CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

14
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8

150


Mål

151
Mål

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8



H1

L Udvendig længde
4805
5135

H Udvendig højdeluftaffjedring/spiralfjedre
1895/1942

A Akselafstand
3000
3122

B Overhæng foran

975

C Overhæng bag
830
1038
Udvendig bredde:


karrosseri

1870

D med sidelister

1895
med sidespejle foldet ind
1986
med sidespejle foldet ud
2194

E Sporvidde forhjul

1574

F Sporvidde baghjul

1574
Drejeradius mellem fortov (m)
12,18
12,59
Maks. last (kg)
Nyttelast

1000
På tag

170

DIMENSIONER (MM)

Bilen findes i to længder (L1 og L2) og en højde (H1).
Se tabellen:

152


Mål







BAGDØRE (mm)






L1




L2








H1





N Nyttehøjde




1272





O Nyttebredde




1237

153
Mål

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8






SIDESKYDEDØRE (mm)






L1




L2








H1





P Højde




1203





Q Bredde




924

154
Vægte
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (KG)
Yderligere oplysninger kan læses på bilens registreringspapirer.
I alle lande er det vigtigt at overholde de tilladte anhængervægte i henhold til lokal lovgivning. Kontakt et CITROËN værksted for at få
oplysninger om mulighederne for bugsering af bilen og den tilladte vogntogstotalvægt.

Overførsel af last
Når det trækkende køretøj ikke har nået bilens tilladte totalvægt, kan restvægten overføres til anhængeren.
Anhængerens vægt og den tilladte totalvægt, der er anført på bilens registreringspapirer, må ikke overskrides.
Overhold kapaciteterne for bugsering af bilen.

Anhængerlasten med bremser med overførsel af last kan forøges med last, hvis den tilsvarende vægt fjernes fra bilen, så den tilladte
totalvægt ikke overskrides.
Hvis udetemperaturen er meget høj, kan det medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er højere
end 37 °C, skal anhængervægten begrænses til 700 kg uden overføring af last.
Det trækkende køretøj må ikke køre med en hastighed over 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).

Diesel- og benzinmotorer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8



Diesel
Benzin

1.6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2.0 HDi
98 FAP
2.0 HDi
128 FAP
2.0 HDi 164 FAP
2.0 ESS
140
Cylindervolumen (cm
3
)
1560
1997
1 997
1997
1997
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Effekt (hk)
90
98
128
164
138
Maks. drejningsmoment EU-norm (kW)
66
72
94
120
103
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
3 500
4 000
4 000
4000
6000
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm)
180
260
320
340
180

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

1 500
1 500
2 000
2000
2500
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
-
Partikelfilter
Nej
Ja
Ja
Ja
Ja
/
Brændstof
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Blyfri
Gearkasse
Manuel
Manuel
Automatisk
Manuel
Antal gear
5
6
6
6
5

For yderligere oplysninger henvises der til vores internetadresse : http://service.citroen.com

MOTORTYPER OG GEARKASSER

156


Identifikation af bilen

IDENTIFIKATION AF BILEN


A. Typemærkat

1 - VF nummer i serietypenummeret
2 - Tilladt totalvægt
3 - Tilladt vogntogsvægt
4.1 - Maksimal vægt på foraksel
4.2 - Maksimal vægt på bagaksel
B. Chassisnummer på
karrosseriet
Brug den flade side af bugseringsøjet til at
åbne klappen.


C. Dæk og lakkode

En label C på fordøren viser:


- Fælg- og dækstørrelser

- Dæktyper godkendt af konstruktøren

- Dæktryk (kontrol af dæktryk skal
foretages, når dækkene er kolde, og
mindst en gang om måneden)

- Lakkode

9.1
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD

9.2
Et nødopkald sendes automatisk i tilfælde af kollision, somregistreres af airbag styreboksen og uafhængigt af eventuelle udløsninger af airbags.
En
funktionsfejl angives ved, at meddelelsen "Deterioratedemergency call" vises og den orange kontrollampe blinker. Kontaktet CITROËN værksted.gyy
Tryk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituation. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, og
skærmbilledet "Confirmation / Cancellation" (godkend/annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat).
Et o
pkald sendes til Citroën nødopkald, som
modtager informationer om, hvor bilen befinder
sig, og kan videresende en alarm til de relevante
nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant center ikke findes, eller hvor
lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet,
videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (11 2). Bemærk at nødopkald o
g tjenester kun er aktiveret, hvis den interne
telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenester fungerer
ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort.
Tryk på denne tast for at få adgang til CITROËNs
tjenester .
Customer call

Vælg "Customer call" for at få oplysninger om CITROËN. g

Vælg "Citroën Assistance" for at
aktivere et opkald om vejhjælp.
Citroën Assistance
Denne tjeneste er underlagt gældende retningslinier, og om den er tilgængelig. Kontakt en aut. CITROËN-forhandler. Hvis bilen er købtjggg,g
hos en ikke aut. CITROËN-forhandler, er du velkommen til at kommeggg
forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger på etautoriseret værksted.


NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD MED NAVIDRIVE








CITROËN NØDOPKALD
LOKALISERET VIA GPS
CITROËN ASSISTANCEOPKALD
LOKALISERET VIA GPS