CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

DIN INSTRUKTIONSBOG
PÅ INTERNETTET!


Citroën giver mulighed for, at man gratis kan
se instruktionsbogen online samt få adgang til
bilens historik og de seneste oplysninger.

Gå ind på http://service.citroen.com

:
1|
Vælg sprog.
Klik på linket i feltet "Adgang for private" for at se Instruktionsbog
og servicehæfte; et skærmbillede, der giver adgang til alle
instruktionsbøger, åbnes.
Vælg herefter bil, model og dato for instruktionsbogens udgave.
Til sidst klikker du på den rubrik, der har din interesse.
2|
3 |
4 |

Din bil indeholder en del af det udstyr, der
er beskrevet i instruktionsbogen, afh. af
udstyrsniveau, model, version samt de
specifikationer, der gælder for det land, hvor
bilen købes.
Montering af udstyr eller elektrisk tilbehør, der
ikke er godkendt af Citroën, kan medføre fejl i
bilens elektriske system. Vi beder dig bemærke
dette og anbefaler, at du tager kontakt til en
aut. Citroën-forhandler, som med glæde vil
præsentere dig for vores godkendte udstyr og
tilbehør.

Citroën har på verdensplan
et bredt modelprogram,
der forener teknologi og konstant fornyelse,
ud fra en moderne og kreativ indgangsvinkel.
Vi takker dig og ønsker dig tillykke med dit valg.


God tur!

Bemærk venligst:


Hvis du, når du sætter dig bag rattet,
kender din nye bils udstyr,
funktioner og indstillinger,
gøres køreturen og rejsen
mere komfortabel og behagelig.


Ved al vedligeholdelse og reparation af din
bil bedes du henvende dig til et kvalificeret
værksted, der besidder de nyeste tekniske
informationer, samt har de rette kompetencer og
og det rette udstyr. Alt dette er et aut. CITROËN-
værksted i stand til at tilbyde dig.

2

Indholdsfortegnelse
Fjernbetjening 19Nøgle 20Alarm 21Døre 22Instrumentgruppe 26Indstilling af uret 27Kontrollamper 28Brændstofmåler 34Kølevæske 34Serviceindikator 35Justering af instrumentbordsbelysning 36Gearkasser 37Indikator for gearskift 37Automatgear 38Ratindstilling 41Start og stop 41
Betjeningsarm 42for lygter 42viskere 45Fartpilot 47Fast hastighedsbegrænsning 49Fartbegrænser 50Varme/manuel aircondition 53Klimaanlæg 55Afrimning og afdugning 59Ventilation bag 61Ekstra varmesystem 62Sæder 65Bænksæde foran med 2 pladser 67Bagsæder 69Indstillingsmuligheder for sæder og bænksæder 76Indretning af kabinen 77Kabinelys 80
Brobizz og parkeringskort 81Indretning af siddepladserne 81Affjedring bag 84Sidespejle 87El-ruder 89
Præsentation4Udvendigt 5Praktisk indretning 10Godt udsyn 12Kørekomfort 13Indretning af kabinen 14Indretning bag 14Børn i bilen 15Ventilation 16Økokørsel 17
Parkeringsbremse 90Havariblink 90Parkeringsradar 91Horn 92ABS 92Bremseassistent 92ASR og ESP 93Sikkerhedsseler 94Airbags 97Sideairbags 99Frontairbags 100Afbrydelse af passagerairbag 100
Barnesæder 101Isofix-barnestole 103Anbefalede sæder 106
2. KØREKLAR
19-41
4. SIKKERHED
90-108
1. KEND DIN BIL
4-183. KØRESTILLING ogKOMFORT 42-89

INDHOL
D

Indholdsfortegnelse
3


Afsnittet "Teknologi i bilen"
præsenterer det nye udstyr
inden for radio-navigation.
Tilkobling af anhænger 109Andet tilbehør 111
Åbning af motorhjelmen 112Dieselmotorer 113Benzinmotor 114Væskestande 115Eftersyn 117Brændstof 120Afbrudt kreds 121Dieselhåndpumpe 121
Batteri 123Dækreprationssæt 124Udskiftning af et hjul 126Aftagelig sneskærm 130Udskiftning af en pære 131En sikring 136Viskerblade 140
Bugsering 141
Dimensioner 144Vægte 148Motortyper 149Identifikation af bilen 150
Udvendigt 151Førerpladsen 152Indvendigt 154Tekniske specifikationer - Ve d l igeholdelse 155Registreret typebetegnelse 156
9. UDSTYR5. TILBEHØR
109-111
6. KONTROL AFVÆSKESTANDE11 2-122
7. HURTIG HJÆLP 123-142
8. TEKNISKE SPECIFIKATIONER 143-150R
10. LOKALISERING151-157


