CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.59
04
7
6
5
4
3
2
1

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA

Adjon meg például egy új címet.

Az új cím bevitelét követően
válassza az OK-t, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.

Válassza a Recalculate
(Útvonalújratervezése) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover
(Útszakasz
hozzáadása) funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót. Válassza a Stopovers
(Útszakaszok)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg a forgókapcsolót.
OK
Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Az útszakaszt tel
jesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következő úti cél felé. Ellenkezőesetben a MyWay mindig az előző útszakaszhoz fogja Önty
irányítani.
Az úti cél kiválasztását követően újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

9.60
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FONTOS HELYEK (POI) KERESÉSE


Nyomja meg a NAV gombot.

N
yomja meg ismét a NAV gombot vagyválassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjármű körzetében található fontoshelyek megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a P
OI search (Fontos helyek
keresése) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Navigation Menu
POI search
POI nearb
y

A kívánt városban található fontos helyek
megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyűzet segítségével adja meg a város nevét.

Az
útvonal mentén található fontos
helyek megjelenítéséhez válassza a POI near route (Útvonal mentén) ygj
funkciót.

A kívánt országban található fontos helyek megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.

Az úti cél körzetében található fontos helyek megjelenítéséhez válasszaa POI near destination (Úti cél ygj
közelében) funkciót.
POI near destinationPOI near route
POI in country POI in cit
y

A virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhetővé válik a kiválasztott ország városainak a listája. A
fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket jelzik(szállodák, kereskedelmi egységek, repülőterek stb.).

9.61
04NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FŐBB FONTOS HELYEK (POI) LISTÁJA
*
Az adott országtól függően. Ez az ikon akkor
jelenik meg, ha ugyanabban a
zónában több fontos hely (POI) is található. Ha ráközelítaz ikonra, megtekintheti a fontos helyeket (POI).

9.62
04
5
6
3 2 1
4

A NAVIGÁCIÓ BEÁLLÍTÁSAI

A Display on map (Megjelenítés
a térképen), Visual alert (Vizuális
fi gyelmeztetés) és Sound alert (Hangos
fi gyelmeztetés) funkciókhoz való
hozzáféréshez válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek fi gyelmeztetÈseinek be·llÌt·sa) pontot.
A tÈrkÈpen alapÈrtelmezÈskÈnt
felt¸ntetett fontos helyek kiv·laszt·s·hoz
v·lassza a POI categories on Map (Fontos helyek a tÈrkÈpen) funkciÛt.
Nyomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismÈt a NAV gombot vagy
v·lassza a Navigation Menu (Navig·ciÛ
men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz
nyomja meg a forgÛkapcsolÛt.

V·lassza a Settin
gs (Be·llÌt·sok)
funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomja meg a forgÛkapcsolÛt. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a Navi volume (Hangüzenetekhangereje) funkciót, és a különböző hangszolgáltatások (közlekedési gj)
információk, fi gyelmeztető üzenetekgg (gg
stb.) hangerejének beállításához forgassa a forgókapcsolót.)gj)g
Navi volume
A fontos hel
yeken (POI) belüli veszélyes területekre
fi gyelmeztető jelzés hangereje csak a hangjelzés időtartama alattszabályozható.








VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS
HELYEINEK (POI) FRISSÍTÉSE (radarinfó)

A fontos helyeken (POI) belüli veszélyes területek listájánakfrissítéséhez kérje a CITROËN hálózat segítségét. y() y
A frissítéshez SDHC-kompatibilis (High Capacity) lejátszóra van szükség.


Célravezetés közben, miközben a kijelzőn a térkép látható, a hangvezérlésbe-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a forgókapcsolót, majd jelölje ki vagy
vegye le a jelölést a Voice advice (Hangüzenet) funkció mellől.

Voice advice

9.63
05
2 1
3
4
5
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK







A TMC ÜZENETEK SZŰRÉSÉNEK ÉS
MEGJELENÍTÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA

Válassza ki az útvonal függvényében Önnek megfelelő szűrés sugarát gg y
(kilométerben), és a jóváhagyáshoznyomja be a forgókapcsolót.
H
a az útvonalra vonatkozó összesüzenetet kiválasztja, annakérdekében, hogy a térképen megjelenő üzenetek számát
korlátozhassa, érdemes valamiféle
földra
jzi szűrést is alkalmaznia (pl.
5 km sugarú körben). A földrajzi szűrés a gépjármű aktuálishelyzetéhez igazodik.

