CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017Pages: 774, PDF Size: 40.72 MB
Page 611 of 774
7
5
Tu r v a l i s u s
Grupp 2 ja 3 : 15 - 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP''
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni tur vavöö.
L6
''BOOSTER GR ACO''
Last hoiab kinni tur vavöö.
CITROËN poolt soovitatud laste turvatoolid
CITROËN pakub kolmepunkti tur vavöö
abil kinnitatavaid tur vatoole
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunas.
Page 612 of 774
8
Tu r v a l i s u s
ISOFIX turvatoolide asukohad
Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX tur vatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX tur vatoolide puhul on ISOFIX tur vatooli suurus vahemikus A
kuni G
kirjas tur vatooli ISOFIX logo kõr val.
Page 613 of 774
9
5
Tu r v a l i s u s
Lapse kaal
/ vanus
Alla 10 kg
(grupp 0)
Kuni umbes
6 kuud
Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
K u ni u. 1 aa
s
t
a
9 - 18 kg (grupp 1)
u. 1 - 3 aastat
ISOFIX turvatooli tüüp
Häll
(1)
"seljaga sõidusuunas"
"seljaga
sõidusuunas"
"näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklass
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rida 1
(a) Eraldi
kõr valiste
iste või
2-kohaline
iste kaasreisija
turvapadi
blokeeritud
" OFF
"
Mitte-ISOFIX
kaasreisija
turvapadi
sees " ON
"
Mitte-ISOFIX
Rida 2 Koht juhi taga
X
IL
(1-3)
IL (2)
IL
IL (2)
IUF, IL
Keskmine iste
X
IL
(1-3)
IL (2)
IL
IL (2)
IUF, IL
Koht kaasreisija taga
X
IL
(1-3)
IL (2)
IL
IL (2)
IUF, IL
Rida 3 Vasak külgiste
X
X
X
IUF, IL
Keskmine iste
X
X
X
IUF, IL
Parem külgiste
X
X
X
IUF, IL
Page 614 of 774
10
Tu r v a l i s u s
Lapse kaal
/ vanus
Alla 10 kg
(grupp 0)
Kuni umbes
6 kuud
Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
K u ni u. 1 aa
s
t
a
9 - 18 kg (grupp 1)
u. 1 - 3 aastat
ISOFIX turvatooli tüüp
Häll
(1)
"seljaga sõidusuunas"
"seljaga
sõidusuunas"
"näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklass
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rida 1
(a) Fikseeritud
või
elektriliselt
reguleeritav
eraldi
kaasreisija
iste kaasreisija
turvapadi
blokeeritud
" OFF
"
Mitte-ISOFIX
kaasreisija
turvapadi
sees " ON
"
Mitte-ISOFIX
Rida 2 Koht juhi taga
IL
IL
IL
IUF, IL
Keskmine iste
IL
IL
IL
IUF, IL
Koht kaasreisija taga
IL
IL
IL
IUF, IL
Rida 3 Vasak külgiste
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Keskmine iste
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Parem külgiste
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 615 of 774
11
5
Tu r v a l i s u s
Lapse kaal
/ vanus
Alla 10 kg
(grupp 0)
Kuni u. 6 kuud
Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
K u ni u. 1 aa
s
t
a
9 - 18 kg (grupp 1)
u. 1 - 3 aastat
ISOFIX turvatooli tüüp
Häll
(1)
"seljaga sõidusuunas"
"seljaga
sõidusuunas"
"näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklass
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rida 1
(a) Kaasreisija
iste kaasreisija
turvapadi
blokeeritud
" OFF
"
Mitte-ISOFIX
kaasreisija
turvapadi
sees " ON
"
Mitte-ISOFIX
Rida 2 Iste juhi taga
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Keskmine iste (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Iste kaasreisija taga
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Iste juhi taga
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Keskmine iste (b)
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Iste kaasreisija taga
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Page 616 of 774
12
Juhtimine
Lapse kaal
/ vanus
Alla 10 kg
(grupp 0)
Kuni u. 6 kuud
Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Kuni u. 1 aasta
9 - 18 kg (grupp 1)
u. 1 - 3 aastat
ISOFIX turvatooli tüüp
Häll
(1)
"seljaga sõidusuunas"
"seljaga
sõidusuunas"
"näoga sõidusuunas"
ISOFIX suurusklass
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rang 3 Vasak külgiste
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Keskmine iste (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Parem külgiste
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Vasak külgiste
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Keskmine iste
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Parem külgiste
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 617 of 774
13
5
Tu r v a l i s u s
Selgitused
(a) Enne turvatooli paigaldamise sellele
istmele tutvuge vastavate kohalike
seadustega.
(b) Turvatooli võib paigaldada sõiduki
keskossa ja see takistab külgistmete
kasutamist.
IUF
Koht, kuhu vaab paigaldada pika rihmaga
kinnitatavat universaalset "näoga
sõidusuunas" Isofix turvatooli.
IL
Koht, kuhu saab paigaldada
pooluniversaalset Isofix tur vatooli :
- "seljaga sõidusuunas" pika rihma või
tugijalaga,
- "näoga sõidusuunas" tugijalaga,
- hälli pika rihma või tugijalaga.
X
Iste, mis ei sobi antud kaalugrupi ISOFIX
turvatooli või turvahälli paigaldamiseks.
(1) Tur vahälli paigaldamine sellele kohale võib
takistada sama rea ühe või mitme istekoha
kasutamist.
