CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

129


Batteri
HURTIG HJÆLP
7

ENERGISPAREFUNKTION

Når motoren er slukket, og nøglen er i
position for tænding, kan visse funktioner
kun anvendes i 30 min. for ikke at
overbelaste batteriet. Det drejer sig om
vinduesvisker, elektrisk rudehejs, kabinelys,
radioen mv.
Når de 30 min. er gået, sættes de aktive
funktioner i standby, og ladelampen blinker,
samtidig med at der vises en meddelelse på
skærmen.
Start motoren, og lad den køre i et øjeblik,
for at funktionerne virker igen.
Den disponible tid er dobbelt så lang, som
den tid motoren har været tændt. Den ligger
dog altid mellem 5 og 30 minutter.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke starte.

130


Reparation af et hjul

DÆKREPARATIONSSÆT

Værktøjet ligger bagest i venstre side af
bilen.
Dækreparationssættet består af en
kompressor og en flaske
(med lappemiddel).
Anvendelse af sættet


- Afbryd tændingen.

- Sæt mærkaten for
hastighedsbegrænsning på rattet til
påmindelse om, at et dæk kun er i brug
midlertidigt.

- Kontroller at knappen A
er vippet til
position " 0
".

- Slut flaskens slange 1
til ventilen på det
dæk, som skal repareres.

- Slut kompressorens stik til bilens 12 V
stik.

- Start bilen og lad motoren køre.

- Aktiver kompressoren ved at trykke
på knappen A
til position " 1
", indtil
dæktrykket når 2,0 bar.
Biler, der leveres med
dækreparationssæt, er ikke udstyret
med reservehjul og dertil hørende værktøj
(donkraft, hjulnøgle, mv.).
- Tag kompressoren af, løsn flasken og
læg den i en vandtæt pose for ikke at
svine din bil til med væske.

- Kør straks ca. tre kilometer i bilen med
nedsat hastighed (mellem 20 og
60 km/t) for at tilstoppe hullet.

- Stands for at kontrollere reparationen og
trykket.

Hvis det ikke er muligt at opnå dette
tryk efter ca. 5-10 minutter, kan
dækket ikke repareres. Kontakt et
autoriseret CITROËN værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få
repareret bilen.

Reparation af et hjul
HURTIG HJÆLP
7
- Slut kompressorens slange direkte til
ventilen på det reparerede dæk.

- Slut igen kompressorens stik til bilens
12 V stik.

- Start bilen igen og lad motoren køre.
Bemærk at flasken indeholder glykol,
som er farligt at indtage, og at det
irriterer øjnene. Dette produkt skal
opbevares utilgængeligt for børn.
Maks. holdbarhedsdato for væsken står i
flaskens bund.
Der er tale om en engangspatron, der skal
udskiftes, hvis der er taget hul på den.
Smid ikke flasken i naturen efter brug, men
aflever den på et autoriseret CITROËN
værksted eller i en genbrugscontainer.
Husk at købe en ny flaske med lappemiddel
hos en autoriseret CITROËN forhandler eller
et andet kvalificeret værksted. - Juster trykket med kompressoren (for
at komme luft i: Knappen A
skal stå
på " 1
"; og for at lukke luft ud: Knappen
A
skal stå på " 0
" og tryk på knappen
B
) i henhold til dæktrykmærkaten
(i førerdøråbningen), og kontroller
eventuelt, at hullet er korrekt tilstoppet
(ikke lavere dæktryk efter nogle
kilometer).

- Tag kompressoren af og læg hele sættet
på plads.

- Kør med nedsat hastighed (maks.
80 km/t) og ikke længere end ca.
200 km.

- Kør hurtigst muligt på et autoriseret
CITROËN værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få dækket
repareret eller udskiftet af en mekaniker.

132


Udskiftning af et hjul

UDSKIFTNING AF ET HJUL

Følg disse anvisninger, hvis din bil er
udstyret med et reservehjul under bilen.
1. PARKERING AF BILEN


- Sørg for at passagererne er stået ud af
bilen og står et sikkert sted.

- Parker så vidt muligt bilen på et vandret,
stabilt og skridsikkert underlag.

- Træk parkeringsbremsen, afbryd
tændingen, og sæt bilen i 1. gear eller i
bakgear.

- Anbring om muligt en kile under det hjul,
der er diametralt modsat det hjul, som
skal udskiftes.
Ved bestemte terrænforhold og/eller hvis der
transporteres en tung last, skal bilen hæves,
så reservehjulet frigøres fra kurven. Kontakt
et autoriseret CITROËN værksted eller et
andet kvalificeret værksted.

Hvis bilen er udstyret med
luftaffjedring, skal systemet afbrydes.
Se punkt 3 i afsnittet "Affjedring bag".



- Åbn plastklappen i bageste venstre side
af bilen, hvis bilen er forsynet med en
sådan

- Løsn møtrikken, og tag donkraften og
hjulnøglen ud


1.
Hjulnøgle

2.
Donkraft

3.
Bugseringsøje
Donkraften og al værktøjet er særlig
beregnet til din bil. Brug dem ikke til
andre formål.

133
Udskiftning af et hjul
HURTIG HJÆLP
7

- Åbn dækslet på trinnet for at få adgang
til kurvens skrue.

- Løsn skruen med hjulnøglen, så kurven
sænkes mest muligt.
- Tag kurven af krogen, og anbring
reservehjulet ved siden af det hjul, som
skal udskiftes.
3. RESERVEHJULET



- Du kan komme til reservehjulet bagfra.

