CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

29
Nullstilling av
vedlikeholdsindikator
Vedlikeholdsindikatoren må nullstilles etter hver
service.
Hvis du selv har foretatt vedlikehold på bilen,
slår du av tenningen:F

T
rykk på denne knappen
og hold den inne,
F

S
ett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling.
F

N
år displayet viser =0, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner. Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, låser du bilen og venter i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Hente frem serviceinformasjonen
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
F
T
rykk på denne knappen.
Kjølevannstemperatur
Når motoren går, hvis nålen er:
-
I f
eltet A , er kjølevæsketemperaturen
korrekt.
-

I f
eltet B , er kjølevæsketemperaturen for
høy. Lampen for maks. temperatur og felles
varsellampe STOP lyser samtidig som det
avgis et lydsignal og en varselmelding gis i
berøringsdisplayet.
Stopp bilen så snar t det er sikker t å gjøre
dette.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder
før den forsvinner.
1
Instrumenter i bilen

30
Kontroll
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen
og trykket øke i kjøleanlegget.
For å etter fylle nivået:
F
V
ent minst en time til motoren blir kald.
F

D
rei lokket to omdreininger rundt for å
slippe ut trykket,
F

N
år trykket har falt, ta av lokket.
F

E
tterfyll til «MAXI»-merket.
Sjekke nivåer
Vær oppmerksom på brannskadefaren når
du fyller i kjølevæske. Må ikke fylles over
maks.-merket (i beholderen).
Avhengig av
oljenivåindikator
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motoroljenivået i noen sekunder i
instrumentbordet når tenningen slås på,
samtidig med informasjon om vedlikehold. Motoroljenivået skal kontrolleres når bilen
står på et vannrett underlag og motoren
har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå
For lite olje
Varsel om feil i oljenivå
Peilepinne
For å lokalisere den manuelle peilepinnen
og påfylling av olje i en dieselmotor
, se
det tilsvarende avsnittet.
2 merker på peilepinnen:
-

A
= maks.: Dette nivået må
aldri overskrides.
-

B
= min.: Etter fyll gjennom
hullet for påfylling av olje med
oljetypen som er tilpasset
motoren i din bil.
Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Hvis det lave nivået bekreftes av en kontroll
med peilepinnen, må det etter fylles for å unngå
skade på motoren. Dette angis ved visning av en melding
på instrumentpanelet. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Instrumenter i bilen

31
AdBlue®-væske,
rekkeviddeindikator
Så snart reser venivået i AdBlue®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil
og lavt AdBlue
®-nivå, vil den korteste
rekkevidden vises.
I tilfelle risiko for at motoren
ikke vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om autonomi på
instrumentpanelet. Ved å trykke på denne knappen vises
gjenværende rekkevidde.
Med berøringsskjerm
Du kan til enhver tid få tilgang til
informasjon om vedlikehold på
Kjørebelysning/Bil -menyen.
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og
600 km
Under kjøring vises meldingen hver 300 km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig. Når tenningen slås på, tennes varsellampen
samtidig som det avgis et lydsignal og en
melding vises (f.eks. Top up emissions additive:
Starting prevented in 1500 km) som angir
kjørerekkevidden i kilometer, eventuelt miles. Rekkevidde mindre enn 600 km
Under kjøring vises meldingen hvert 30.


sekund
så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt etter fylt.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig,
og før beholderen er helt tom. Ellers vil det ikke
være mulig å starte motoren igjen etter neste
stopp.
For mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi motorer) , og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant kapittel.
Når tenningen skrus på, blinker denne
varsellampen, samtidig med et lydsignal
og visning av en melding (f.eks.: «Top up
emissions additive: Starting prevented in
600

km») for å angi gjenværende rekkevidde i
kilometer.
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
Når tenningen skrus på, blinker
denne varsellampen, samtidig med
et lydsignal og visning av meldingen
Top up emissions additive: Starting
prevente d».
1
Instrumenter i bilen

