display CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Innvendig.

8



FØRERPLASSEN


1.
Betjening av lys og blinklys.

2.
Instrumentpanel med display.

3.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

4.
Girspak.

5.
Tenning.

6.
Betjening av bilradio.

7.
Kollisjonspute førerplass/horn.

8.
Høyde- og dybderegulering av rattet.

9.
Regulering av lyskasterhøyden.

10.
Betjening av hastighetsregulator,
hastighetsbegrenser.

11 .
Kontakt tilbehør 12 volt av
sigarettennertypen (maks. 120 W).

12.
Askebeger.

13.
Hanskerom, ekstra kontakt, betjening
for nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen.

9


Innvendig.
OVERSIKT OVER BILE
N
1


MIDTKONSOLL OG TAKHYLLE


1.
Plassering av betjeninger:


- elektrisk barnesikring,

- sentrallås - låse/låse opp.

2.
Betjening av varme og/eller
klimaanlegg.

3.
Billett-/kortholder eller betjeninger:


- nøytralisering av ESP,

- nøytralisering av innvendige
detektorer for alarm, diode alarm,

- nøytralisering av
parkeringsassistansen.

4.
Oppbevaringsrom.

5.
Bilradio eller oppbevaringsrom.

6.
Regulerbare midtre luftdyser.

7.
Knapp for varselblink.

8.
Display eller oppbevaringsplass.

9.
Taklampe.

10.
Kontrollampe for nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.

11 .
Billett-: kortholder, nøytralisering
av ventilasjon bak, betjening av
varmeseter.




INNSTILLING AV KLOKKE


- en midtkonsoll med display: se rubrikk 9
under avsnittet "Innstilling av dato og
klokkeslett",

- en midtkonsoll uten display: se rubrikk 2
under avsnittet "Førerplass".
Avhengig av bilens konfigurasjon, har du
enten:

9
9
3
3
9
3
13


Innvendig.
OVERSIKT OVER BILE
N
1


NaviDrive


KJØRING


Hastighetsregulator,
Hastighetsbegrenser
47 Bilen må kjøre i en hastighet på minst
40 km/t og med minst 4. gir innlagt.
50

Hastighetsbegrenser
Minimal hastighet som kan programmeres
er minst 30 km/t. Denne bilradioen har en integrert harddisk
på 10 GB for lagring av musikk.
Jukebox-funksjonen gjør det mulig å velge
ut 10 timer med forhåndsvalgt musikk. Det
detaljertet kartet over Europa ligger på
harddisken, og krever ingen ekstra CD.
Kartet vises på 7"-fargeskjermen
i 16:9-format og gir et 3D-display.
Telefoni med mobiltelefon kan utføres med
ditt SIM-kort, og gir adgang til nødsystemet
for CITROËN (med forbehold).
Bilradio
Denne ergonomiske bilradioen består av
kart over Europa på SD-kort, Bluetooth-
telefontilkopling og avspilling av MP3/WMA-
filer.
MyWay

Nød- eller assistanseoppringning med
NaviDrive
Dette systemet brukes tom å lansere
en nød- eller assistanseoppringning
til bergingstjenesten eller til gjeldende
CITROËN-plattform.
For nærmere detaljer om bruk av dette
systemet, se avsnittet 9, "Teknologi
ombord". 49
Fast hastighetsbegrenser

Ã…pninger
NØKKEL

Den brukes til å låse og låse opp
dørlåsene i bilen, åpne og lukke dekslet
til drivstofftanken og å starte og stanse
motoren.
FJERNBETJENING ELEKTRONIS
KSTARTSPERRE

Alle nøkler er utstyrt med et elektronisk
startsperresystem.
Dette systemet blokkerer drivstofftilførselen
til motoren. Systemet aktiveres automatisk
når nøkkelen tas ut av tenningslåsen.
Etter at tenningen er skrudd på, opprettes
det en dialog mellom nøkkelen og det
elektroniske startsperresystemet.
For at denne dialogen skal forløpe korrekt,
må metalledelen av nøkkelen være korrekt
foldet ut.


Ny programmering av fjernbetjeningen

Dersom batteriet har vært skiftet ut
eller batteriet har vært frakoplet, må
fjernbetjeninbgen programmeres på nytt.
Vent i minst ett minutt før du bruker
fjernbetjeningen.
Før nøkkelen inn i tenningslåsen med tastene
(hengelås) på fjernbetjeningen foran deg. Skru på tenningen.
Innen ti sekunder, trykk på låsetasten og
hold tasten trykket inn i minst fem sekunder.
Skru av tenningen.
Vent i minst ett minutt før du bruker
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen er nå på nytt operasjonell.
Det er risiko for beskadigelse dersom det
nye batteriet ikke er av riktig type.
Bruk kun batterier som er identiske eller av
tilsvarende type som de som anbefales av
CITROËN.
Batteriene må ikke kastes. De inneholder
nemlig miljøskadelige metaller.
Lever dem inn til en CITROËN-forhandler,
eller til et annet godkjent innsamlingssted.


