CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

167
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A memorizált rádióadók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik meg
s t b.) . A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (FM, FM2, DAB, AM)
megkereséséhez nyomja meg a BAND gombot.
A közlekedési hírek (TA)
kijelzés látható, mégsem
kapok közúti információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális
hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A hallgatott adó
hangminősége fokozatosan
romlik, vagy a tárolt adók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik meg
s t b.) . A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével
a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. automata
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka
szervizhálózatában.
1-2 másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
.
Audio-

168
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírrusos.
Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió által nem felismert audioformátumot tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az USB-porton keresztül
nem tudom lejátszani az
okostelefonomon tárolt
zenei fájlokat. Egyes okostelefonoknál engedélyezni kell az autórádió hozzáférését
a telefonon tárolt zenei fájlokhoz.
Kapcsolja be kézzel az okostelefon MTP profilját
(USB-paraméterek menü).
Audio- és telematikai berendezések

169
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a
hangpostafiókomhoz. Kevés telefon, ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a
használatát. A telefonmenün keresztül hívja fel a
hangpostafiókját a szolgáltatótól kapott számon.
Nem férek hozzá a
címjegyzékemhez. Ellenőrizze, hogy kompatibilis-e a telefonja.
A párosításkor nem engedélyezte a címjegyzékhez való hozzáférést
a rendszernek. Fogadja el vagy hagyja jóvá a rendszer
hozzáférését a telefon címjegyzékéhez.
A gépkocsiban nem
tudok telefonbeszélgetést
folytatni. A „készülék” üzemmód van bekapcsolva.
Vegye le a jelölést a „készülék” üzemmód mellől,
hogy átirányítsa a beszélgetést a gépkocsiba.
Nem tudom Bluetoothon
keresztül csatlakoztatni a
telefonomat. Minden telefonnak - a modelltől, az operációs rendszer
verziószámától függően - megvannak a maga sajátosságai a
párosítási folyamatra nézve, és egyes telefonok nem kompatibilisek
a rendszerrel. A párosítás megkezdése előtt törölje a telefon
párosítását a rendszerből és
a rendszer
párosítását a telefonból, hogy ellenőrizni tudja a
telefon kompatibilitását.
Telefon
.
Audio-

Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni európai szabványoknak eleget tevő, töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is használhatók.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni európai szabványoknak eleget tevő, töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is használhatók.
Dízelmotorjához az EN 16709 szabványnak megfelelő B20 vagy B30 üzemanyag is használható. Ilyenkor azonban - ha csak ritkán fordul is elő - szigorúan be kell tartani a fokozott használatra vonatkozó különleges karbantartási feltételeket.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy hígított növényi vagy állati eredetű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.) használata szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az üzemanyagrendszer károsodásának a veszélye.
Kizárólag a B715000 szabványnak megfelelő, dízelmotorokhoz való üzemanyag-adalékok használata megengedett.
Kizárólag a B715001 szabványnak megfelelő, benzinmotorokhoz való üzemanyag-adalékok használata engedélyezett.
Az EN228 szabványnak megfelelő benzin és az EN15376 szabványnak megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Utazás külföldre
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a motor t. Egyes országokban a motor megfelelő működése érdekében speciális üzemanyag (különleges oktánszám, speciális kereskedelmi megnevezés stb.) használatát írhatják elő. További tudnivalókért forduljon a márkakereskedéséhez.
Az EN 590 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilésztert tartalom: 0 -7%).
Az EN 16734 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -10%).
Az EN 15940 szabványnak megfelelő paraffinos gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke (megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -7%).
Bővebb információért forduljon a márka szervizhálózatához vagy egy szakszervizhez.
Kompatibilis
üzemanyagok
G á z o l a j h a s z n á l a t a a l a c s o n y hőmérsékleten
Fagypont (0 °C, ill. +32 °F) alatti hőmérséklet esetén a nyári gázolajokban bekövetkező parafinképződés az üzemanyagrendszer rendellenes működését okozhatja. Ezt
elkerülendő ajánlott téli gázolajat használni, és ügyelni rá, hogy az üzemanyagtartály mindig legalább félig fel legyen töltve. Ha ennek ellenére -15 °C-nál (+5°F) alacsonyabb hőmérséklet esetén a motor nehezen indul, a gépjárművet kis ideig fűtött garázsban vagy műhelyben kell hagyni.
*16CAR.A170**16CAR.A170*

SpaceTourer
GYERMEKÜLÉSEK (KIEGÉSZÍTÉS)
HIBAJEGYZÉK

Az alábbi ábrák segítenek a gépjárművére
vonatkozó információk azonosításában:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Azonosító ábrák











Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések
beszerelése







Az európai szabályozásnak megfelelően a táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel
rögzíthető univerzális (a) gyermekülések beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően.