32
Når AdBlue®-beholderen er tom, vil en påbudt
anordning hindre start av motor.
For å kunne starte motoren må du fylle
minst 4 liter AdBlue
® på den tilhørende
beholderen.
I tilfelle detektering
av en funksjonsfeil på
utslippskontrollsystemet SCR
En startsperre aktiveres automatisk
etter at du har kjørt ytterligere 1100 km
etter bekreftelse om feil på SCR
utslippskontrollsystem. Får systemet
sjekket hos en CITROËN forhandler eller
et kvalifisert verksted snarest mulig.
I tilfelle detektering av en funksjonsfeil Hvis det dreier seg om en midlertidig
funksjonsfeil, vil varslingen
forsvinne under neste kjøretur,
etter selvdiagnostisering av SCR
avgassystemet
Varsellampene tennes, ledsaget av et lydsignal
og visning av meldingen Emissions fault. Varslingen utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil detekteres for første gang,
deretter under de følgende kjøreturene, så
lenge funksjonsfeilen vedvarer.
Under tillatt kjørefase (mellom 1100 km og
0 km)
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund
så lenge funksjonsfeilen ved avgassystemet
SCR vedvarer.
Varslingen kommer tilbake så snart tenningen
settes på.
Henvend deg til en CITROËN-forhandler eller
til et kvalifisert verksted så snart som mulig.
Hvis ikke vil bilen ikke starte igjen.
Hvis det bekreftes en feil på SCR-systemet
(etter 50 km) dekket med permanent visning
av meldingen som angir en feil), tennes
disse varsellampene, AdBlue-varsellampen
blinker, ledsaget av et lydsignal og visning av
en melding (f.eks.: Emissions fault: Starting
prevented in 300 km). Dette angir gjenværende
rekkevidde i kilometer. Oppstart sperret
Du har overskredet den tillatte
kjøregrensen. Startsperresystemet hindrer
nå start av motoren.For å kunne starte
motoren igjen er det helt nødvendig å ta
kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hver gang tenningen slås på, tennes disse
lampene, og AdBlue-lampen blinker sammen
med et lydsignal og visning av meldingen
Emissions fault: Starting prevented.
Instrumenter i bilen

33
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller
Måler totalt antall kjørte kilometer fra bilens
registreringsdato.
Trippteller
Måler tilbakelagt strekning fra føreren nullstilte
systemet.F

S
ett på tenningen og
trykk på denne knappen
til det vises nuller.
Lysdimmer
Instrumentpanelet
F Når lysene er på, trykk på denne knappen A for å dempe lysstyrken.
F

N
år lysene er på, trykk på denne knappen B
for å øke lysstyrken.
Slipp knappen når du har oppnådd den
ønskede lysstyrken. Dette systemet med manuell tilpassing av
lysstyrken på førerplassen, avhengig av
lysforholdene ute.
1
Instrumenter i bilen

34
F Reguler lysstyrken ved å trykke på pilene, eller ved å flytte på
pekeren.
F

T
rykk på « Bekrefte» for å lagre
og avslutte.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Datavisning
Slik viser du de forskjellige fanene til
kjørecomputeren etter hverandre.
Med rattmonterte kontroller
På instrumentpanelet
F Trykk på denne knappen, som sitter på tuppen av viskerbetjeningshendelen .F

T
rykk midt på rattet
.
F
T
rykk på denne knappen.
Du kan også skru av skjermen. Slik gjør du det:
Skjermen slukker helt.
Trykk nok en gang på skjermen (hvor som
helst) for å aktivere den.
F

T

rykk på tasten for
Reguleringer .
F

Velg
Skru av skjermen .
-
Ø
yeblikkelig informasjon om:
•


Rekkevidde.
•
G

jeldende drivstofforbruk.
•

T
idteller for Stop & Start.
Med berøringsskjermen
F På menyen Innstillinger, velg
« Lysstyrke ».
Instrumenter i bilen

35
- Fanen Strekning 1 med:
• Gjennomsnittshastighet.
•
G

jennomsnittlig drivstofforbruk.
•

T
ilbakelagt strekning for den
første turen.
Hvis bilen er utstyrt slik, er en strekning nr.
2


tilgjengelig. -

F
anen Strekning 2 med:
•


Gjennomsnittshastighet.
•
G

jennomsnittlig drivstofforbruk.
•

T
ilbakelagt strekning for den
andre turen.
Nullstilling av tripptelleren
Med LCD-tekstdisplay
F Når reiseruten vises, trykk i over to
sekunder på knappen for nullstilling av
instrumentpanelet.
Med LCD-tekst eller
matrisedisplayNoen definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med drivstoffet som gjenstår
på tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i drivstofforbruket.
Dersom rekkevidden er under 30 km (20
miles),
vises det streker på displayet. Etter at det er fylt
på minst 8 liter drivstoff, vil rekkevidden regnes
ut på nytt og vises hvis den er over 100 km
(60


miles). Hvis det fortsetter å vises streker i
stedet for tall når bilen kjører, kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
F