Skifte av batterier

Ref. batteri: CR1620/3 volt.
Når batteriet er defekt, vil det høres et
lydsignal og en melding vises i displayet.
Klips av lokket ved ringen ved hjelp av en
mynt for å få tilgang til de to batteriene.
Dersom fjernbetjeningen ikke fungerer
etter at du har skiftet batteri, foreta en ny
programmering.
Dersom du mister nøklene

Ta kontakt med en CITROËN-
forhandler. ta med bilens vognkort og
et identitetskort.
CITROËN-forhandleren vil kunne finne frem
nøkkelkoden og transponderkoden slik at ny
nøkkel kan bestilles.

24
Ã…pninger


Utenfra

Trekk håndtaket mot deg og bakover. Når tenningen er på, trykk på
denne knappen. Dioden lyser
samtidig som det avgis en
melding i displayet.
Denne funksjonen er uavhengig av
sentrallåsbetjeningen.


Innenfra

For å låse opp og åpne, skyv håndtaket
bakover. Påse at døren er helt åpent for
Ã¥ aktivere blokkeringssystemet nederst
i døren.


LÃ¥s/elektrisk barnesikring

Barnesikringen gjør det umulig å åpne
skyvedørene fra innsiden.

Riktig bruk

Kjør aldri med en sideskyvedør åpen.
Tenningsnøkkelen skal alltid tas ut når man
forlater bilen, selv om det bare er for en kort
stund.
Hver gang tenningen skrus på, sjekk at
barnesikringen er aktivert (dioden lyser).
Ved kraftig støt vil den elektriske
barnesikringen deaktiveres automatisk.







Hva man skal gjøre ved batteribrudd


Passasjerdøren foran og sidedører
Ved feil på batteriet eller på sentrallåsen,
bruk dørlåsen til å låse/låse opp dørene
mekanisk.


- For å åpne døren og gå ut av bilen,
trekk i det innvendige håndtaket.

- For å låse døren, sett nøkkelen inn
i låsen som er plassert på dørkanten,
og drei en en åttendels gang
.


Førerdøren


- Sett nøkkelen inn i låsen, og drei til høyre
for å låse, og til venstre for å låse opp.

26


Førerplass


INSTRUMENTPANEL



1.
Kilometerteller/Miles-teller.

2.
Display.

3.
Drivstoffnivå, kjølevæsketemperatur.

4.
Turteller.

5.
Styrkeregulering av instrumentbordlyset.

6.
Nullstilling av trippteller/
vedlikeholdsindikator.


Display i instrumentpanelet



- Hastighetsbegrenser/-regulator,

- Tilbakelagt distanse (km/miles),

- Vedlikeholdsindikator, indikator for
motoroljenivå, kilometer/-milesteller.

- Vann i dieselfilteret.

- Gløding av diesel.

- Indikator for oppgiring.



Kontrollampe og betjening på
takhyllen


- Kontrollampe for nøytralisering av
kollisjonspute passasjer.

- Betjening av varmeseter fører/passasjer
(versjon med to seter foran).

- Aktivering/nøytralisering av ventilasjon bak.


FØRERPLASS

27


Førerplass

KLAR
TI
L Ã… KJ
ØRE
2

REGULERING AV KLOKKESLETT


- dreie til høyre for å øke timetallet (hold
knappen vridd til høyre for hurtig øking
av timetallet),

- dreie til venstre: 24 H eller 12 H vises
i displayet,

- drei til høyre for å velge 24 H eller 12 H,

- drei til venstre for å avslutte innstillingen
av klokkeslettet.
Etter ca. 30 sekunder uten at noen innstilling
er gjort, vil displayet gå tilbake til det
aktuelle skjermbildet.


Midtkonsoll med display

Midtkonsoll uten display

For å innstille klokkeslettet som
vises i displayet, se rubrikk 9, avsnitt
"Innstilling av dato og klokkeslett".
Instrumentpanel uten display

For å innstille timetallet i klokken
i instrumentpanelet, bruk venstre
knapp på instrumentpanelet,
og foreta håndteringene
i følgende rekkefølge:


- dreie til venstre: minuttene blinker,

- dreie til høyre for å øke minuttene (hold
knappen vridd mot høyre for å oppnå
hurtig øking av minuttallet),

- dreie til venstre: timetallet blinker, Sekvensen display-klokkeslett
er avhengig av modell (versjon).
Tilgang til Date er kun aktiv
dersom versjonen finnes med
dato som oppgis med bokstaver.

Førerplass


KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes er det en serie kontrollamper som lyser. Dette vitner om en autokontroll av bilen. Lampene slukker umiddelbart.
Når motoren går: en kontrollampe som lyser er identisk med et varsel dersom den fortsetter å lyse eller dersom den blinker. Dette første
varselet kan ledsages av et lydsignal og av en melding i displayet.
"Disse varslene må tas på alvor."