A jelen dokumentum a kezelési
útmutató frissítéseit tartalmazza.
Az itt közölt információk kiegészítik
vagy felülírják az abban szereplő
információkat.
Először olvassa el a kezelési útmutatót.

3
5
Biztonság


Ülőhelyek



A gyermek súlya és korcsopor tja




13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig

9-18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor

15
- 25 kg

(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor

22
- 36 kg

(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor

1. sor
(c)




Egyszemélyes
ülés esetén:
utasülés

az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában (“ OFF
„)


U



U



U



U




az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában (“ ON
„)


X



UF



UF



UF





Üléspad
esetén:
középső
ülőhely


az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában (“ OFF
„)


X



X



X



X




az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában (“ ON
„)


X



X



X



X





Üléspad
esetén:
szélső
ülőhely


az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában (“ OFF
„)


U



U



U



U




az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában (“ ON
„)


X



UF



UF



UF



2. sor


Vezető mögötti ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Első utas mögötti ülőhely

U



U



U



U



3. sor


Bal szélső ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Jobb szélső ülőhely

U



U



U



U

4
Biztonság


Ülőhelyek



A gyermek súlya és korcsopor tja




13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig

9-18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor

15
- 25 kg

(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor

22
- 36 kg

(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor

1. sor
(c)




Elektromosan
állítható
egyszemélyes
utasülés


az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában (“ OFF
„)

U



U



U



U



az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában (“ ON
„)

X



UF



UF



UF





Rögzített
magasságú
utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában (“ OFF
„)

U



U



U



U



az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában (“ ON
„)

X



UF



UF



UF



2. sor
(d)


Vezető mögötti ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Első utas mögötti ülőhely

U



U



U



U



3. sor
(d)


Bal szélső ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Jobb szélső ülőhely

U



U



U



U

5
5
Biztonság


Ülőhelyek



A gyermek súlya és korcsopor tja




13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig

9-18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor

15
- 25 kg

(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor

22
- 36 kg

(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor

1. sor
(c)




Elektromosan
állítható
egyszemélyes
utasülés


az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában (“ OFF
„)

U



U



U



U



az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában (“ ON
„)

X



UF



UF



UF



2. sor
(d)


Vezető mögötti ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely (e)

U



U



U



U



Első utas mögötti ülőhely

U



U



U



U



3. sor
(d)


Bal szélső ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely (e)

U



U



U



U



Jobb szélső ülőhely

U



U



U



U

6
Biztonság








Jelmagyarázat


(a) Univerzális gyermekülés: biztonsági
övvel bármely gépjárműbe beszerelhető
gyermekülés.
(b) 0. csoport: születéstől 10 kg-ig.
Mózeskosarat és autós ágyat nem lehet
az első utasülésre és a 3. üléssorba
beszerelni.
(c) Mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné,
tájékozódjon a hazájában ér vényes
előírásokról.
(d) Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak
háttal vagy menetiránynak megfelelően
gyermekülést kíván beszerelni, tolja
előre az első ülést és állítsa függőleges
helyzetbe az ülés háttámláját, hogy elég
hely legyen a gyermekülés és a gyermek
lába számára.
(e) Középre beszerelt gyermekülés esetén a
szélső üléseket nem lehet használni.
Ha a gyermekülést eltávolította,
helyezze vissza a fejtámlát.

U
: Biztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés menetiránynak háttal és/
vagy menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.

UF
Biztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés menetiránynak megfelelően
történő beszerelésére alkalmas ülőhely.

X:
Az adott súlycsoportnak megfelelő
gyermekülés beszerelésére nem alkalmas
ülőhely.