USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

123
1
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedtālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Sistēmas un standarti nepārtraukti tiek
atjaunoti un tādēļ, lai savienojamība
starp viedtālruni un sistēmu
darbotos, iesakām regulāri atjaunot
viedtālruņa operētājsistēmu .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Funkcijas "MirrorLink
TM" darbībai
nepieciešams saderīgs viedtālrunis un
lietojumprogrammas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes, ir
nepieciešams gaidīšanas laiks, lai
pārbaudītu pieejamību.Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®.
Viedtālrunī ieslēdziet lietojumprogramma
MirrorLinkTM
(pēc izvēles, atkarībā no viedtālruņa un operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu. Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli.
Nospiediet MirrorLink
TM, lai palaistu
sistēmas lietojumprogrammu. Tad, kad pievienošanās ir pabeigta,
atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
TM tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām.
Papildus MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Tālrunis nav savienots ar
Bluetooth®
Tālrunis savienots ar Bluetooth®
Nospiediet " Telephone", lai aplūkotu
primāro lapu. Caur sistēmu, nospiediet
"
Telephone ", lai aplūkotu primāro
lapu.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas, tikai automašīnai
stāvot, un, atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Nospiediet Phone, lai atvērtu
apakšlapu.
Nospiediet " MirrorLink
TM", lai
uzsāktu sistēmas lietošanu.
.
Audio un telemātika

127
1
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedtālruņa lietošana
brauot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot CarPlay
®
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas viedtīlrunī, kas
savienots ar CarPlay
®.
Sistēmas un standarti tiek nepārtraukti
pilnveidoti, lai savienojamīb starp
viedtālruni un sistēmu darbotos,
nepieciešams regulāri atjaunot
viedtālruņa operētājsistēmu .
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Pieslēdziet USB vadu. Viedtālrunis ir
uzlādes režīmā, ka pievienots USB
vadam. Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB.
Caur sistēmu, nospiediet Telephone

(tālrunis), lai apskatītu sistēmas
CarPlay
® izskatu.
Nospiediet CarPlay , lai apskatītu
sistēmas CarPlay
® izskatu. Savienojuma ar USB un funkcijas
CarPlay
® darbības laikā, Bluetooth®
savienojums nedarbosies.
Caur sistēmu nospiediet Telephone ,
lai piekļūtu primārajai lapai.
Nospiediet " Phone", lai atvērtu
apakšlapu.
Vai
Kad izveidots Bluetooth
®
savienojums, viedtārunis ir gatavs
lietošanai. Jebkurā laikā Jūs varat piekļūt
CarPlay
® navigācijas sistēmai,
nospiežot Navigation .
.
Audio un telemātika

144
Transversal-Citroen_lv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (mediji)
JAU TĀ J U M SATBILD eRIS INĀJUMS
Mana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni pēc 2 līdz
3

minūtēm). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku
(līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
apakšdatņu sazarojumu.
Vairāki atskaņojamo mediju
informācijas simboli nav
pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi
un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Audio un telemātika

148
Pirmie soļi
Nospiest - ieslēgšana / izslēgšana.
Rotācija - skaļuma iestatīšana.
Īsi nospiest - skaņas avota maiņa
(Radio; USB; AUX ( ja pieslēgts
aprīkojums); CD; Streaming).
Paturot nospiestu - Tālruņa izvēlnes
atvēršana ( ja pieslēgts tālrunis).
Radio
Īsi nospiest - raidstaciju saraksta
atvēršana.
Paturēt nospiestu - saraksta
atjaunošana.
Mediji
Īsi nospiest - reģistru saraksta atvēršana.Paturēt nospiestu - pieejamo atlases
veidu rādījums. Rādījuma atlase uz ekrāna starp
režīmiem:
Datums; Audio funkcija; Borta dators;
Tālrunis.
Audio izvēles iespēju regulēšana:
Priekšējais / aizmugurējais; kreisās /
labās puses balanss; basi / augstie
toņi; skaļums; skaņas vides.
Skaļuma automātiskās iestatīšanas
aktivizēšana / deaktivizēšana
(atkarībā no automašīnas
braukšanas ātruma). Radio
Mazākas / lielākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā / nākamā MP3 saraksta
izvēle.
Mediji
Iepriekšējā / nākamā saraksta /
žanra / mākslinieka skaņdarbu atlase
USB ierīcē.
Navigācija sarakstā.
Iziet no šā brīža operācijas.
Pāriet uz sazarojumu (izvēlne vai
reģistrs).
Konteksta izvēlnes apstiprināšana
vai atvēršana.
Taustiņi no 1 līdz 6.
Īsi nospiest - atmiņā iekļautās
raidstacijas atlase.
Paturēt nospiestu - raidstacijas
iekļaušana atmiņā.
Radio
Mazākas / lielākas radio frekvences
automātiska meklēšana soli pa solim.
Mediji
Iepriekšējā / nākamā CD, USB,
streaming celiņa atlase.
Ātrā navigācija sarakstā.
Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Aktivizēt / deaktivizēt TA funkciju
(paziņojumi par ceļu satiksmi).
Paturēt nospiestu - paziņojuma veida
izvēle.
FM / DAB / AM viļņu diapazona
atlase.
Audio un telemātika