Lampen
Indikasjon
Dette betyr
Løsning - handling



STOP lyser, samtidig
som en annen
kontrollampe
lyser, og det
avgis en melding
i displayet. større feil forbundet
med kontrollampene
"Bremsevæskenivå",
"Motoroljetrykk og -temperatur",
"Kjølevæsketemperatur",
"Elektroniske
bremsekraftfordeler",
"Servostyring".
Stopp bilen med en gang, parker den, bryt tenningen
og kontakt CITROËN -forhandlernettet eller et
kvalifisert verksted.




Parkeringsbrems/
Bremsevæskenivå/
elektronisk
bremsekraftfordeler


lyser. tiltrukket eller ikke forsvarlig
utløst parkeringsbrems. Ved å løsne på bremsen slukker kontrollampen.
lyser. utilstrekkelig væskenivå Fyll opp med CITROËN-godkjent bremsevæske.
fortsetter å lyse,
slev om nivået er
korrekt. ABS-
lampen lyser
samtidig. funksjonsfeil på den elektroniske
bremsekraftfordeleren.
Stopp bilen med en gang, parker den, bryt tenningen
og kontakt et kvalifisert verksted eller CITROËN -
forhandlernettet.



Motoroljetrykk
og -temperatur lyser underveis. utilstrekkelig trykk eller for høy
temperatur. Parker bilen, bryt tenningen og la motoren bli kald.
Kontroller nivået visuelt. Rubrikk 6, avsnitt "Nivåer".
fortsetter å lyse,
selv om nivået er
korrekt. en større feil. Kontakt CITROËN-forhandlernettet eller et kvalifisert
verksted.

29


Førerplass

KLAR
TI
L Ã… KJ
ØRE
2


Kontrollampe
Indikasjon s ignaliserer
Løsning - handling



Kjølevæsketemperatur
og - nivå

lyser og viseren
er i den rød
sonen. unormal temperaturstigning. Parker bilen, bryt tenningen og la motoren bli kald.
Sjekk nivået visuelt.
blinker. reduksjon i kjølevæskenivået. Rubrikk 6, avsnitt "Nivåer". Kontakt CITROËN-
forhandlernettet eller et kvalifisert verksted.


Service lyser en stund. mindre feil eller varselmeldinger. Se varseljournalen i displayet eller skjermen.
Se rubrikk 9, avsnitt "Kjørecomputer" og deretter
"Journal over varselmeldinger".
Avhengig av hvor alvorlig feilen er, kontakt
CITROËN-forhandlernettet eller et kvalifisert verksted. fortsetter å lyse. større feil.

Ikke-fastspent
selen i første
rad lyser først, og
blinker deretter. føreren eller forsetepassasjeren
har ikke spent fast
sikkerhetsselen. Trekk i selen og før enden inn i låsen.
fortsetter å lyse
og ledsages av
et lydsignal. bilen kjører med selen
på førerplassen eller
passasjerselen ikke fastspent. Sjekk fastspenningen vedå trekke i selen.
Rubrikk 4, avsnitt "Sikkerhetsseler".
Fører må sørge for at alle passasjerene er fastspente og
bruker selen korrekt.

33


Førerplass

KLAR
TI
L Ã… KJ
ØRE
2


Display
I
ndikasjon
Dette betyr
Løsning - handling



Hastighetsregulator
lyser. regulatoren er valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved rattet".



Hastighetsbegrenser
lyser. hastighetsbegrenser valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved rattet".



Indikator for
girskifte lyser. indikasjon som ikke tar hensyn
til veikonfigurasjonen og
biltrafikken. For å redusere drivstoff-forbruket, gir opp med manuell
girkasse.
Føreren er selv ansvarlig for om han/hun overholder
denne indikasjonen, eller ikke.


Gløding Diesel lyser. klimaforholdene krever
glødefunksjon. Vent til lampen slukker før du bruker starteren.



Partikkelfilter lyser. en funksjonsfeil i partikkelfiltret
(ved tillegg av dieselolje, risiko
for blokkering osv.). Sjekk filtret hos CITROËN-forhandlernettet eller i et
kvalifisert verksted.
Rubrikk 6, avsnitt "Kontroller".


Vann i
dieselfilteret lyser samtidig
som det gis
en melding i
displayet. vann i dieselfilteret. Få filteret renset i CITROËN-forhandlernettet eller i et
kvalifisert verksted så snart som mulig.
Rubrikk 6, avsnitt "Kontroller".



Vedlikehold
med
nøkkelsymbol lyser. det skal snart foretas
vedlikehold på bilen. Se listen over arbeid som skal gjøres i
vedlikeholdsplanen. Få vedlikeholdet utført
i CITROËN-forhandlernettet eller i et kvalifisert verksted.


Klokkeslett lyser. regulering av klokkeslett. Bruk den venstre knappen på instrumentpanelet.
Rubrikk 2, i begynnelsen av avsnittet "Førerplassen".