(2) Saab paigaldada vaid juhiistme taha.
(3) Saab paigaldada vaid juhiistme taha, kui
sõidukis on eraldi kõr valiste.
(4) 2. rea iste tuleb reguleerida nii, et puuduks
igasugune kontakt 3. reas istuva lapse ja
tema ees oleva istme vahel.
(5) 2. rea iste tuleb reguleerida nii, et puuduks
igasugune kontakt 2. reas istuva lapse ja
tema ees oleva istme vahel.
Pärast turvatooli eemaldamist pange
peatugi tagasi.
Põhjalikumat infot ISOFIX
kinnituskohtade
ja ülemise rihma
kohta leiate vastava teema alt.
Page 618 of 774
14
Tu r v a l i s u s
CITROËN poolt soovitatud turvatoolid
CITROËN pakub teie sõiduki jaoks sobivaid ja homologeeritud ISOFIX tur vatoolide valikut.
Tur vatooli paigaldamise ja eemaldamise juhised leiate tur vatooli tootja kasutusjuhendist.
''
RÖMER Baby- Safe Plus" koos ISOFIX alusega
(suurusklass : E
)
Grupp 0+ : vastsündinu - 13 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX
aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A
.
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg,
mis toetub sõiduki põrandale.
Seda tur vatooli saab kinnitada ka tur vavöö
abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult
tur vatooli korpust, mis kinnitatakse sõiduki
istme külge kolmepunkti tur vavööga.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(suurusklass : B1
)
Grupp 1 : 9 - 18 kg
Asetatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A
kui ka TOP TETHER rõngasse B
.
3 kallet : isteasend, puhkeasend ja
pikaliasend.
Seda turvatooli võib kasutada ka ilma
ISOFIX kinnituskohata istmetel. Sellisel
juhul tuleb tur vatool kinnitada kolmepunkti
turvavööga. Reguleerige esiiste nii, et lapse
jalad ei puudutaks seljatuge.
Page 619 of 774
15
6
Juhtimine
Otsasõiduohu hoiatussüsteem ja Active
Safety Brake
Töötingimused
Active Safety Brake
töötab :
- sõidukiirusel 5 - 140 km/h liikuvate
sõidukite puhul,
- sõidukiirusel alla 80 km/h seisvate
sõidukite puhul,
- sõidukiirusel alla 60 km/h jalakäijate puhul,
- kui reisijate tur vavööd on kinni,
- kui juht ei kiirenda järsult,
- kui sõiduk ei ole järsus kur vis.
Otsasõiduohu hoiatussüsteem
võimaldab
juhil vältida otsasõitu samas sõidureas
tema ees sõitvale sõidukile või jalakäijale.
Active Safety Brake (a
utomaatne
hädapidurdussüsteem) sekkub pärast
hoiatuse edastamist, kui juht ei reageeri
piisavalt kiiresti ja ei vajuta piduripedaalile,
et kokkupõrke tagajärgi leevendada või
kokkupõrget vältida.
Süsteem võimaldab ilma juhi sekkumiseta
hoida ära kokkupõrget või leevendada selle
tagajärgi, vähendades sõiduki kiirust.
Süsteemid kasutavad sõiduki esiosas asuvat
radarit ja esiklaasi ülaosas olevat kaamerat.
Need süsteemid on mõeldud
sõiduohutuse parandamiseks.
Juht peab pidevalt jälgima liiklust ja
täitma liiklusreegleid.
Need süsteemid ei vabasta juhti
kohustusest olla tähelepanelik.
Otsasõiduohu hoiatussüsteem
töötab :
- kui numbrimärgiga sõiduk sõidab või
seisab samas sõidureas teie sõiduki ees,
- jalakäijate puhul,
- sõidukiirusel alates 7 km/h ( ja lülitub välja
5 km/h juures).
Page 620 of 774
16
Juhtimine
Active Safety Brake
süsteem ei tööta, kui :
- esikaitseraud on kahjustatud,
- süsteem on viimase 10 sekundi jooksul
tööle hakanud,
- elektrooniline stabiilsusprogramm ei tööta
korralikult.
Piirangud
Järgmistel juhtudel on soovitatav funktsioon
sõiduki seadistuste menüü kaudu välja lülitada :
- kaitseraud on saanud löögi kaamera kohal,
- sõidukile on paigaldatud haagis,
- katuseraamil olev koorem ulatub üle
esiklaasi (nt. : pikad esemed),
- töötava mootoriga sõidukit pukseeritakse,
- sõidukile on paigaldatud kompaktne
varuratas (kui on olemas),
- töökohas hoolduse ajal,
- automaatpesulas,
- kui pidurituled ei tööta.
Pärast kokkupõrget lülitub süsteem
automaatselt välja; laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Kokkupõrkeohu hoiatus
Olenevalt süsteemi poolt tuvastatud
kokkupõrkeohust ja valitud hoiatuse tasemest
võib süsteem edastada mitme taseme hoiatusi
ja kuvada teateid näidikuteplokki.
Selle taseme hoiatus põhineb teie sõiduki ja
eessõitva sõiduki vahelisel ajal.
Ta s e 1
: ainult visuaalne hoiatus
tähendab, et eessõitev sõiduk on
väga lähedal.
Ekraanile kuvatakse sõiduki
lähenemisel hoiatussõnum.
Need andmed kuvatakse ka Head Up
Display'le.
Täpsemat infot Head Up Display
kohta
leiate vastava teema alt.