- Åbn bagdørene. Du kan tænde kabinelyset, så du bedre
kan se.

134


Udskiftning af et hjul


4. FREMGANGSMÅDE


- Anbring donkraften, så den rører det
af punkterne, der er beregnet hertil, og
som er tættest på det hjul, som skal
udskiftes.
Kontroller at donkraftens bundplade
har god kontakt på jorden og er helt i
niveau.

- Fold donkraften ud, så hjulet løftes helt
fra jorden.

- Skru hjulet helt af.

- Tag hjulboltene ud, og tag hjulet af.

- Løsn hjulkapslen ved at trække i den
med bugseringsøjet.

- Løsn hjulboltene og begynd at skrue
dem af. Fold først donkraften ud, når du er
begyndt at løsne det hjul, som skal
udskiftes, og når bremseklodsen
er placeret under det hjul, som er
diagonalt modsat.

135
Udskiftning af et hjul
HURTIG HJÆLP
7

- Sænk bilen helt ned ved at sænke
donkraften, og fjern derefter donkraften.

- Spænd hjulboltene til igen ved hjælp af
hjulnøglen, og tilspænd dem uden at
bruge kraft.

- Anbring det hjul, som skal repareres, i
kurven.
- Fastgør kurven på krogen, og før kurven
op med skruen og hjulnøglen. Kontroller
at hjulet og kurven sidder helt op mod
vognbunden.

- Husk at lukke klappen på trinnet.

- Anbring hjulkapslen i bilen.

Læg dig aldrig ind under bilen, hvis den
kun holdes af donkraften.
Brug ikke en skruemaskine i stedet for
hjulnøglen.
RESERVEHJULET



- Sæt reservehjulet på navet, og spænd
hjulboltene til i hånden.

- Spænd hjulboltene let til ved hjælp af
hjulnøglen.

136
Sneskærm
AFTAGELIG SNESKÆRM
Afhængigt af destinationslandet monteres
den aftagelige sneskærm nederst på
forkofangeren for at undgå ophobning af sne
ved køleblæseren.

MONTERING



- Hold den aftagelige sneskærm foran
centreringsstiften A
på forkofangeren.

- Sæt den fast ved at trykke ud for hver
clips B
i de fire hjørner.

Husk at afmontere den aftagelige
sneskærm, når udetemperaturen er over
10°C (ingen risiko for sne), eller hvis bilen
bugseres.

AFMONTERING



- Stik en skruetrækker ind ved hullet ved
siden af hver clips.

- Clips de fire clips B
af, én efter én, ved
at løfte dem.



6. MONTERING AF DET REPAREREDE HJUL

Følg trin 5, når det reparerede hjul skal
monteres igen. Husk at sætte hjulkapslen
på igen.
Punkt 8 i afsnittet "Identifikation af din
Citroën" indeholder oplysninger om
dækmærkatens placering.
Reservehjulet er ikke beregnet til at
køre lange strækninger. Få hjulboltenes
fastspænding og dæktrykket kontrolleret
på et autoriseret CITROËN værksted
eller et andet kvalificeret værksted. Få
det punkterede dæk repareret, og få
det monteret igen hurtigst muligt på et
autoriseret CITROËN værksted eller et
andet kvalificeret værksted.

137
Udskiftning af en pære
HURTIG HJÆLP
7
UDSKIFTNING AF EN PÆRE
Ty p e C
Halogenpære: Frigør
blokeringsfjederen fra
dens plads.
Ty p e A
Pære helt i glas: Træk
forsigtigt i pæren, da den
er trykmonteret.


PÆRETYPER

Der er anvendt forskellige typer pærer i bilen. De tages ud på følgende måde: Ty p e B
Pære med bajonetfatning:
Tryk på pæren, og drej
den mod uret.

Når en halogenpære skal udskiftes,
skal lygten være slukket og afkølet
i flere minutter (risiko for alvorlige
forbrændinger). Rør aldrig pæren direkte
med hænderne, men brug en fnugfri klud.
Kontroller efter udskiftningen, at lygten
virker korrekt.

138


Udskiftning af en pære

3.
Afviserblink
Type B
, PY21W - 21 W (gul)


- Drej fatningen en kvart omgang mod
uret.

- Tag pæren ud ved at trykke lidt på
den og dreje den mod uret.

- Udskift pæren.
- Kontroller, at låget sidder solidt hele
vejen rundt, så det er vandtæt.



FORLYGTER

Åbn motorhjelmen. Før hånden om bag ved
lygtehuset for at få adgang til pærerne.
Udfør handlingerne i modsat rækkefølge ved
isætning af pærerne.


1.
Nærlys / Fjernlys
Type C
, H4 - 55 W


- Tag midterdækslet af ved at trække i
låsefjederen i blødt gummi.

- Frakobl stikket.

- Frigør fjederen.

- Udskift pæren, og sørg for at
metaldelen passer med rillerne i
lygten. 2.
Positionslys
Type A
, W5W - 5 W


- Tag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i blødt gummi.

- Træk fatningen ud, der er
trykmonteret, ved at trække i stikket.

- Udskift pæren.

- Kontroller, at låget sidder solidt hele
vejen rundt, så det er vandtæt.

4.
Tågeforlygter
Type C
, H1 - 55 W
Kontakt et autoriseret CITROËN værksted
eller et andet kvalificeret værksted.