N

år ønsket tur vises, trykker du knappen på
enden av visker armen i to sekunder eller
m e r.
F

E

ller, avhengig av utstyr, trykk i over to
sekunder på justeringsbryteren på rattet .
Turene 1 og 2 er uavhengige av hverandre,
men brukes på identisk måte.
Strekning 1 kan for eksempel brukes til daglige
målinger, mens strekning 2 kan brukes til
månedlige målinger.
1
Instrumenter i bilen

36
Gjeldende drivstofforbruk
(km/l, l/100 km eller mpg)
Beregnet i løpet av de siste
sekundene.
Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(km/l eller l/100 km eller mpg)
Beregnes fra siste nullstilling av
tripptelleren.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Beregnes fra siste nullstilling av
tripptelleren.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)
Beregnes fra siste nullstilling av
tripptelleren.
Tidteller Stop & Start
eller (minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidsteller legge sammen tiden som bilen er i
STOPP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justere dato og klokkeslett
Med lydsystem
F Try k k « 5» eller « 6», for å velge menyen
Konfigurasjon display , bekreft deretter
ved å trykke på tasten «OK».
F

T
rykk på MENU
-knappen for å få tilgang til
hovedmenyen:
F
Tr
y k k «
7» eller « 8» for å velge menyen
Personliggjøring-konfigurasjon , og
bekreft ved å trykke på OK.
F
Tr
y k k «5» eller « 6» og « 7» eller « 8» for
å regulere stille dato og klokkeslett, bekreft
deretter med et trykk på «OK».
Instrumenter i bilen

37
Med CITROËN Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger.
F Velg Dato og klokkeslett .
F
Velg Dato eller Kl.slett .
F

V
elg visningsformatene.
F

E
ndre dato og klokkeslett ved hjelp av det
numeriske tastaturet.
F

B
ekreft med OK.
Med CITROËN Connect Nav
Reguleringene av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelige dersom synkroniseringen med
GPS er deaktivert.
F
T
rykk på OPSJONER for å åpne
sekundærsiden.
Ekstra reguleringer
Du kan velge å gjøre følgende:
Endre visningsformat for dato og klokkeslett (12 / 24 t i m e r).
Endre tidssonen.
Aktivere eller deaktivere synkroniseringen med G PS (UTC).
Systemet styrer ikke automatisk
vekslingen mellom sommertid/vintertid
(avhengig av land).
Overgangen mellom vintertid og
sommertid skjer ved endring av tidssone.
F

Velg Innstilling klokkeslett-
dato .
F

V

elg fanen Dato eller Kl.slett.
F

J

uster dato og klokkeslett ved hjelp av det
numeriske tastaturet.
1
Instrumenter i bilen

38
Nøkkel
Nøkkelen brukes som sentrallås for låsing og
opplåsing av bilen, i dørlåsen.
Den brukes også til å åpne og lukke av
drivstoffluken og til å starte og stoppe motoren.
Nøkkel, fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for å låse opp og
låse bilen på avstand.
Folde nøkkelen ut/sammen
Dersom du ikke trykker på knappen,
risikerer du å skade fjernbetjeningen.
Låse opp
Med nøkkelen
F For å låse opp bilen må du dreie nøkkelen fremover.
F

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis bilen din har dette systemet, vil alarmen
ikke bli deaktivert. Alarmen utløses dersom
en dør åpnes. Alarmen stoppes når tenningen
skrus på.
Med fjernkontrollen
F For å låse opp bilen trykk på denne knappen.
F
T
rykk på denne knappen for å folde
nøkkelen sammen/ut. Knappene på fjernkontrollen er ikke lenger
aktive når tenningen er skrudd på.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
Åpninger