CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
Begrens årsakene til
over forbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i bagasjerommet nærmest
mulig baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger
osv.). Om mulig kan du heller bruke takboks.
Fjern takstativene og takgrinda etter bruk.
Når vinteren er over, skifter du fra vinterdekk
til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Kontroller dekktrykket regelmessig, og når
dekkene er kalde. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt kontrolleres:
-
F
ør du legger ut på en lang kjøretur.
-

V
ed hvert skifte av årstid.
-

E
tter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket i
reservehjulet og i dekkene til en tilhenger eller
campingvogn. Sørg for regelmessig vedlikehold
av bilen (olje, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter
osv.), og overhold programmet for
vedlikeholdsoperasjoner som er fastsatt i
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Ved påfylling av drivstoff, må du ikke fortsette
etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang,
ellers risikerer du at det renner over.
Når du kjører den nye bilen din, vil ikke
det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3000 kilometer. Ved feil på SCR-systemet med en Blue
HDi-dieselmotor, forurenses bilen din. Bestill
raskt time hos en kvalifisert-forhandler eller et
CITROËN verksted for å justere utslippsnivået
av nitrogenoksid i samsvar med regelverket.
.
Eco-kjøring

10
Instrumentpanel
Speedometer
Analogt speedometer (km/h eller mph).
Indikatorer med LCD-tekst
eller matrisedisplay
1.Drivstoffmåler.
2. Kjølevæsketemperaturmåler.
Visningsskjermbilde
Når du er i utlandet, kan du bli nødt til
å endre lengdeenheten: Hastigheten
må vises i landets offisielle enhet (km
eller miles). Endring av måleenhet skjer
ved hjelp av konfigurasjonsmenyen på
skjermen når bilen står i ro.
Med LCD-tekstdisplay
1.Anvisninger om cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
3. Girskifteindikator.
Girskifte med automatisk eller elektronisk
girkasse.
4 Vedlikeholdsindikator, deretter
kilometerteller (km eller miles), trippteller
(km eller miles) meldinger o.l.
Instrumenter i bilen

11
Med matrise instrumentpanel
1.Anvisninger om cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Girskifteindikator.
Girskifte med automatisk eller elektronisk
girkasse.
3. Displaysone: Varsel- eller
funksjonsmeldinger, kjørecomputer,
digitalt speedometer (km/ eller mph), osv.
4 Serviceindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen slås på.
5 Trippteller (km eller miles).
Betjeningstaster
Med LCD-tekstdisplay
ANullstilling av vedlikeholdsindikator
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: Bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller.
Avhengig av versjon: Oppføring på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk),
validering av et valg (kort trykk).
Med matrise instrumentpanel
ANullstilling av vedlikeholdsindikator
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: Bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller.
Avhengig av versjon: Oppføring på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk),
validering av et valg (kort trykk).
Du kan også justere instrumentbord-
belysning på berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

12
Turteller
Turteller (x 1000 rpm).
Instrumenter i bilen

13
Kontrollamper under
kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes
i instrumentpanelet eller i skjermen
i instrumentpanelet, betyr det at det
korresponderende system har blitt aktivert.
Kontrollamper for
deaktivering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter
at korresponderende system er blitt deaktivert
med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en
melding i skjermen.
Varsel- og kontrollamper
Når tenningen slås på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par
sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
varsellampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, kan du se
informasjon om gjeldende varsellampe før du
kjører av gårde.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse på to måter, enten
vedvarende eller ved å blinke.
Typen tenning må forbindes med bilens
funksjonstilstand for at du skal kunne vite om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil.
I tilfelle feil, kan tenning av lampen medfølges
av et lydsignal og/eller en melding.
Varsellys
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått
en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe
tennes, skal være gjenstand for en ekstra
diagnostisering ved hjelp av den tilhørende
meldingen.
For alle typer feil må du ikke nøle med å
kontakte en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Visuelle symboler som informerer føreren
om at et system er i funksjon, slått av (av/på-
kontrollamper) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
1
Instrumenter i bilen