149
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Komandpogas uz stūres - 1. veids
Radio
Īsi nospiest - raidstaciju sarakstā
rādījums.
Paturēt nospiestu - saraksta
atjaunošana.
Mediji
Īsi nospiest - piezīmju grāmatiņu
saraksta rādījums.
Paturēt nospiestu - pieejamo atlases
veidu rādījums.Skaņas līmeņa samazināšana.
Radio
Augšējās / apakšējās atmiņā
saglabātās raidstacijas meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā izvēlnes
elementa vai saraksta izvēle.
Mediji
Iepriekšējā / nākamā skaņdarba
izvēle.
Iepriekšējā / nākamā elementa izvēle
izvēlnē vai sarakstā.
Atslēgt / atjaunot skaņu, vienlaikus
nospiežot skaņas līmeņa
palielināšanas un samazināšanas
taustiņus.
Ārpus komunikācijas pa tālruni
Īsi nospiest - skaņas avota
maiņas (Radio; USB; AUX ( ja
pieslēgta iekārta); CD; Streaming)
apstiprināšana, ja atvērta izvēlne
"
Tālrunis ".
Paturēt nospiestu - atvērt " Tālruņa"
izvēlni.
Zvanot pa tālruni
Īsi nospiest - pieņemt zvanu.
Paturēt nospiestu - noraidīt zvanu.
Sarunājoties pa tālruni
Īsi nospiest - atvērt tālruņa konteksta
izvēlni.
Paturēt nospiestu - nolikt klausuli.
Atlases apstiprināšana. Skaņas līmeņa palielināšana.
.
Audio un telemātika

150
Komandpogas uz stūres - 2. veids
Skaņas līmeņa samazināšana. Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.Nekomunicējot pa tālruni
Īsi nospiest - skaņas avota maiņa
(Radio; USB; AUX ( ja pieslēgta
iekārta); CD; Streaming), ja
izvēlne "
Tālrunis " ir atvērta, tad
apstiprināšana.
Paturēt nospiestu - atvērt izvēlni
" Tālrunis ".
Runājot par tālruni
Īsi nospiest - pieņemt zvanu.
Paturēt nospiestu - noraidīt zvanu.
Runājot par tālruni
Īsi nospiest - atvērt tālruņa konteksta
izvēlni.
Paturēt nospiestu - pabeigt sarunu.
Skaņas līmeņa palielināšana. Piekļuve galvenajai izvēlnei.
Ieslēgt jūsu viedtālruņa balss
atpazīšanu caur sistēmu.Radio
Īsi nospiest - raidstaciju saraksta
atvēršana.
Paturēt nospiestu - saraksta
atjaunošana.
Mediji
Īsi nospiest - piezīmju grāmatiņu
saraksta atvēršana.
Paturēt nospiestu - pieejamo atlases
veidu atvēršana.
Radio
Iepriekšējās / nākamās atmiņā
iekļautās raidstacijas atlase.
Iepriekšējā / nākamā elementa atlase
izvēlnē vai sarakstā.
Mediji
Iepriekšējā / nākamā skaņdarba
atlase.
Iepriekšējā / nākamā elementa atlase
izvēlnē vai sarakstā.
Regulētājpogas nospiešana -
apstiprināšana.
Audio un telemātika

153
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Noklausīties TA paziņojumus
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija
kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai
tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas
uztveršana, kura pārraida šāda veida
paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD u.c.)
automātiski atslēdzas, ļaujot
atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal
turpina savu skanēšanu.
Esiet piesardzīgi, palielinot skaņu
paziņojumu par ceļu satiksmi (TA)
atskaņošanas laikā! Pārslēdzoties
normālā atskaņošanas režīmā, tā
varētu izrādīties pārāk skaļa.
Atlasīt "
RadioText (TXT) display "
(radio teksta rādījums) un, lai to
reģistrētu, apstiprināt ar OK.
Aktivizēt vai atslēgt vienu vai
vairākas kategorijas. Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies
radio, lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest


