klemme de to tapper
indad.
► Fjern den defekte pære ved at trække i den.
► Skift pæren.

11 7
Problemløsning
8Udskiftning af en sikring

De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i venstre side, i stolpen i højre
side og i motorrummet.
De oplysende betegnelser gælder kun sikringer,
der kan udskiftes af brugeren. Alle andre indgreb
skal udføres af en autoriseret CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Til mekanikere: Udførlige oplysninger om sikringer og relæer findes i
ledningsoversigter og diagrammer, der fås via
CITROËN-netværket.
Afmontering og montering af en sikring


Intakt
Defekt
Før en sikring udskiftes, skal man kende årsagen
til problemet og afhjælpe det. Sikringernes
numre er anført på sikringsboksen.
Udskift altid en defekt sikring med en sikring
af tilsvarende styrke.
CITROËN påtager sig intet ansvar for
udgifter til reparation af bilen eller fejl,
som skyldes monteret tilbehør, der ikke er
leveret og anbefalet af CITROËN, og som
ikke er monteret i henhold til
specifikationerne, især når det samlede
strømforbrug for det monterede ekstraudstyr
er over 10 milliampere.
Instrumentpanelsikringer i
venstre side
► Fjern skruerne, og vip huset for at få adgang
til sikringerne.


Sikringer A (ampere)Placering
12 7,5Højre nærlys
13 7,5Venstre nærlys

11 8
Problemløsning
Instrumentpanelsikringer i
højre side
► Hægt dækslet af.
Luk låget meget forsigtigt, når du er færdig.

Sikringer i motorrum
► Fjern møtrikkerne, og vip huset for at få
adgang til sikringerne.
Luk låget meget forsigtigt, når du er færdig.
Sikringer A (ampere)Placering
32 7,5Kabinebelysning (+ batteri)
34 7,5Minibuskabinebelysning - Fareadvarselslamper
36 10Lydanlæg - Klimaanlægskontroller - Alarm - Fartskriver - Batteriafbrydercomputer - Yderligere
opvarmningsprogrammer (+ batteri)
37 7,5Bremselysafbryder - Tredje bremselampe - Instrumentpanel (+ nøgle)
38 20Centrallås til dør (+ batteri)
42 5ABS-sensor og computer - ASR-sensor - DSC-sensor - Bremselysafbryder
43 20Vinduesviskemotor (+ nøgle)
47 20Motor til elrude i førerside
48 20Motor til elrude i passagerside
49 5Parkeringshjælpecomputer - Lydanlæg - Ratmonterede betjeningselementer - Central- og
sidekontrolpaneler - Hjælpekontrolpanel - Batteriafbrydercomputer (+ nøgle)
50 7,5Airbag- og forspændingscomputer
51 5Fartskriver - Servostyringscomputer - Klimaanlæg - Baklys - Vandføler til dieselbrændstoffilter -
Flowmeter (+ nøgle)
53 7,5Instrumentpanel (+ batteri)
90 7,5Venstre fjernlys
91 7,5Højre fjernlys
92 7,5Venstre tågelygte
93 7,5Højre tågelygte