14
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
STOPP Kontinuerlig, forbundet
med en annen
varsellampe, samtidig
med et lydsignal og en
melding. Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig funksjonsfeil
på motoren, bremsesystemet,
servostyringen osv. eller et
alvorlig elektrisk problem. Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold.
Parker bilen, slå av tenningen, kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems Vedvarende. Parkeringsbremsen er tiltrukket
eller dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen, hold
foten på bremsepedalen.
Følg sikkerhetsanvisningene.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Parkeringsbremsen
, se det tilsvarende avsnittet.
Bremser Vedvarende. Bremsevæskenivået i
bremsekretsen har sunket mye. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Etterfyll bremsevæske med CITROËN-referanse.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet sjekket av
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Vedvarende, mens
ABS-lampen lyser. Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (EBFD). Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Få kontrollen utført hos en CITROËN-forhandler eller
hos et kvalifisert verksted.
Instrumenter i bilen

15
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Belter ikke
festet/ufestet Blinker, samtidig som
det avgis et lydsignal. Et belte har ikke blitt festet eller
det har blitt løsnet. Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
Batterilading Fast. Det er noe feil på batteriets
ladekrets ( skitne eller løse
polklemmer, slakk eller oppdelt
dynamorem osv.). Varsellampen skal slukke når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontakt en CITROËN
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Motoroljetrykk Kontinuerlig. Det er feil på motorens
smøresystem. Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre det.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturFast, med nålen i rød
sone.Temperaturen i kjølekretsen er
f o r hø y. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold
som mulig.
Vent til motoren blir kald før du etter fyller væske ved
b e h ov.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

16
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Åpen dør Fast, sammen med
en melding som
lokaliserer åpningen,
hvis bilen kjører i
under 10 km/t. En for-, bak- eller sidedør er
åpen (venstre klappdør eller
koffertlokk).
Dersom bilen er utstyrt med
bakrute i koffertlokket, er dette
åpent. Lukk døren eller bagasjerommet.
Dersom bilen er utstyrt med klappdør på høyre side,
vil ikke denne lampen lyse dersom denne døren
åpnes.
Fast, sammen med
en melding som
lokaliserer åpningen
og medfulgt av
et lydsignal hvis
hastigheten er over
10 km/t.
Minimum
drivstoffnivå Fast, med nålen i rød
sone. Ved førstegangs tenning, gjenstår
det mindre enn 8 liter drivstoff i
tanken. Fyll drivstoff snarest for å unngå motorstopp.
Denne lampen tennes hver gang tenningen slås på, så
lenge det ikke foretas en tilstrekkelig etter fylling.
Tankkapasitet: Ca. 69 liter
.
Kjør aldri helt tom for drivstoff, dette kan skade
systemene for utslipp og innsprøyting.
Instrumenter i bilen

17
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Feilsøkingssystem
på motorLyser fast.Avgasskontrollsystemet har en
feil. Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta snarest mulig kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Det er fare for at katalysatoren vil ødelegges.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Kontinuerlig, sammen
med servicelampen. Det er registrert en mindre feil i
motoren. Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Autodiagnose
motor Fast, sammen med
STOP varsellampe. Det er registrert en større feil i
motoren. Stopp så snart trafikkforholdene tillater det.
Parker bilen, slå av tenningen, kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

18
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
For varming av
dieselmotor Fast.
Tenningslåsen er i andre posisjon
(Tenning på).
eller
Knappen «START/STOP» har
blitt trykket. Vent til lampen slukker før du starter.
Når den er slukket, starter bilen øyeblikkelig, på
betingelse av:
-

A
t du trykker inn clutchen på biler med manuell
girkasse.
-

A
t du holder bremsepedalen trykket inn på biler
med automatisk eller elektronisk styrt girkasse.
Varigheten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under
ekstreme værforhold).
Hvis motoren ikke starter, slå av og på tenningen
og vent til varsellampen har slukket, start deretter
motoren.
Dekk med for
lavt lufttr ykk Kontinuerlig, samtidig
med et lydsignal og
en melding. Ett eller flere hjul har
utilstrekkelig trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
Du må reinitialisere systemet etter hver justering av
trykket i ett eller flere dekk, og etter skifte av ett eller
flere hjul.
Hvis du vil ha mer informasjon om Detektering av for
lavt dekktrykk
, se det tilsvarende avsnittet.
Blinker, deretter
kontinuerlig, samtidig
med servicelampen. Det er feil på systemet:
Dekktrykket over våkes ikke
lenger. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Få systemet kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Instrumenter i bilen