OK.
Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu šo taustiņu.
Klausīties informatīvos paziņojumus
INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD,
USB) automātiski atslēdzas, lai tiktu
atskaņots šāds INFO paziņojums.
Paziņojuma beigās turpinās normāla
medija atskaņošana. Info teksts ir informācija, ko pārraida
raidstacija par atskaņojamo raidstacijas
pārraidi vai dziesmu.
Parādīt info tekstu
Aktivizēt vai atslēgt attiecīgo
paziņojumu uztveršanu.
.
Audio un telemātika

156
Mediji
USB ligzda
Atkarībā no aprīkojuma versijas, šo bloku veido
USB pieslēgvieta un Jack ligzda.Ievietot USB atslēgu USB ligzdā vai pieslēgt
ārējo USB ierīci USB ligzdai, izmantojot
piemērotu kabeli (nav iekļauts).
Sistēma automātiski pārslēdzas uz "USB"
avotu.
Sistēmu veido nolasīšanas saraksti (īslaicīgā
atmiņa), kuru izveidošanas laiks pirmajā
savienojuma reizē var būt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot to datņu skaitu, kuras nav mūzikas
datnes, un sarakstu skaitu, iespējams
samazināt šo gaidīšanas laiku. Nolasīšanas
saraksti tiek atjaunoti katrā jaunā USB
atslēgas savienojuma reizē. Lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest
šo taustiņu.
Lai atlasītu izvēlēto nolasīšanas
režīmu, nospiest šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, nospiest šo taustiņu.Nolasīšanas režīms
Pieejamie nolasīšanas režīmi ir šādi:
-
No rmal (normāls) - celiņi tiek atskaņoti
tādā kārtībā, kādā tie izkārtoti izvēlētajā
mapē;
-

R
andom ( jauktā kārtībā) - viena albuma
vai mapes celiņi tiek atskaņoti jauktā
kārtībā;
-

V
isi mediji jaukta kār tībā - visi medijā
ierakstītie celiņi tiek atskaņoti jauktā
kārtībā;
-

R
epeat (atkārtojums) - celiņi tiek
atskaņoti vienīgi no atskaņojamā albuma
vai mapes.
Izdarītā izvēle parādās ekrāna augšējā daļā.
Pārnēsājamā iekārta automātiski
uzlādējas, ja to izmanto caur USB.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Papildu pieslēdzamajām
ierīcēm ir jāatbilst automašīnas
tehniskajiem parametriem vai
standartam

IEC

60950 -1.
Audio un telemātika

158
Ligzda Input AUX (AUX)
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs u. c.)
pie Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli (nav
iekļauts).Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet
taustiņu SOURCE un izvēlieties
" AUX ".
Vispirms iestatīt jūsu ārējā aprīkojuma skaņas
stiprumu (paaugstinātā līmenī). Pēc tam iestatīt
jūsu autoradio skaņas stiprumu. Komandu
pārvaldība veicama, izmantojot ārējo aprīkojumu.
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu,
vienlaikus izmantojot Jack un USB
ligzdu.
CD atskaņotājs
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas CD.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD
antipirātiskajām sistēmām var radīt
traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD
tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Ievietojiet CD atskaņotājā, un tas tiks atskaņots
automātiski.
Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
(skaņas avots) un izvēlieties " CD".
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST, lai parādītu
CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem
MP3 kompilācijas
klausīšanās
Ievietojiet CD atskaņotājā MP3 kompilāciju.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var
prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
Vienā diskā CD atskaņotājs var
uztvert līdz 255 failiem, sadalītus
saraksta 8 līmeņos.
Tāpēc ir ieteicams tos samazināt
līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD
atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju
sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā
līmenī.
Sistēma neatpazīt ārējos CD lasītājus,
kas pieslēgti caur USB ligzdu.
Papildu iekārtām jābūt pieslēgtām
sistēmai saskaņā ar produkta standartu
vai standartu IEC 60950 -1.
Audio un telemātika

159
Transversal-Citroen_lv_Chap03_RD6_ed01-2016
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties CD , kuru vēlaties
klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD mapēm.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST, lai parādītu
CD vai MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni.
(Skatiet sadaļu " Pievienot tālruni ").
Audio failu vadība veicama, izmantojot audio
paneļa taustiņus vai komandpogas pie stūres**.
Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna. Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu SOURCE
*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji / albumi / žanri / saraksti).
Auto magnetolas programmatūras versija var
būt nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
*

A

tsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
**

J

a telefons atbalsta šo funkciju. Atskaņošanas
kvalitāte ir tālruņa signāla kvalitātes.
.
Audio un telemātika