A s zűrők e
gymástól függetlenek, és eredményeik összeadódnak.
Útvonal szerinti és a
gépjármű tartózkodási helye körüli szűrésjavasolt:


- 3 va
gy 5 km sugarú körben sűrű forgalmú vidéken,

- 10 km su
garú körben normál forgalmú vidéken,

- 50 km sugarú körben hosszú utakon
(autópálya).
Nyomja meg ismét a TRAFFIC gombot
vagy válassza a Traffi c Menu (Forgalom men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomja meg a forgÛkapcsolÛt.
Nyomja meg a TRAFFIC gombot.
A TMC (Trafi c Message Channel) ¸zenetek a forgalommal Ès az
időjárási viszonyokkal kapcsolatos, valós időben érkező, és a vezetőhöz hangjelzések vagy a navigációs térképen megjelenő k

9.64
05
2 1
3
2 1





FONTOSABB TMC SZIMBÓLUMOK

Amikor az éppen hallgatott hangforrás kijelzésre kerül, nyomjameg a forgókapcsolót.

Me
gjelenik az adott hangforrás gyorsmenüje, amiből kiválaszthatja a TA funkciót:

Válassza a TA
funkciót, és amegfelelő beállításokhoz valóhozzáféréshez a forgókapcsoló megnyomásával hagyja jóvá. Tr a ffi c info
(TA)

- a rádióadó su
gároz TA üzeneteket






TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozóinformációk, például: Fekete-kék háromszög: általános in
formációk, például:
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK

Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛesetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek
a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön,
ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére vanszükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppenhallgatott hangforrás (rádió, CD stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
- a r
ádióadó nem sugároz TA üzeneteket

- a TA üzenetek su
gárzása funkció nincs bekapcsolva

9.65
06
3 2 1 1






RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

Amikor a képernyőn a r

9.66
07ZENEI ADATHORDOZÓK





CD, MP3/WMA CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, ho
gy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális han
gminőség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és alegalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabván
y használataajánlott.
A M
yWay kizárólag az „.mp3” kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) és a „.wma” kiterjesztésű (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR
(Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az e
gyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3
(az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és aWMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátumok olyan hangtömörítési szabványok, amelyekkel több
tucat zenei állomány rögzíthető egyetlen lemezen.

A l e
játszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ? ; ú)
használatától.

9.67
07
3 2 1
6
4
5









ZENE KIVÁLASZTÁSA/HALLGATÁSA
CD, MP3/WMA CD

Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az
ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk. N
yomja meg a MUSIC gombot.
Válassza a
Select music (Hangforrás kiválasztása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az előző/következő mappa
kiválasztásához nyomja meg a fel
vagy le gombot.
V
álassza ki a kívánt zeneihangforrást: CD, MP3/WMA CD. A jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót. A lejátszás megkezdődik.
Select music Nyomja meg ismét a MU
SIC gombot
vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Z
enei műsorszám kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.

A gyors előre- vagy visszajátszáshoz
tartsa lenyomva az egyik gombot. Music Menu
Az MP3
/WMA-műsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Music Menu (Zene menü) alatt.
ZENEI ADATHORDOZÓK

9.68
07
43 1
2
ZENEI ADATHORDOZÓK


Egy JACK-RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa
a külső eszközt (MP3/
WMA-lejátszó, stb.) a
fehér és piros, RCA típusú
audiocsatlakozókhoz.
N
yomja meg a MUSIC (ZENE)gombot, majd nyomja meg ismét
vagy válassza a Music Menu (Zene
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az AUX zenei han
gforrást,és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszásautomatikusan megkezdődik.
Válassza az External device(Tartozékcsatlakozó) funkciót, és
aktiválásához nyomja meg a forgókapcsolót.
External device










A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
Music Menu
JACK-RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)

A kijelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.