I afsnittet "Lokalisering" kan
du se en visuel oversigt
over betjeningsanordninger,
funktioner og deres sidetal på
en tegning af bilen.
Nød- eller assistanceopkald 9.1NaviDrive 9.3MyWay 9.49Radio 9.83

4PRÆSENTATION
Afsnittene er niveauopdelte og indeholder:
Denne instruktionsbog er udarbejdet, så man hurtigt lærer bilens
funktioner at kende.
Den er opdelt i 10 afsnit, som er afmærket med forskellige
farvekoder, så den er nem at slå op i. De forskellige afsnit
beskriver alle bilens funktioner efter tema.
I afsnit 8 er alle bilens tekniske specifikationer anført. Sidst i
instruktionsbogen er der billeder af bilen udvendigt og indvendigt,
som viser bilens udstyr og funktioner med henvisninger til de
sider, som beskriver udstyret og funktionen i detaljer. Punkter og underpunkter, der giver en detaljeret beskrivelse af
en funktion.
Vigtige oplysninger om anvendelsen af udstyret.
Vigtige sikkerhedsoplysninger for personer og udstyret.

8
2a
2b
2a
2b
8
5


Udvendigt
KEND DIN BIL
1

19
144



Tegnforklaring
: afsnit
: side 23-24
Nøgle - Fjernbetjening
Låsning af hele bilen, kabinen og
bagdørene.
Oplåsning af hele bilen, kabinen og
bagdørene.

Sideskydedør
Træk grebet mod dig selv og derefter
tilbage og åbn døren ved at skubbe den
tilbage til modstanden.
Hvis din bil er forsynet med
sideskydedøre, må døren i venstre
side ikke åbnes under påfyldning
af brændstof, da det kan ødelægge
tankdækslet.
Nyttedimensioner
Kontrollampe for døre
Hvis den er tændt, er en dør eller klap ikke
lukket rigtigt.

3b3a
2
7
7
2
3a3b
7

Udvendi
gt

6

91 84
Bagdøre
Dette greb kan åbne døren cirka
180°.

Parkeringsradar
Affjedring bag
To funktioner:


- Automatisk justering

- Manuel justering 124
Reparer et hjul
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrollere, at følerne ikke er dækket
af snavs, rim eller sne.
126

Udskiftning af hjul 25

6
7
6
6
7


Udvendigt
KEND DIN BIL
1



Åbning af motorhjelm
11 3
Dieselmotorer
Benzinmotor
11 4

141
Trækøje 11 2 Løft motorhjelmen på klem og træk i grebet
for at løfte motorhjelmen helt. Fastgør holdestangen i et af de to
hakker i den ønskede højde for at holde
motorhjelmen åben. Løft dækslet ved venstre sæde og træk
grebet opad.
Foran løsnes dækslet ved at trykke på den
nederste del.
Bagpå løsnes dækslet med en mønt eller
trækøjets flade del. Vær opmærksom ved ethvert indgreb i motorrummet.
Se brugsanvisninger for væsker i afsnit 6 under "Væskestande".

Indvendigt

8



FØRERPLADSEN


1.
Lys- og blinklyskontakt

2.
Instrumentgruppe med display

3.
Betjening af vinduesvisker,
vinduesvask, tripcomputer

4.
Gearvælger

5.
Tænding

6.
Betjeningsknap til radio

7.
Førerairbag/horn

8.
Højde- og dybdeindstilling af rattet

9.
Højdejustering af forlygterne

10.
Betjeningsarm for fartpilot og
fartbegrænser

11 .
12 volts tilbehørsstik (maks. 120 W)
af typen cigarettænder

12.
Askebæger

13.
Handskerum, ekstra stik,
frakoblingskontakt for
passagerairbag